FUR DICH IST ES "NUR" EINE BLUTSPENDE AUS DER VENE, FUR RITA - IHRE RETTUNG!
 

FUR DICH IST ES "NUR" EINE BLUTSPENDE AUS DER VENE, FUR RITA - IHRE RETTUNG!

Viktor, vielen Dank, dass Du uns Anteil gibst an Eurer Not. Du hoffst auf die Solidaritat und Hilfsbereitschaft unseres Volkes - der Deutschen aus Russland. Und ich hoffe, dass sich die Leute in unserer Gruppe auch tatsachlich mobilisieren lassen! Lasst uns wie eine gro?e Familie sein und einem unter uns, der in gro?e Lebensnot geraten ist, auch wirklich von Herzen helfen! Es konnte auch unser Kind sein!
Виктор - мой одноклассник. Мы вместе учились до седьмого класса в Казахстане и если я его вспоминаю, то он всё ещё перед моими глазами мальчишка того времени. И я просто поверить не могу, что ему приходится на сегодняшний день обоснованно бояться за жизнь родной дочери. У меня тоже дочь в этом возрасте. Моё сердце в тревоге на Виктора и ещё больше за Риту, его дочь.
Я посоветовала Виктору обратиться к вам - участникам нашей группы, потому что я надеюсь на солидарность и готовность помочь другому среди нашего народа - немцев из России. Мы собрались здесь как большая семья. Нас связывает похожая судьба. Но думаю, что нас связывает больше этого.
Мы можем отозваться на беду и горе, посетивших одного из нас, и нас будет связывать друг с другом и настоящее.
Не могу выразить словами, как мне хочется, чтобы жизнь Риты была спасена, и чтобы эта девочка почувствовала, что её жизнь не безразлична её народу.

Liebe Freunde,


ich mochte mich auf diesem Wege bei Ihnen melden um Ihre Mithilfe zu bitten.
Vor ca. 1 ? - 2 Jahren hat sie ein Hodgkin-Lymphom gehabt, welches in Koln chemotherapiert wurde und dann anschlie?end *Mediastinum und Hals bestrahlt wurde. Sie hat eine Chemotherapie nach BEACOPP-Schema (eskaliert) 8 Zyklen bekommen und die Bestrahlung war mit 30 Gy *behaftet.
Jetzt, nach dieser Zeit,hat sie ein sekundares Hochrisiko-MDS entwickelt, dass durch eine Knochenmarktransplantation wohl zu behandeln ist. Nach der HLA-Typisierung kame ich als Spender in Frage, da ich 9 von 10 matches habe. Aber 10 von 10 ist besser. Eine komplette nationale und internationale Suche sei eingeleitet. Mittlerweile haben meine Kollegen nur 4 potentiell passendeSpender gefunden (2 aus Deutschland, 1 aus Danemark und 1 aus USA). Es liegt nur eine niedrigauflosende Typisierung vor. Weitere Untersuchungen folgen.


Mit dieser Mail mochte ich Euch bitten den potenziellen Spenderpool fur meine Tochter und andere Betroffene zu erhohen!



Die Blutstammzellen retten Leben und wir mussen "sie" nicht einfach spazieren tragen!
Man kann sich typisieren lassen in der Blutbank der Uni Koln!
Ich danke Ihnen im Voraus und wurde mich freuen wenn Sie sich alle als potenzielle Spender typisieren lassen konnten!



Herzliche Gru?e aus Sindelfingen


ViktorReichert

Витя, я убрала все эти ненужные значки, чтобы ничего не "засоряло" твоё сообщение, и оно было легче читаемо, и поместила твоё сообщение заново.

Хочу добавить, что кровь можно сдать на проверку не только в Кёльне, но и во многих других городах Германии.

Ich mochte erganzen, dass die Typisierung nicht nur in Koln, sondern auch in vielen anderen Stadten Deutschlands vorgenommen werden kann.

По ссылке, указанной под названием темы, интересующиеся могут получить больше информации на доступном немецком языке.

К сожалению, из сообщения не поняла, какая группа крови нужна и с какими параметрами.
И ещё вопрос такой: у наших соотечественников часто находят в крови гепатит А и В, о котором они даже и не подозревают. Так сказала мне одна врач. В чём причина - без понятия. Так вот, не навредит ли девочке *"наша" кровь? Или нужны лишь какие-то компоненты крови?

Нужны только Blutstammzellen. Группа крови не играет при этом никакой роли. Главное, чтобы типизация (Typisierung) совпала. При сдаче крови она так и так проверяется. Если обнаружат у кого-либо гепатит, то об этом человеку, сдавшему кровь, сообщат. Такую кровь использовать, естественно, не будут.

Жаль что я не подхожу....но может быть найдутся добрые люди,всегда нужно надеяться на лучшее!

Нелегко в данном случае подобрать утешительные слова...но надежда на спасение есть...есть сила родительской любви...готовность и желание помочь окружающих...

будем надеяться, что окружающие отзовутся на эту беду... в настоящее время самая большая помощь в том, чтобы найти человека с подходящей типизацией... я очень надеюсь, что многие сдадут кровь на проверку...

Viktor, ich mochte Dir Mut machen! ich bin dabei, die Typisierung fur mich zu organisieren und meine Freunde auch!
Dir und Deiner Tochter, Deiner ganzen Familie, viel Kraft!

Какие шаги конкретно надо предпринять, куда пойти, что сказать для эффективной помощи девочке? Какая типизация требуется? Может быть наши соотечественники уже знают, какой у них тип крови...
Хотелось бы помочь делом, но нужны чёткие рекомендации, как это нужно сделать (пошагово).
И конечно, желаю этой семье обретения радости, здоровья дочке, терпения родителям и искренней, доброй помощи наших людей!

Татьяна, спасибо за интерес и за то, что Вы отозвались на эту беду! всё это можно, конечно, спросить и у Виктора, если перейти по указанной им ссылке в этой теме Hilfe fur Rita.
Но и я могу дать эти пошаговые рекомендации. Если кого-нибудь интересует, напишите мне в личку адрес Вашей электронной почты, и я отправлю Вам перечень занимающихся типизацией организаций, которые скажут Вам, как Вам действовать.
В пример могу только рассказать, как начала я. Из этих названных в перечне городов самый близкий от меня город - Потсдам. Я позвонила туда и мне сказали, что в моём городе, где я живу, есть два врача, располагающих необходимым для этого материалом и действующих от имени этой организации. Одному из этих двух врачей я позвонила, мне сказали, придти во вторник утром. Возьмут 9 мл крови, всего ничего, и проведут эту типизацию. Затем данные попадают в Datenbank, оттуда будет сообщение, если типизация совпадёт с данными Риты.

Конкретно Вы можете позвонить в выбранную Вами организацию и сказать: "Ich mochte mich typisieren lassen".
Всё начинается с этого.

Если ещё есть какие-либо вопросы, спрашивайте, хоть здесь, хоть в личку, я всегда отвечу.

организована группа: Лейкоз! СПАСТИ ЖИЗНЬ!
там Вы можете увидеть фотографию Риты и получить ещё больше информации

«Hациональность» стволовых клеток
Cпасти жизнь нашей русской немке может только донор из русских немцев/немок!
Для донора - немного крови из вены, для Риты - ее спасение!
Жизненно важно срочно найти подходящего донора стволовых клеток для Риты, 25-летней *студентки медицины из Кёльна. Рита страдает от острого лейкоза (рака крови), излечить который можно только с помощью новых здоровых стволовых клеток.
Высокая вероятность нахождения в рамках этнической группы подходящего донора доказана опытом врачей во всем мире. К примеру, вероятность того, что донор немецкого происхождения подойдет для азиатов и наоборот является довольно низким.
Поиски во всемирном банке зарегистрированных доноров оказались безуспешными.
Теперь все зависит от нас. *Каждый прошедший типирование может в любой момент спасти без риска для своего здоровья жизнь членам этнической группы русских немцев.
Сегодня зависит жизнь Риты от вашего участия.
Типирование стволовых клеток в Германии проводится в любом центре переливания крови.
Центр доноров костного мозга совместно с Кёльнским университетом и с участием многочисленных предприятий, сообществ и жителей Кёльна для Риты и многих других планируют 30 марта 2011 *акцию по типированию потенциальных доноров стволовых клеток в Кёльне.
ПРИХОДИТЕ. ПРИВОДИТЕ ДРУЗЕЙ И РОДСТВЕННИКОВ от 18 до 55 лет.
Место и время проведения будет сообщено дополнительно:
***.dkms.de
***.hilfefurrita.de

Habe heute mein Blut zur Typisierung abgegeben und eigenhandig eingeschickt.... *nun ist Warten angesagt...
Сдала сегодня свою кровь на типирование... будем надеяться...

Разместила (скопировала) всё Олино сообщение о "Национальности стволовых клеток" на конференции "DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN".
Очень надеюсь, что "сработает".

Танечка, спасибо большое! сообщение о "стволовых клетках" не моё - это Ирина Шарф поместила, я только поубирала все ненужные иероглифы от копирования, чтобы читалось легче... потому получилось под моим именем... Ирина Шарф и группу создала "Лейкоз! спасти жизнь!"
да, будем надеяться, что "сработает"... я сегодня сдала кровь - но я одна из многих... а ищем мы здесь, как иголку в стогу сена... дай Бог...

ДЕВОЧКИ-ВЫ УМНИЦЫ!!! Была бы в Германии тоже бы сдала не раздумывая...чужого горя не бывает...это только кажется,что нас что-то минует,молю бога,чтобы донор для РИТОЧКИ нашелся!!!

да, я тоже очень надеюсь...

Администратор и модераторы конференции "DGDWD" выделили сообщение *в отдельную тему
"СПАСТИ ЖИЗНЬ!" под рубрикой "социальные проекты".
Будем надеяться... Будем молиться... Будем ждать...

спасибо, Таня... и передай спасибо всем, кого не оставляет эта тема хладнокровными и безучастными...

А я попытался в группе "Немцы Поволжья" как то поддержать ,открытую Ириной Шарф тему....но пока там всё на уровне бла,бла,бла:-( .....в принципе всё зависит от администратора и модераторов группы....

хотя может информационный блок не совсем удачный, все остерегаются очередного "разводилова", поэтому такая реакция.

всё может быть, конечно... но, всё равно, Вольдемар, спасибо большое за поддержку...
я здесь у нас очень благодарна за наших модераторов и за участников... такими темами не "разводят", думаю... ни язык, ни рука не поднимется...

Хоть какие-то подвижки на сегодняшний день имеются?
Может быть, что-то новое появилось в здоровье Риты?
Или хоть кто-нибудь откликнулся на эту беду?
Получается, что денег дать легче, чем каплей крови приблизить человека к выздоровлению?
Пока одни вопросы... к сожалению...

HILFE ILFE FUR RITA UND ANDERE –
HELFEN SIE MIT!
Die 25-jahrige Medizinstudentin Rita aus Koln hat nur durch eine Stammzellspende eine
Uberlebenschance. Aufgrund der Dringlichkeit wird Rita mit ihrem nicht optimal passenden Vater
transplantiert. Um den Kampf gegen Leukamie zu unterstutzen, organisieren die Universitat zu Koln,
Freunde und Familie gemeinsam mit der DKMS eine Typisierungsaktion. Oberburgermeister Jurgen
Roters und Prof. Dr. Axel Freimuth, Rektor der Universitat Koln, rufen als Schirmherren zur Teilnahme
auf: Lassen Sie sich typisieren, vielleicht sind Ihre Stammzellen die Rettung fur einen Patienten!
WERDEN SIE LEBENSRETTER!
TYPISIERUNG:
Mittwoch, 30.03.2011 von 13-21 Uhr
Universitat zu Koln
Horsaalgebaude, Horsaal G
Albertus-Magnus-Platz, 50931 Koln
GELDSPENDE:
DKMS Spendenkonto: 525 252 96 00
PSD Bank, BLZ 370 609 93
Weitere Infos unter: ***.hilfefurrita.de

DAS WICHTIGSTE, WAS SIE UBER DIE
STAMMZELLSPENDE WISSEN MUSSEN.
Warum die Stammzellspende so wichtig ist.
1. Einen geeigneten Stammzellspender fur einen Patienten zu fi nden, ist unglaublich schwer. Entscheidend
fur die Ubertragung von Stammzellen ist die Ubereinstimmung der Gewebemerkmale (HLA-Merkmale)
zwischen Spender und Patient. Diese ist au?erst selten, da uber 4.000 verschiedene Gewebemerkmale
bekannt sind, die in Abermillionen Kombinationen auftreten konnen. Deshalb: Jeder Einzelne zahlt!
2. Uber 2,2 Mio. Spender (Stand: November 2010) sind mittlerweile bei der DKMS registriert. Dennoch wartet
jeder funfte Leukamiepatient in Deutschland, der eine Transplantation benotigt, vergeblich auf einen geeigneten
Spender. Daher sind auch Sie so wichtig: Ihre Stammzellen konnen vielleicht schon morgen Leben retten.

3. So werden Sie potenzieller Lebensspender: Voraussetzung ist, dass Sie zwischen 18 und 55 Jahre
alt und bei guter Gesundheit sind. Mit einem Bluttest (nur funf ml) werden erste Gewebemerkmale
bestimmt. Zeigen diese eine Ubereinstimmung mit denen eines Patienten, folgen weitere Tests – Ihr
Einverstandnis vorausgesetzt.
4. Die Stammzellen befi nden sich in hoher Anzahl im Knochenmark (nicht Ruckenmark!) des Beckenkamms.
Werden Sie aufgrund der Tests als einer der wenigen ermittelt, die vielleicht Leben retten
konnen, gibt es zwei verschiedene Verfahren, Stammzellen zu spenden.

Die periphere Stammzellentnahme (wird in 80 % der Falle angewandt)
• Dem Spender wird uber funf Tage ein korpereigener, hormonahnlicher Stoff (Wachstumsfaktor G-CSF)
verabreicht. Dieses Medikament bewirkt, dass sich vermehrt Stammzellen im fl ie?enden Blut befi nden,
die uber ein spezielles Verfahren (Leukapherese) aus dem Blut gesammelt werden.
• Ein stationarer Aufenthalt ist nicht notwendig.
• Dieses Verfahren wird bei DKMS-Spendern seit 1996 angewandt. Nach heutigem Stand der Forschung
sind Langzeitnebenwirkungen nicht belegt.
• Wahrend der Einnahme des Medikamentes konnen grippeahnliche Symptome auftreten.

Die Knochenmarkentnahme
• Zur Knochenmarkentnahme verbleibt der Spender fur zwei bis drei Tage im Krankenhaus.
• Unter Vollnarkose wird dem Spender aus dem Beckenkamm ca. 5 % seines Knochenmarks entnommen.
• Innerhalb von zwei Wochen regeneriert sich das Knochenmark beim Spender vollstandig.
• Nach der Entnahme kann fur ein paar Tage ein lokaler Wundschmerz bestehen.
• Das Risiko beschrankt sich bei dieser Methode auf das ubliche Narkoserisiko.
Die Entscheidung, welches Verfahren zur Stammzellgewinnung beim Spender angewandt wird, richtet
sich nach den Belangen des Patienten. Nach Moglichkeit wird aber auf die Wunsche des Spenders
Rucksicht genommen. Bei beiden Verfahren werden der Verdienstausfall und alle anderen Kosten des
Spenders von der Krankenkasse des Patienten ubernommen.

5. Geldspende: Die Registrierung eines Lebensspenders kostet die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei
50 Euro. Aufgrund der Sozialgesetzgebung ist es den Krankenkassen nicht moglich, die Kosten der
Ersttypisierung zu bezahlen. Sie konnen Ihre eigene Registrierung oder die eines anderen fi nanziell vor
Ort unterstutzen.
6. Weitere Informationen erhalten Sie vor Ort, unter ***.dkms.de oder direkt bei der DKMS.

только что получила информацию от Ирины Шарф (это тётя Риты), размещаю эту информацию здесь:
Cердечное спасибо всем, кто уже прошел типизирование. Лечаший врач ищет подходящего донора для Риты по поступлениям из банка данных. Страждущих пациентов много. Обработка и выдача данных идет медленно. Просьба к тем, кто получил результаты, сообщить данные. Каждый потерянный час до начала лечения может стоить жизни. C надеждой Ирина Шарф *E-Mail: i.scharf@gmx.net Tel. 0151 54405738

и ещё:

Приходите! Приводите своих друзей и знакомых! В среду 30.03.2011 с 11:00 до 21:00 в лекционном зале G Кёльнского университета Universitat zu Koln Horsaalgebaude, Horsaal G, *Albertus-Magnus-Platz in 50931 Koln будет проводится типирование стволовых клеток, организованное друзьями и семьей Риты для помощи ей и другим больным лейкозом при участии Мэра г. Кёльна господина Юргена Ротерс и Ректора Кёльнского университета господина Аксель Фреймут.
Привествуются подарки для буфета (бутерброды, печеное, салаты, напитки). Приглашаются участники для распространения информационных листовок.
Денежное пожертвование:
DKMS Spendenkonto:
525 252 96 00
PSD Bank,
BLZ 370 609 93
Подробности Flyer ***********.hilfefurrita.de/flyer_hilfefuerrita.pdf

1129 Leute haben sich heute typisieren lassen!!!
Leider kaum Russlanddeutsche! Schade! Unsere Landsleute haben ein sehr niedriges soziales Mitgefuhl beziehungsweise Verstandnis fur die Note der Kranken.
Danke.

Тётя Риты прислала мне сообщение, которое помещаю сюда:
Лечение продолжается по плану. Страдает сильно, но врачи ничего неожиданного не устанавливают, подобные явления (боли, осложнения в работе различных органов) ожидают у таких пациентов. Она у нас замечательная, несмотря на депрессии из-за лекарств. Родителям особенно маме не легко.