Raisa Juckers (Wirt), ich wei? im Kreis Pavlodar gab es viele deutsche Dorfer, wie auch im Bezikr Irtyschskij, wo die RD die Moglichkeit hatten, die Deutsche Sprache zu erhalten/bewahren. Ich bin auch in einem deutschen Dorf bei Omsk geboren und habe die russische Sprache erst in der Schule gelernt. Aber, der Druck von Seite der Russen/russischen Bevolkerung und des Staates war gro?, uns zu russifizieren. Ich kann mich noch gut erinnern an die Volkszahlung in der SU im Jahre 1959. Unser Dorf war ein rein deutsches Dorf, uberall (auf der Stra?e, bei der Arbeit) wurde nur deutsch geredet. Aber die Statistin hatte hardnakig uns aufgefordert, als Muttersprache die russische Sprache anzugeben. Als ihr das nicht gelungen war, ging sie verbitter weiter. An dem Erhalt der deutschen Sprache bei den RD hatte der Sovjetstaat keine Verdienste, umgekehrt, trotz den massiven Druck von Seite des Staates, haben wir an unsere Sprache Kultur und Identitat festgehalten