54). Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld
 

aus Sozialgesetzbuch

§ 9 Sozialhilfe.

Wer nicht in der Lage ist, aus eigenen Kraften seinen Lebensunterhalt zu bestreiten oder in besonderen Lebenslagen *sich selbst zu helfen, und auch von anderer SEite keine ausreichende Hilfe, die seinem besonderen Bedarf entspricht, ihn zur Selbsthilfe befahigt, die Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft ermoglicht und die Fuhrung eines menschenwurdigen Lebens sichert. Hierbei mussen Leistungsberechtigte nach ihremn Kraften mitwircken.

А что это вы перешли на немецкий язык.

Виктро вся эта информатция из интернета или я списала с книги. Я чесно скажу мне одной просто не перевести я многие слава на русском незнаю. Спасибо за понемание. И большая просьба к другим учасникам если есть люди каторые могут это всё перевести, мы будем вам очень благодарны.

Arbeit und Soziales
Zum 1. Januar sinken die Beitrage zur Arbeitslosenversicherung auf 3.3 Prozent.
Die erforderliche
Gesamtsparleistung (Mindesteigenbeitrag plus Zulage) bei der Riester-Rente steigt damit auf vier
Prozent des sozialversicherungspflichtigen Vorjahreseinkommens. Gewahrt werden eine Grundzulage sowie
eine Kinderzulage fur jedes Kind, fur das Anspruch auf Kindergeld besteht. 2008 erhohen sich fur alle
Riester-Sparer die Grundzulage auf 154 Euro und die Kinderzulage auf 185 Euro jahrlich. Fur Kinder, die
2008 oder spater geboren werden und kindergeldberechtigt sind, wird die Kinderzulage auf 300 Euro pro
Jahr aufgestockt.

Mit der Aufnahme der Briefdienste in das Arbeitnehmer-Entsendegesetz gelten fur
Betriebe und Betriebsteile, die uberwiegend Briefsendungen befordern, Mindestlohntarife. Fur
Brieftrager betragt der Mindestlohn 9,80 Euro im Westen bzw. 9 Euro im Osten. Andere Beschaftigte der
Branche erhalten mindestens 8,40 Euro in West- beziehungsweise 8 Euro in Ostdeutschland.
Mit dem
Personlichen Budgets haben Menschen mit Behinderungen die Moglichkeit, selbstbestimmt und
gleichberechtigt am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Ab dem 1. Januar 2008 besteht ein
Rechtsanspruch auf diese Leistungsform.

Интересная деталь дла берзаботных, которых заставляют идти на работу. *;-) "Nicht zumutbar sind hingegen Arbeiten, die eine Pflege von Angehorigen
behindern, die Erziehung eines Kindes gefahrden oder die Ruckkehr in
den fruher ausgeubten Beruf erschweren. So soll ein Pianist, hei?t es
etwa im Arbeitsministerium, nicht auf dem Bau arbeiten mussen. Im
Einzelfall entscheidet die Vermittlung bei den Arbeitsgemeinschaften."
Перевожу текст: "Не посильной считается работа, которая усложняет возвращение к бывшей профессии. T.e. Пианист, по мнению министерства труда, не должен работать на стройке. В конкретных случаях решают службы труда".
Link: ***********.finanztip.de/web/beamte4u/

Viktor

Советую всем приобрести брошурку *Was? Wie viel? Wer? SGB II 2008 *Её
можно взять в Arbeitsamt,Job Center или выписать по интернету,она
бесплатная только доставка 2,50 евро.Если выписывать,то так и пишите в
ссылку всё это название,а дальше найдёте или спрашивайте, поможем. В
ней описывается: что?сколько?кто? может получать помощи различные,где
какие антраги ставить.Очень рекомендую всем

Viktor

***********.ba-bestellservice.de/bestellservice/themen/buergerinnen-buerger/arbeitslosengeld-2/was-wie-viel-wer-sgb-ii-2008-100471/

Datzel Eugenija




электронная версия книги о которой писал
Виктор Альтергот!!
просто замаркируйте, перенесите в поисковое окно, пож.читайте...
***********.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Veroeffentlichungen/Geldleistungen/Was-Wieviel-Wer-SGBIII.pdf

6-13 летним детям из малоимущих семей (Харц 4), подимится пособие на 35 евро в месяц. (Nachrichten vom 13.01.09)