Вы знаете,а мне бы и в голову не приходило бы назвать себя немка русская.Если я немка я и в Африке останусь ею. А кто нибудь когда нибудь слышал что русские проживающие в Германии называли себя немецкий русский.Правильней наверное будет сказать российская немка(имея в виду гос-во в котором проживаете)и то в разговорном контексте.