Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Учим немецкий язык (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Помогите с красивым и небольшим поздавлением на немецком языке в честь Дня ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=6518)

J K 08.12.2011 06:25

Помогите с красивым и небольшим поздавлением на немецком языке в честь Дня ...
 
Помогите с красивым и небольшим поздавлением на немецком языке в честь Дня Рождения.

Angela Dvoi 08.12.2011 08:39

Alles Gute zum Geburtstag! Немцы поздравляют только этими словами. Но можно ещё Стишок прочитать dazu:-)

Angela Dvoi 08.12.2011 08:41

Ich wunsche dir Zeit * * * * * * * * * * * * * *Ich wunsche dir
nicht alle moglichen Gaben.
Ich wunsche dir nur,
was die meisten nicht haben:
Ich wunsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen,
und wenn du sie nutzt, kannst du etwas draus machen.
* * * * * * * * * * * * * *Ich wunsche dir Zeit fur dein Tun und dein Denken,
nicht nur fur dich selbst, sondern auch zum Verschenken.
Ich wunsche dir Zeit, nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit zum zufrieden sein konnen.
* * * * * * * * * * * * * *Ich wunsche dir Zeit, nicht nur so zum Vertreiben.
Ich wunsche, sie moge dir ubrigbleiben
als Zeit fur das Staunen und Zeit fur Vertrau’n,
anstatt nach der Zeit auf die Uhr nur zu schaun.
* * * * * * * * * * * * * *Ich wunsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
und Zeit, um zu wachsen, das hei?t, um zu reifen.
Ich wunsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.
Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.
* * * * * * * * * * * * * *Ich wunsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stunde als Gluck zu empfinden.
Ich wunsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
Ich wunsche dir: Zeit zu haben zum Leben!

Elli Michler

Колесниченко 08.12.2011 16:41

Zum Geburtstag recht viel Gluck,
immer vorwarts, nie zuruck,
wenig Arbeit recht viel Geld
gro?e Reisen in die Welt,
jeden Tag gesund sich fuhlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Glaschen Wein,
dann wirst du immer glucklich sein

J K 08.12.2011 22:37

Viel dank! :-D (Y)

Васильева 09.12.2011 16:41

Ich wuensche Dir...

Васильева 09.12.2011 17:13

Ich wuensche Dir..., so viel Spannendes, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Wie Du aushalten kannst, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * So viel Er olg, wie Du moechtest, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *So viel Liebe, wie Du kriegen kannst, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * So viel Gesundheit, wie"s geht, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Und so viel Glueck, wie nur moeglich.

Васильева 09.12.2011 17:14

Извините, отсутствует нем. ф

Васильева 09.12.2011 17:18

Viel Glueck und viel Segen * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Аu *allen Deinen Wegen. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Gesundheit und Frohsinn * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Sei auc mit dabei!

J K 09.12.2011 19:19

;-) , ok!


Текущее время: 09:26. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot