Но у одного преобладает немецкое начало, у другог-русское......

Wir Deutschen haben in *uns kein russisches Natschalo. In uns steckt nicht uberwiegend das Deutsche. Wir haben nur Deutsches in uns!
Das mit den jenigen, die aus Mischehen stammen ist eine andere Sache. Die mussen und konnen selbst entscheiden. Aber uns bitte nicht da mitreinziehen! Wir haben unsere Entscheidung getroffen. Die einzig richtige Entscheidung!