Ну наверное нужно быть одесситом, чтобы правильно ответить на ваш вопрос, хто ж его знает (H), что они за смысл вкладывали в это выражение :-D