Помощь 8-летней Ирине Басс (диагноз: тератобластома)
 

Сейчас в Мюнхене на лечении находится 8-летняя Ирина Басс из Ижевска с диагнозом "тератобластома крестцово-копчиковой области".

В Германии ей делают не только операцию, но и проводят несколько курсов

вспомогательной терапии (гипертермия), поэтому стоит все довольно

дорого.



На данный момент семье не хватает на лечение 15 000 евро.



Дорогие мюнхенцы и организаторы вечеринок и концертов, поможем общими усилиями?



С мамой Таней можно связаться по тел. 0176/86302654, она будет благодарна за любую поддержку.



Информация, новости, счета из клиник:

***********.deti-life.ru/irisha.html



К сожалению, мне пока не удалось узнать счет клиники, на который

можно переводить деньги, ответственный бухгалтер, видимо, уже в

отпуске, так что пока придется носить маме деньги в конвертике

Ой, надо помогать! На Piroschki-Party *будет стоять копилка для Ирины!!! Каждый будет иметь возможность ей помочь!



Я постараюсь связаться с мамой

Я в субботу иду собирать деньги на AntiGlam, а Нина В. в мае специально организует благотворительный концерт клуба "Город".



15 тысяч - более чем реально!



Спасибо, Миша!

Кстати, я вот думаю, как бы такой "благотворительный стенд" лучше оформить.

Лина! Если в воскресение выберешься на волейбол к нам, то возьми копилку! Думаю что-нибудь насобираем.

Хм... волейбол - это идея. Хоть я в него и не играю :)

В общем... да, сегодня, если все получится, будем собирать деньги в AntiGlam и в Apriori. Организаторам спасибо! *(Y)

Лина, огласи пожалуйста результаты сборов.

Да, конечно. Вчера я передала маме 330 евро, на волейболе мы собрали около 52, с учетом того, что многие вообще пришли без кошельков и денег, это не так уж мало :)
Так что большое спасибо всем от семьи Басс!

Lina, znaete li vi schet kliniki, chto bi mozhno bilo perevesti den'gi?

Если бы знала, написала бы, естественно.
За бухгалтерию по иностранным пациентам отвечает г-н Тобиас Шмидт в Гросхадерн. Его телефон 70952149, во всяком случае, так мне сказали в секретариате профессора. Все вопросы по счетам было велено задавать ему. Но я с прошлой среды безуспешно пытаюсь ему дозвониться, видимо, он в отпуске... Если бы кто-нибудь смог узнать, к кому еще можно обратиться в бухгалтерии, было бы здорово... я, к сожалению, никакой информации про Zahlstelle на сайте клиники я не нашла. Может, у кого-нибудь есть там знакомые?

Хер Штрака на ердгешоссе, и Хер Шмидт

А телефоны?

Для желающих перевести деньги мне наконец-то удалось узнать банковские реквизиты клиники:
Bayerische Landesbank Munchen
BLZ 700 500 00
Kto-Nr. 20040
Verwendungszweck: Irina Bass, 21585003
Последнее - номер, по которому клиника идентифицирует назначение платежа.
По всем финансовым вопросам можно обращаться к г-ну Tobias Schmidt, тел. 089/70952149
Счета, напоминаю, на сайте ***********.deti-life.ru/irisha.html

Лина, какие новости?

my podkljuchaemsja k akcii
dlja zhelajushih so sleudjushih vyhodnyh u nas prohodjat aukciony v ramkah diskoteki, loterija i visit pochtovyj jashichek dlja denjuzhek.

Лина, а сколько уже собрали и сколько ещё требуется?

Знаю, что клуб "Город" собрал около пяти тысяч, я по вечеринкам около 300, ну и, наверно, какие-то переводы на счет в частном порядке.
Требуется еще около 45 тысяч.
Завтра попытаюсь узнать у Нины поподробнее, если будем в состоянии...

a kak dela u rebenka? Podelites' informaziej.

Все, что известно мне - на сайте:
***********.deti-life.ru/irisha.html

На сайте в раздле новостей стоит:
22.06.2009
Очень тяжело писать об этом, но дела у Ирочки Басс неважные, онкомаркер выросдо 53 тысяч. Это значит, что опухоль по-прежнему активна. Врачи продолжают лучевую терапию. Но надежда теперь скорее не на лечение, а на чудо.