Я родился и вырос небольшой деревне Тельман, Булаевского района Североказахстанской обл., там тогда были все немцы и гворили только на немецком. Потом мы жили в Кокчетавской, потом в Джамбульской обл.(Каратау), а потом меня жинь (военного) носила: Грузия, Украина (Киев) и остановился в России - Владимирская обл. г. Муром, там уж не до немецкого было. На сколько я знаю, сейчас Тельмана или совсем нет или осталось 2 дома. За эти годы я изрядно подзабыл язык, но то, что в детсве я говорил, он сейчас легко восстанавливается, хотя заниматься надо.