Показать сообщение отдельно
  #33  
Старый 02.09.2009, 18:13
Guest
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девичья фамилия моей бабушки Рудель Христина.
Я пытаюсь разобрься в своих корнях.
Бабушка родом Зельманский кантон , Ней-Колония. 16.07.1916
Мой отец родился в 15.02.1950 году в с.Волчиха Алтайского края , Рудель Александр, моя девичья фамилия тоже Рудель.. Я очень плохо знаю немецкий язык, это немецкая фамилия ? В документах 1766 года в Россию приехали Рудлос и Рудольф, мой прадед 18.. пока еще точно не знаю дату рождения Рудель Иоган. Насколько я поняла Фамилии образовывали с суфиксами. Могла так потом Рудольф или Рудлос так звучать ? Пожалуйста помогите невеже в немецком языке в школе учила всегда только английский.
Ответить с цитированием