Про Ельцина я видела тут по телевизору на ББСи/Англия.
У меня чутъ глаза не выпали. Перевода не было, только его показывали. Как он пьяныи , когда его в Бонне провожали, палочку дирежёрную вырвал и дирежировал немецким оркестром играющим гимн СССР -ещё Росииского гимна не было, и со ступенек упал, и матерился как сапожник. потом телохранителъ забрал палочку отдал её обратно и чутъ оплеуху не получел от Президента. Мы все каталисъ по-полу от смеха. (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr)
И в другой раз на банкате он сказал (в доску пьяный в камеру) : " Волгу вам вот видали ( и ткнул в ТВ - камеру кукиш), а Семипалатинск не хотите?".слюна летела на право и налево. Тоже не было ни коментариев, ни переводов. И голос был его 100%. Думаю зря, они не перевели все его маты тогда. А додделка это не была они тогда и Буша покасали пъяным и Коль обляпался и Елъцина ловил на полу и подымал его.(fr) (fr) (fr) (fr)