Dem Vogelein ist ein Zweig lieber als ein goldener Kafig
Птичке ветка дороже золотой клетки
Auf der Knute kannst du nicht weit reisen
На кнуте далеко не уедешь