Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Учим немецкий язык (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Кто знает все немецкие предлоги и как их нужно правильно расставлять в ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=6432)

Мисюк 03.08.2011 11:16

Кто знает все немецкие предлоги и как их нужно правильно расставлять в ...
 
Кто знает все немецкие предлоги и как их нужно правильно расставлять в предложениях?!

Алексей Пкани 03.08.2011 19:13

Да уж, задача для знатоков!:-D Сразу все предлоги и в одном предложении? Допустим, что я и знаю все предлоги, а в каком предложении (или предложениях) их нужно употребить?

Мисюк 03.08.2011 19:32

да во всех, если знаете как их применяют

Алексей Пкани 03.08.2011 20:03

Аня, по крайней мере 3 общих значения есть у всех предлогов - временное (in, an, vor, an, zu, auf, ab), пространственное (in, nach, zu, an, auf, vor, aus) и причинное (vor, aus). В зависимости от этих значений и выбирается предлог. Перечисленные здесь предлоги - далеко не полный их перечень, а предлоги в составе глагольного управления - отдельная тема. Что нужно именно Вам?

Мисюк 03.08.2011 20:07

я ещё имею ввиду как их расставлять, например verlassen sich auf...-пологаться на.... Как переводится сих? И почему в таком порядке они стоят,мож есть определённое правило на эт?

Алексей Пкан 03.08.2011 20:16

sich verlassen auf Akk. - полагаться, рассчитывать на кого-либо. Предлог в составе глагольного управления обеспечивает (синтаксическую) связь глагола и глагольного дополнения - Ich kann mich auf dich verlassen. Предлог в составе управления глагола относится к глаголу, поэтому ставится сразу за глаголом, но перед словом, связь с которым он обеспечивает. Слово (член предложения), стоящее после предлога в составе управления глагола употребляется в том падеже, который требует предлог.

Мисюк 03.08.2011 20:19

вот эт предложение что Вы написали оно правильней,чем моё?

Алексей Пкани 03.08.2011 20:24

Сомнений в правильности моего предложения быть не может, Анна:-$ А вот Ваше предложение что-то не видать, однако!:-D . Написанное Вами (sich verlassen auf ...) - не есть предложение, но всего лишь глагол с предлогом, правда, без указания на необходимый падеж:-) Где же предложение то Ваше, Анна?

Мисюк 03.08.2011 20:25

какое

Алексей Пкан 03.08.2011 20:33

:-D Аня, Вы написали (см. выше): "вот эт предложение что Вы написали оно правильней, чем мое?". Если Вы подразумеваете под предложением, то, что Вы написали (sich verlassen auf), то это - не предложение, Аня. Поэтому я и спросил Вас о Вашем предложении:-D .


Текущее время: 20:28. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot