[gainst]

***.Russlanddeutsche.ru
Uber die Geschichte der Deutschen in Russland (V) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Deportation ab 1941 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Zwei Monate nach dem Uberfall Hitlers auf die Sowjetunion ordnet das Prasidium des Obersten Sowjets der UdSSR den Erlass "Uber die Umsiedlung der Deutschen, die in den Wolgrayons wohnen" an.
Der Erlass besagte folgendes (Originaltext): „Laut genauer Angaben, die die Militarbehorden erhalten haben, befinden sich unter der in den Wolgarayons wohnenden deutschen Bevolkerung Tausende und abertausende Spione, die nach einem aus Deutschland erhaltenen Signal Explosionen in den von den Wolgadeutschen besiedelten Rayons hervorrufen sollen. Uber das Vorhandensein einer solch gro?en Anzahl von Diversanten und Spionen unter den Wolgadeutschen hat keiner der Deutschen, die in den Wolgarayons wohnen, die Sowjetbehorden in Kenntnis gesetzt, folglich verheimlicht die deutsche Bevolkerung der Wolgarayons die Anwesenheit von Feinden des Sowjetvolkes und der Sowjetmacht in ihrer Mitte.“
Es wird angeordnet, die Republik sofort aufzulosen, die Wolgadeutschen nach Nordkasachstan und Westsibirien „umzusiedeln“. In unmenschlichen Verhaltnissen werden sie in Guterwagen und Seefrachtern nach Osten deportiert. Deutschstammige Einwohner Moskaus und St. Petersburgs folgen ihnen. Insgesamt werden von den ca. 1,4 Mio. Russlanddeutschen uber eine Million Menschen deportiert. Gleichzeitig wurden ihre staatsburgerlichen Rechte aberkannt.
Alle Deportierten leben in Sondersiedlungen, die unter Aufsicht des NKWD stehen. Die „Umsiedlung“ sieht vor, die arbeitsfahige mannliche Bevolkerung in sog. „Arbeitsarmeen“ (Trud-Armija) zu vereinen.