повседневная немецкая речь , типа нашего " руки не доходят" или "качество так ...
 

повседневная немецкая речь , типа нашего " руки не доходят" или "качество так себе" в таком духе

das ist doch Schnee von gestern ( это уже устарело )

Er kommt betrunken nach Hause und stellt einen Sessel ins Schlafzimmer. Sie: “Was soll das?” Er: “Wenn hier gleich das Theater anfangt, will ich wenigstens in der ersten Reihe sitzen.”

Wer bis zum Hals in Schei?e steckt, sollte den Kopf nicht hangen lassen! Кто по горло в дерьме не должен вешать головы

Die meisten Menschen wollen glanzen, haben aber keinen Schimmer.Некоторые хотят блестеть, но не имеют даже надежды. ( Не всё золото,что блестит)

Eine Hand wascht die Andere. * Рука руку моет

Uber den Geschmack lasst sich nicht streiten. *О вкусах не спорят

Hals uber Kopf -сломя голову

ausgezeichnet

jetzt geht es wieder los - ну вот опять началось

ich habe noch mehr davon. * Aber im Moment leider keine Zeit zum schreiben *;-)
nach den Feiertagen schreibe ich weiter
Frohe Weihnachtn!!!(G) (G) (G) (nt) (nt) (nt) (fr)