moi roditeli shiwut w Bundesland Sachsen, Erzgebirge - Marienberg. Tam mertwaja toczka, raboti net woobsche. I eto w polnom smilsle - net woobsche. A sejczas posle krisisa - poslednie firmi i te bednie sakrilis. Rabotaet tolko Arbeitsamt, i tot tolko tak, dlja widu. Ljudi sidjat bes deneg, dasche Harzt 4 ne xwataet. Moi roditeli tosche usche paru let. Radi bi rabotat, a kuda - wosrast, sdorowje... Eto ne otgoworki.
Komu oxoto kaschdie 2 nedeli xodit w Amt i wipraschiwat dengi, kotorie po sakonu polosheni? A sakoni mi ne pridumiwali

Ja sejczas usche 4 god w Elternzeit. 2 detej. Slawa bogu ne sawisim bolsche ot Amta. Snaete li wi kak eto, kogda tuda prixodisch, a tam sidit rabotnik, kotorij moloshe tebja i masi kaczaet? I esche nedowolen, schto sidisch doma ne issa delat neczego, a w Elternzeit. A nasch sosed, gdeto 30 let, tolstij takoj karlson, usche 6 let sidit i nikto ego ne trogaet...
A drugie sosedi - turki - u nix 5 detej - ona doma wsju shisn, kaschdij mesjaz xodjat w Arbeitsamt i niczo- im plotjat i ne spraschiwajut. Wot takix wot nado ubirat.

мертвые точки, живые точки...
Живу в германии семь с половиной лет, сменил пять адресов, зато по амтам не таскаюсь. Мобильность и флексибилитет?

Esli bi ne bilo Leihfirm, bezrabotnih bilo bi znachitelno menshe. Hozjaeva bili bi vinuzhdeni prinimat` lydej na rabotu. A za 7 evro v chas rabotat` - eto rabstvo.
Vse, kto priehali mnogo let nazad, ustroilis`- no ne na Leihfirmi. Ili s Leihfirm bistro ih perenjali. Sejchas vse po-drugomu. Esli bi muzhu kto-to pomog ustroitsja na strojku, bili bi schastlivi. Bili v ARGE, prosili. Nam otvetili- raboti, mol, net, a budet eshe huzhe.

если б не было ляек - многие фирмы вообще б закрылись не в состоянии содержать рабочих. Нотарцт на выезде получает грязными 10 в час, а чернорабочий за 7 - рабство?

Chernorabochie poluchayt 10-16 evro v chas, esli rabotayt ne ot Leihfirmi. A vrachi tut- odni iz samih visokooplachivaemih lydej.

скажите это мне и десяткам моих коллег. червонец в час. а высокооплачиваемо потому, что 80 часов в неделю я провожу на работе. и три выходных в месяц из четырех.

U menja est` znakomie i sredi vrachej, i sredi chernorabochih. Tak chto znay ne ponaslishke.

да я работаю врачом и Ваши "наслышки" - вздор. Впрочем " чужой х... всегда толще". Это я не в обиду, поговорка русская народная вспомнилась. А откуда берутся наши бабки я ниже объяснил.

Da net, (fr) prosto mi ne po svoej vine tozhe na soziale: muzh kursi zakonchil, poshel prosit` sozialnuy rabotu. Chef obeshal ego ostavit`, poobeshal v ARGE, a potom vishel kakoj-to zakon naschet Zuschuss-ov, i Chef vzjal muzhchinu 50 let. Potom otpravil i ego (uvolil). Vot tak. A osuzhdat` kogo-to- tozhe ne vsegda pravilno...