die Vorsilbe "ver-" ! Was macht "ver-" mit Wortern? приведи примеры, что делает ...
 

die Vorsilbe "ver-" ! Was macht "ver-" mit Wortern? приведи примеры, что делает приставка со словами и как меняет их смысл.

Hier druckt die Vorsilbe "ver-" aus, da? sich etwas verandert hat oder verandert wurde:
bauen - Die schone Aussicht wurde mit einer Mauer verbaut
bluhen - Sind die Rosen verbluht, ist die kuhle Jahreszeit nicht mehr weit
mahlen - Das Getreide wird zu Mehl ..........usw

значения зависят от контекста, к тому же одно слово может иметь много значений. Как например, brechen и verbrechen оба имеют значение ломать. Хотя конечно про нарушение закона скажут verbrechen, a не brechen. А про волну проходящую через границу сред brechen.
Ver- часто соотвествует русской приставке пере-.

Mit der Vorsilbe "ver-" werden falsche, fehlerhafte Handlungen bezeichnet :
schutten : den ganzen Liter Milch ver-__________
spitzen *: die Farbe im Zimmer ver-____________
schlucken : Mitunter ver-_______ man sich beim Essen
jubeln : Er hat sein ganzes Geld ver-_________
drehen : beim Turnen hat sie ihren Arm ver-__________

Spielen - играть
Verspielen - проиграть
Vertippen , sich - ошибаться при печатании

Die Vorsilbe VER- macht mich VERruckt!
Denn sooo viele Worte im Deutschen, die einen negativen Beigeschmack VERmitteln, fangen mit der Vorsilbe VER- an!
VERsaut, VERhauen, VERarschen, VERmobeln, VERwechseln, VERwickeln, VERsohlen, VERschutten, VERdrucken, VERgretzen, VERrei?en, VERlieren, VERschnitten, VERhoren, VERrammeln, VERwahlt, VERboten, VERsagen, .....

А мне нравятся неотделяемые приставки. Глаголы с ними проще использовать.
geben и vergeben

Зато сколько они коварных сюрпризов изучающим немецкий прeподнести могут... :-D
Конструктивное предложение: давайте примеры Елены в предложения "оденем" ???? ;-)
---------
VERsaut = Partizip II vom "versauen" - засвинячить; загадить; испакостить; извозить; запороть
----------
Der Regen hat uns den ganzen Tag versaut.

Verhauen-портить, испортить, загубить( дело), тратить, спустить( деньги), отколотить
Er hat das Diktat verhauen.
Tausend Mark sind bald verhauen.

verhauen - ein starkes Verb??

VERboten - от verbieten
_____________
Den Schulern ist es vom Bildungsministerium verboten, Handys wahrend der Stunde zu benutzen.