Разговорный немецкий
 

Разговорный немецкий

Diese Tema gefallt mir am besten. *Эта тема нравится мне больше всех.(F) :-$

Kannst Du auch deine Meinung abgeben ? *Можешь ли ты тоже высказать своё мнение ?

Mir geht ein Licht auf! Ich habe eine gute Idee. * Меня осенило! У меня появилась хорошая идея.

Wem kann *ich das Herz ausschutten ? *Кому я могу излить душу ?

kakaja idea Olja?(H)

Спасибо,Оля, вы создали очень полезную тему !
С нетерпением жду новые фразы с переводом. Вы правы,так легче изучать язык.(Y) (F)

Спасибо, Елена! Мне кажется, что изучение языка будет идти *легче, если учить не отдельные слова, а читать наиболее употребляемые в жизни выражения. Стоит несколько раз перечитать предложение , и оно запоминается без особых усилий и без зубрёжки. Что касается правильности произношения, нужно ли в скобках писать его на русском ? Друзья, активнее принимайте участие. Поможем друг другу в изучении языка.

Ich fuhle mich schlecht ( *Ихь фюле михь шлехьт ) - *Я плохо себя чувствую.

Ich kann meinen Augen nicht trauen ( * Ихь кан майнен Аугэн нихьт трауэн ) * Я не могу поверить своим глазам.

С произношением - полегче, думаю его писать не надо. А вот правильная постановка слов в предложении, окончания в словах - вот в чём *огромное облегчение, которое вы нам оказываете. Спасибо!!!

Хочу обратить внимание на мягкий знак. Он обязателен при произношении.

замётано

Wir schaffen das alle *zusammen ( Вир шаффэн дас алле цузаммэн *) *Мы справимся с этим все *вместе.

Bis bald! ( Бис бальд !) - Пока!

Всем привет!У меня проблем с чтением на немецком не возникает.Думаю,ненадо писать на русском в скобках))).

Hallo! Wie lange haben wir uns nicht gesehen! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Привет! Как давно мы не виделись!

Alles ist kurz und bundig. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Всё коротко и ясно.

что означают эти кубики? и выражение?

Всё коротко и ясно. Alles ist kurz und bundig.

Видимо, я изменила шрифт, и он превратился в кубики. Такое бывает. Через какое-то время всё восстанавливается.

Das ist ein Missverstandnis. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Это недоразумение.

Alles bleibt unverandert. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Всё остаётся без изменений.

Wie bekannt, hat *jeder *seine Vor - und Nachteiel. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Как известно,у каждого есть свои достоинства и недостатки.

wenn ich mich nicht irre - DAS THema.... Oder?

Давайте выставим для начало алфавит немецких букв и перевод произношение их на русском языке.К сожалению я всё забыла и надо всё начинать с азов.Буду благодарна всем участникам.

Я согласна с Вами, Люба. Друзья, предлагаю создать темы по назначению: Алфавит ( с произношением ), наиболее распостранённые словосочетания, разговорные обороты...и т.д. А также : Обсуждения или Предложения ( как хотите ) Или что-то в этом роде, где будут задаваться вопросы участников. *Но всё это , наверное, должно быть разбито по темам. Так будет легче ориентироваться. Мы все заинтересованы в изучении немецкого языка и хотим получить правильную информацию.

В фотоальбомах есть *грамматика нем. языка. Спасибо админу. Но там нет алфавита. Многим эта тема нужна. Она - основа, на которой строится правильное произношение нем. слов. Заранее спасибо администрации группы.

ja zavtra objazatelno sozdam Alfawit w fotoalbome.

Я очень рада,что нашла вас,благодарна администратору за создание этой группы.Давайте будем активно участвовать,помогать друг-другу. Немецкий язык легкий,его быстро можно выучить,но обязательно нужно повторение *разговора иначе можно с лёгкостью * его забыть.

Мне кажется ,если наше сообщество было не содружество,а группа,то возможно было бы создание тем по разделам. Как вы думаете ?

ja ne ponjal esli chestno :)

произносить верно *например,-ихь или есть вариант ищь?? Я так в институте учила, для меня ихь слух режет.М.б. более мягкое произношение -это вариант диалекта, а не хоух дойча?

Давайте разнообразим изучение.Очень хорошо запоминается объяснение по картинке.Даются Немецкие слова с переводо на русский и из немецких слов попытаемся описать то,что происходит на картинке.

У меня есть книги по-немецкому,там грамматика,везде-ихь,варианта ищь-нет,мне не встречалось.

Я не встречала ни когда ИЩЬ.,по моему такого в немецком языке нет.

как правильно писать букву Ч или

/~ * * буква Р

tsch-буква ч.

Я была у друзей на юго-западе Германии, там используют *-ищь- *... не только в местоимении *Я, но и в других словах... * филяйщьт и т.д. *Они говорят, что так звучит гораздо мягче. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Также и наши российские южане не признают твёрдую букву Г, они её смягчают почти до Х *... ховорю, ...хде *и т.д.