Веселая грамматика или полезные советы для начинающих...
 

Татьяна Гарамита, Вологина *советует:

Для запоминания немецких слов мне нужен партнёр. Сначала мы читаем слова с переводом, а потом по очереди проверяем друг у друга слова. Например, я говорю слово на русском, он его говорит на немецком, потом наоборот. И так несколько раз.
Поделитесь своей методикой с другим.

Совет Ларисы Нестеровой:

Туалет. Как ни банально это звучит, но там мы проводим очень много времени. Таблица ли умножения, новых слов или сложных глаголов, расположенная перед глазами несколько раз в день значительно поможет усвояемости.

Мой совет - карточки (Karteikarten), где слово или выражение пишу на немецком, а на обороте перевод. Беру такую "колоду" с собой в сумку и при свободной минутке проверяю свою память.

Совет Ларисы Нестеровой:



Телевизор. Понимание намного важнее. В дополнение к начальным курсам поставь себе немецкое телевидение : pro7, rtl, rtl2, sat1, vox и ard, zdf, arte.
Каналы перечислены в порядке необходимости ознакомления. С первыми
пятью учим язык в начале, с последними тремя затачиваем знания по мере
улучшения базы. Ошеломительные результаты дают просмотр низкосортных
передач аля "Окна" и "Большая стирка". Во-первых они эмоциональны и их бывает достаточно интересно смотреть, во-вторых они рассчитаны на даунов. В них используется самый простой разговорный язык с словарным запасом на уровне Элочки-людочедочки, а именно около 1000 слов. Всего 1000!!!

Совет Ларисы Нестеровой:

Даже выучивая в день по 10 слов, ты через 3 месяца будешь спокойно
разбираться в том, кто кому изменил и сколько именно денег приносит
домой вон тот недотёпа. Каналы ARD и ZDF намного сложнее. Программу время от ARD начинаешь понимать месяцы
спустя. Но. Там говорят на абсолютно пристойном, корректном немецком с
постоянно новыми словами. Уровень передач не подстраивается под
зрителя, а рассчитан на публику, которая сама всё знает и просто
интересуется актуальными новостями и биржевыми сводками.
Неоценимую помощь оказывают немецкие фильмы с немецкими субтитрами.
Иногда недослышишь - написано, в другой раз слово запоминается, а общий
смысл художественного фильма и так понятен.

Совет Ларисы Нестеровой:

Берете небольшие листочки бумаги ( 12 клеточек в длину, 5 в ширину) На
листочке выписываете слово и транскрипцию, или формы этого слово, или
множественной число ( в зависимости от языка), на оборотной стороне
перевод. У вас получается стопочка из карточек с отдельными словами.
Берете эту стопку и читаете верхнее слово. Называете его перевод. Если
вы перевели слово правильно, то откладываете его в сторонку, если нет,
кладете вниз стопки. И так до тех пор, пока все слова не перекочуют во
вторую стопку. Тогда вы ее берете, переворачиваете и теперь читаете
перевод, а по памяти называете оригинал слова (иностранную версию).
Система та же.

Совет Ларисы Нестеровой:

Мозг в три раза лучше усваивает информацию, написанную на желтой
бумаге, поэтому пишите слова, которые учите, на желтой бумаге или
выделяйте их желтым маркером.

Совет Ларисы Нестеровой:




Чтобы
действительно запомнить материал, надо знать, как его повторять. То,
что вы уже запомнили, повторите через два час, два дня, два месяца.
Все, наверное, знают, что учить лучше всего перед сном.

Когда учите слова, лучше всего читайте их с бумаги вслух, этим
убиваются сразу три зайца - подключается зрительная память, слуховая и
моторная (когда произносите). Вообще очень важно для запоминания, чтобы
вы слово в слух произнесли.

от ?¦? Юлия ¦?¦ С.™ * (Denk positiv!)

spat na sloware (pod poduschkoj)
heheheeeeeee

от Ирины Родионовой

Лариса, действенные советы! * *спасибо!

от Ирины Марущак



Уважаемые участники группы!
Подсказите, пожалуйста, *с чего начать изучение языка.
Когда- то учила в школе. Живу в Украине, но приходиться часто встречаться с немецкоязычными гражданами.
За ранее благодарна Ирина

от Натальи Гулидиной

я по книжкам шритте учила+ потом газеты читала+телик смотрела+немецкие
фильмы+ далее учебники по упражнениям для средней ступени + учебник ем
.. +радио слушаю+читаю статьи и слушаю + диктантов книгу прошла с
дисками+ слушаю книги надиктованные на диски+слушаю немецкую музыку...2
года с нуля учила, сейчас поступила в универ.. мой разговорный все
называют очень красивым литературным грамотным немецким..

от Ларисы Нестеровой:

советую словарь для изучения слов.
"Deutsches Bidworterbuch" Zum Selbststudium fur Erwachsene mit 4 CDs (ISBN 3-924468-34-6)

от Ларисы Нестеровой:

Предлоги требующие Dativ легко запомнить так:
Herr von Nachseitzu und Frau Ausbeimit bleiben mit Dativ fit.

От Натальи Гулидиной:

Bis, durch, fur, gegen, ohne, um
Akkusativ, sonst klingt es dumm
pod melodiyu repa uchit
mit,nach, aus, zu , von, bei, au?er, gegenuber,seit - Dativ

От Ольги Одарюк:

Также знаю такую запоминалку для предлогов Dativ:
Mit - nach - aus - zu - von - bei - gegenuber - seit.

От Ольги Одарюк:

А для предлогов Akkusativ есть странное слово, но очень хорошо помогает.
Fudoge - каждая буква отвечает первой букве предлога.
Fur
um
durch
ohne
gegen
entlang.

ursprunglicher Eintrag von Natalja Weber / Retzlaff (Fortsetzung)


Trotzdem ist die Schonheit
nicht nur theoretisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Schlagen, schlug, geschlagen –
tragen, trug, getragen –
braten, briet, gebraten –
raten, riet, geraten.
Binden, band, gebunden –
finden, fand, gefunden –
singen, sang, gesungen –
springen, sprang, gesprungen.
Klingen, klang, geklungen –
zwingen, zwang, gezwungen –
sinken, sank, gesunken –
trinken, trank, getrunken.
Man hort sie am Teetisch
und auch am Cafetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Biegen, bog, gebogen –
fliegen, flog, geflogen –
ziehen, zog, gezogen –
frieren, fror, gefroren.
Eine solche Sprache
nenne ich asthetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Kriechen, kroch, gekrochen –
riechen, roch, gerochen –
schie?en, schoss, geschossen –
schlie?en, schloss, geschlossen.

urspr. Eintrag von Natalia Weber/Retzlaff (Fortsetzung)


Diese schone Sprache
ist ja wie magnetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Helfen, half, geholfen –
werfen, warf, geworfen –
essen, a?, gegessen –
messen, ma?, gemessen.
Schleichen, schlich, geschlichen –
gleichen, glich, geglichen –
leiden, litt, gelitten –
schneiden, schnitt, geschnitten.
Bei?en, biss, gebissen –
rei?en, riss, gerissen –
gleiten, glitt, geglitten –
reiten, ritt, geritten.

ursprunglich eingetragen von Natalja Weber / Retzlaff


Стишок для запоминания трех
форм глагола
Die poetischen Verben
Welche ist die schonste
Sprache auf der Erde?
Das ist das, was ich dir
jetzt erzahlen werde.
Man kann es beweisen
und zwar rein phonetisch,
selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Schreiben, schrieb, geschrieben
treiben, trieb, getrieben –
reiben, rieb, gerieben –
bleiben, blieb, geblieben.
Schreien, schrie, geschriene –
leihen, lieh, geliehen –
steigen, stieg, gestiegen –
schweigen, schwieg, geschwiegen.

von Maria Niggemeier

Ой как здорово! Всем огромное спасибо! Я себе даже распечатала! Век живи, век учись! Danke sehr!

Спасибо огромное! :-$ (F)
Таких замечательных советов нигде не встречала. (Y)
Все распечатала, буду применять на практике. (co) :-)

Спасибо большое за стихи. Давно их искала, наконец-то нашла!!!! *(Y) Может у кого-нибудь еще есть запоминалки? Пожалуйста, поделитесь!!!! (ch)

Может у кого-то есть список самых употребляемых немецких глаголов?

список простенький есть на сайте ***********.langues.ru/alfavitnspisok.htm

Когда я только начала учить язык ,мне посоветовали немецкие слова с чем -нибуть ассоциировать,и правда те слова я уже никогда не забуду,как напримр,
1.ABLENKEN- ОТВЛЕКАТЬ(мысли об Ленке отвлекают меня от работы)
2.AUSROTTEN-ИСКОРЕНЯТЬ,ВЫТИРАТЬ(А из РОТЫ принялись искоренять дедовщину,теперь они вытерают новобранцам столы)
3.ABLEHNEN-ОТВЕРГАТЬ( ОБ ЛЕНИНЕ написанно много,но я отвергаю мыслиоб этом чтиве)
ЕЩЕ много можно придумать таких примеров. Может кто-то тоже знает и имеет свои ассоциации. ПИШИТЕ!

ЕЩЕ парочка примеров.
1.AUSNAHME-ИСКЛЮЧЕНИЕ(А У ЗМАНЕНИ есть исключение в него никогда не завернут колбасу)
2.UBERLISTEN-ПРОВЕСТИ ,ПРЕРЕХИТРИТЬ (uber ЛИСten,лиса это всегда хитрсть)