Валеоий, частично этот процесс мы тормрзнули сами-упорное нежелание довольно.таки многих переселенцев общаться в Германиии на немецком, овладеть им, бурное употребление в общественных местах русского языка, посещение ведомств и учреждений в сопровождении переводчика навело чиновников на мысль, что какие-то мы странные немцы- находясь там до потери пульса доказываем свою немецкось, а прибыв сюда, начинаем бить себя в грудь и на весь провозглашать, что мы русские. Вот отсюда и барьеры на пути к перселению. Отсюда и тесты с целью определения степени отношения к немецой культуре и национальности.