Здесь речь идёт не об искажении а об интерпретации автором этих событий. Прежде всего нужно разобраться в терминах что такое "искажение",т.е. намеоенный обман, и "интрепретация", т.е. то как автор понимает те или иныет события. Если вы понмаете их по другому, то скажите об этом, любое разумное мнение приветствуется.