Татьяна , я же не прихажу в арбайтзамт, или ещё какоето немецкое учереждение и не разговариваю там по русски, так почемуже здесь среди русских я должна изяснятся по немецки. Вы просто пошли на принцип, вы прекрасно можете писать по русски, просто не хотите , а я не хочу читать по немецки. И не какой агрессии по отношению к вам у меня нет. ;-)

Mария,Aлекс ... (Логвиненко ..., здесь дело не в нашем неверии...
А по всей видимости *дополнительные 2 года учебы в Уни. не приравниваются к 2 годам училища (ведь согласитесь: поступление, учёба, требования, знания и квалификация этих заведений существенно различны. Знания и умения мед.сестры отличаются от врачабных- это пример), а по кол-ву лет обучения- да всё сходится. Но здесь такие изданы законы.... :-(

Маруська здесь только я по моему, ну если ты ко мне на "вы", то базарь по теме, "мы" слушаем.... (H)

Оксана, да мне и не надо что бы мне диплом признавали, но хоть реальабшлюс то можно получить после 1з лет обучения *-)

Кто вам такое сказал *-)

За гимназию признаётся российский институтский диплом
или 4 очных семестра по академической справке

При чём тут институтский диплом, прочитайте весь форум. *-)

Я просто уточнила сообщение Фаризы.
В подобном Вашему случае, насколько я знаю,
полагается Studiumkolleg (может на данный момент
по-другому называется). Так у моего мужа было...
После Studiumkolleg он смог начать учёбу в
Hochschule.

В подобном моему случяе, нужно сначала реальабшлюс зделать, где угодно.... я совсем про другое писала..... про то что по 8 параграфу дают только хауптшульабшлюс, по крайней мере в моём случае это так (H)

У меня высшее российское образование,но я ауслендер,на воссоединение семьи.Мне признали реальшульабшлюсс,тк нет гражданства,так и было написано в бумаге
Мой муж немец по 7 параграфу -образоание тоже самое что и у меня(один институт)-ему зачли альгемайне хохшульрайфе,что соответствует абитур.
мне было очень обидно :'(