![]() |
G (Мирное также Гололы, Кулалы)
По данным Всероссийской переписи населения 1920 г.в селе проживало 1988 чел.; здесь насчитывалось 323 хозяйства, в т.ч.немецких - 323. В связи с голодом, прокатившемся по Поволжью в 1921-22гг., произошло резкое сокращение численности населения в крае. Поданным Облстатуправления АО НП на 1 января 1922 г. в с. Фриденбергпроживало 1185 чел. По переписи населения 1926 г. село насчитывало 240домохозяйств с населением - 1351 чел. (637 муж., 714 жен.), в том численемецкое население - 1346 чел. (632 муж., 714 жен.), домохозяйств -236. Здесь имелась кооперативная лавка, сельскохозяйственное кредитноетоварищество, начальная школа, клуб. В 1926 г. в Фриденбергскийсельсовет входили: с. Фриденберг, х. Фриденберг.
После депортации немцев в 1941 г. с. Фриденберг всоставе Ровенского района отошло к Саратовской области и былопереименовано в Мирное. |
По данным Всероссийской переписи населения 1920 г.в селе проживало 1988 чел.; здесь насчитывалось 323 хозяйства, в т.ч.немецких - 323. В связи с голодом, прокатившемся по Поволжью в 1921-22гг., произошло резкое сокращение численности населения в крае. Поданным Облстатуправления АО НП на 1 января 1922 г. в с. Фриденбергпроживало 1185 чел. По переписи населения 1926 г. село насчитывало 240домохозяйств с населением - 1351 чел. (637 муж., 714 жен.), в том численемецкое население - 1346 чел. (632 муж., 714 жен.), домохозяйств -236. Здесь имелась кооперативная лавка, сельскохозяйственное кредитноетоварищество, начальная школа, клуб. В 1926 г. в Фриденбергскийсельсовет входили: с. Фриденберг, х. Фриденберг.
После депортации немцев в 1941 г. с. Фриденберг всоставе Ровенского района отошло к Саратовской области и былопереименовано в Мирное. |
По сведениям Самарского губернскогостатистического комитета за 1910 год в селе Фриденберг считалось 210дворов с числом жителей 1095 мужского пола и 1114 - женского, всего -2209 душ обоего пола поселян-собственников, немцев, лютеран. Количествонадельной земли удобной показано 4927 десятин, неудобной - 1182десятины. Село имело молитвенный дом, церковно-приходскую школу, 1маслобойню, 2 ветряных мельницы. По общеполицейскому управлению селосостояло во 2-м стане.
После образования в 1918 году трудовой коммуны(автономной области) немцев Поволжья село Фриденберг входило сначала вТоргунский район Ровенского уезда; после ликвидации в 1921 г. уездов,село вошло в Ровенский район, а в 1922 г. - во вновь образованныйСтаро-Полтавский кантон. С 1927 г. и до ликвидации АССР НП в 1941 г. с.Фриденберг относилось к Зельманскому кантону АССР НП. В советскийпериод с. Фриденберг являлось административным центром Фриденбергскогосельского совета. |
Всех годовых платежей в 1908 г. приходилось 3864,22 руб., в том числепо видам платежей и сборов: государственный поземельный налог - 172руб., земские губернские платежи - 142,28 руб., земские уездные платежи- 1120,94 руб., волостные сборы - 607 руб., общественные сельские сборы- 1822 руб. В расчёте на 1 надельный двор приходилось - 18,8 руб., надесятину надела - 0,63 руб
|
Всех удобных земель показано 5859 десятин, в том числе усадебных -164,3 дес., пахотных - 4214 дес., выгонных - 1360,7 дес., сенокосных -120 дес. В среднем на надельный двор приходилось 28,5 десятин удобнойземли. Неудобных земель - 250 десятины. В 1908 г. было засеяно всего3233 казенных десятины; площадь посева составила 76,7% от пахотнойземли. Под пшеницей было занято 2080 десятины, под рожью - 932 дес.,под прочими хлебами - 355 дес. В среднем на надельный двор было засеяно15,7 десятин. У поселян имелось в 1908 г.: жатвенных машин - 2,лобогреек - 150; лошадей рабочих - 514, волов рабочих - 209, верблюдов- 11, коров - 244, телят - 150, овец - 612, свиней - 10.
|
По данным первой всеобщей переписи населенияРоссийской Империи 1897 г. число жителей здесь составляло 1240 душобоего пола, в т.ч. немцев - 1240.
По данным обследования 1908 г. в селе Фриденбергпроживали бывшие колонисты, немцы, лютеране в числе 1021 душ мужскогопола и 1014 - женского, всего - 2035 душ обоего полапоселян-собственников. В селе имелось 205 дворов приписанногонаселения; кроме того, 10 дворов посторонних лиц, проживавших вобществе. |
Всех годовых платежей в 1888 г. приходилось 2594,5 руб., в том числе повидам платежей и сборов: выкупной платёж - 1632,3 руб., государственныеплатежи - 73,9 руб., земское обложение - 341,9 руб., волостные сборы -210,9 руб., общественные сельские сборы - 335,5 руб. В расчёте на 1окладную душу приходилось 4,2 руб. всех платежей, на надельный двор -13,1 руб., на десятину надела - 0,53 руб. Кроме того, расходы обществана пастухов составили 736,1 руб. Доходы, полученные с общественныхоброчных статей в 1888 г. составили 3200,4 руб.
|
Всей надельной земли у общества удобной - 4927,5 десятин и неудобной -1182,3 десятин, всего - 6109,8 десятин. Почва глинистая с солонцом.Землевладение - общинное. Второй коренной передел земельных угодий поналичным душам мужского пола был проведён в 1885 году на 5-ти летнийсрок. Кроме того, было постановлено, что выкупленная земля будетнавсегда во владении выкупившего. Всего насчитывалось 199 домохозяев,имевших надел, в том числе 45 домохозяев, имевших до 1 надела, 41 - до2 наделов, 44 - до 3 наделов, 69 - до 4 и более наделов. В среднем нанадельный двор приходилось 24,7 десятин удобной земли. Под пшеницейбыло занято 1840,3 десятин, под рожью - 501,6 дес., под прочими хлебами- 304,1 дес. Усовершенствованные земледельческие орудия имели 39дворов. У поселян было в 1888 г.: железных плугов - 37, веялок - 34,жнеек - 5; лошадей рабочих - 489, волов рабочих - 174, коров дойных -296, овец - 706, коз - 155, свиней - 482.
|
По сведениям отдела хозяйственной статистики вколонии Фриденберг в 1888 г. считалось 200 домохозяйств, 585 душмужского пола (из них работников от 18 до 60 лет - 271 душа), 564женского (из них работниц от 16 до 55 лет - 276 душ), всего - 1149 душобоего пола наличных поселян-собственников, в том числе безземельных -1 двор (0,5% в общем числе) в 2 души и 32 домохозяев, имевших надел, нопроживавших на стороне с неизвестным составом семьи. Кроме того, 15дворов посторонних лиц, проживавших в обществе, из них с промышленнойцелью - 15 дворов. Наёмных работников имели 15 домохозяйств с общимчислом наёмных работников в 18 душ. Местными промыслами было занято 89душ. Грамотных считалось в селе 770 душ (67,0% всего населения), в томчисле 250 мужчин, 295 женщин, 116 мальчиков и 109 девочек; всего - 168дворов с грамотными и учащимися.
В селе имелось всех жилых построек - 163, из нихдеревянных - 59, из сырцового кирпича - 104; торгово-промышленныхзаведений - 10, питейных - 2. |
По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоявших в веденииМинистерства Государственных Имуществ, колония Фриденберг принадлежалак Торгунскому округу Новоузенского уезда Самарской губернии, будучинаделена по 9-й ревизии 1850 г. по 15 десятин на душу, по планамхозяйственной съемки надельной земли удобной показано 4927,5 десятин,размер нормального надела - 3105 десятин. По 10-й ревизии 1857 г. на268 мужского пола ревизских душ, наделенных землею, причитался надел в14,8 десятин на душу.
|
Фриденберг
* * * * * *(Сейчас Мирное Ровенского района Саратовской области.) * * * * * * * * * * * * *Фриденберг (Friedenberg, Мирное, Гололы,Кулалы), немецкая колония Торгунской волости, а с 1914 г. - Луговойволости, Новоузенского уезда, Самарской губернии (до октября 1918года). Расположена под 46°26' вост. долготы и 50°34' сев. широты, направом берегу р. Еруслан, в 442 верстах от города Самары, в 140 верстахот города Саратова и в 149 верстах от уездного города Новоузенска.Расстояние до ближайшей железно-дорожной станции Фриденфельд - 51верста. Дочерняя колония. Основана в 1860 г. выходцами из Россоши (Францозен), Усть-Кулалинки (Галка), Верхней Грязнухи (Крафт), Водяного Буерака (Штефан), Буйдакова Буерака (Шваб) и Севастьяновки (Антон). Наименование произвольное. По церковно-административному делению колония относилась к лютеранскому приходу Гнадентау. |
ФРИДЕНБЕРГ/FRIEDENBERG (Мирное; также Гололы, Кулалы), до 1917 – Самарская губ.,
Новоузенский у., Торгунский колон. окр.; Луговая/Торгунская вол.; в сов. период – АССР НП, Зельманский (Ровненский)/Старо-Полтавский к-н/Ровненский (Зельманский) р-н. Лют. село, осн. в 1860. На прав. берегу р. Еруслан, в 105 км к юго-вост. от Покровска. Основатели из кол. Францозен, Галка, Крафт, Штефан, Шваб, Антон. Лют. приходы Торгун/Моргентау и Гнадентау. Молельн. дом. Земли 3105 дес. (1857; 86 сем.). Ветр. мельницы, маслобойня. В 1921 родились 82 чел., умерли – 322. Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, клуб, сельсовет (1926). К-з им. Вебера. Место рожд. сов. гос. деятеля А.Ф. Моора (1889-1938). Жит.: 1077 (1883), 1149 (1889), 1240/1240 нем. (1897), 1802 (1904), 2209 (1910), 1988/1988 нем. (1920), 1185 (1922), 1351/1346 нем. (1926), 1657/1635 нем. (1931). |
Schwab, Maria 1893 Friedenberg, Volga A3342-EWZ50-H073 2346 geb. Pilz
Stueckert, Georg 28 Feb 1910 Friedenberg, Selman, ASSR d WD A3342-EWZ50-I038 0494 son of Jakob & Anna Elisabeth Ridl Stueckert, Katharine 1914 Friedenberg, Selman, ASSR d WD A3342-EWZ50-I038 0494 geb. Freudenbergen, dtr of Georg & Maria Elisabeth Herd Deines, Juliane 1885 Friedenberg A3342-EWZ50-A102 0386 geb. Friedenberger Busch, Heinrich 10 Jan 1915 Friedenberg A3342EWZ50-A092 0994 Lozmann, Amalie 16 Sep 1907 Friedenberg A3342EWZ50-F011 2526 geb. Herdt Schwab, Hans 9 Apr 1919 Friedenberg A3342EWZ58-H027 1910 Schwab, Johannes 1894 Friedenberg A3342EWZ58-H027 1910 Schwab, Maria 1893 Friedenberg A3342EWZ58-H027 1910 geb. Bilz Dau, Emma 22 Jun 1910 Friedenberg A3342-EWZ50-A098 2806 geb. Herdt Kerbel, Ottilie 22 May 1918 Friedenberg A3342EWZ50D073 0766 geb. Kerbel |
Ferner, Auguste 3 Jul 1858 Friedenberg A3342EWZ50-G011 2236 geb. Krause
Oserow, Anna 16 Aug 1890 Friedenberg A3342EWZ50-G011 2236 geb. Ferner Zwetzich, Alfred 11 Apr 1894 Friedenberg, Volga A3342-EWZ50-J051 1462 Zwetzich, David 1865 Friedenberg, Volga A3342-EWZ50-J051 1462 Zwetzich, Katharina 1894 Friedenberg, Volga A3342-EWZ50-J051 1536 geb. Herdt Zwetzich, Olga 27 Feb 1916 Friedenberg, Volga A3342-EWZ50-J051 1536 Zwetzich, Tamara 3 Mar 1924 Friedenberg, Volga A3342-EWZ50-J051 1462 Zwetzich, Theodor 1892 Friedenberg, Volga A3342-EWZ50-J051 1536 Schwab, Hans 9 Apr 1919 Friedenberg, Volga A3342-EWZ50-H073 2346 Schwab, Johannes 1894 Friedenberg, Volga A3342-EWZ50-H073 2346 |
Hetzer, Friedrich 7 Sep 1910 Friedenberg CH5 606 5396638 Lubny-Batl.11 - Kader Co.
Stirz, Amalie 1918 Friedenberg A3342EWZ50-I030 2412 geb. Freudenberger Hetze, Friedrich 29 Dec 1912 Friedenberg A3342EWZ50-D001 2510 Malyschew, Marie 20 Jul 1906 Friedenberg A3342EWZ50-F026 0800 geb. Ruppel Kotschnew, Anna 1 Dec 1911 Friedenberg A3342EWZ50-E037 2606 geb. Schaefer |
Добрый день Яков! В списке, который вы выставили 05,02.2010 есть Анна Шефер. У моего отца Шефера Якова 1910 года рождения, род. Фриденберг, во время войны пропала семья сестры- Анны Шефер. Я знаю, что по мужу у неё была русская фамилия, и что старшего сына звали Юрий, примерно 1938-1939 года рождения. У меня есть фотография маленького Юры. Уже 2 года , как мы через передачу "Жди меня" пытаемся найти их, а отец все эти годы после войны писал и искал их. Отца уже нет с нами. Нам бы очень хотелось узнать, как сложилась судьба нашей тёти, и увидев этот список, затеплилась надежда. Но что это за список? Буду благодарна за ответ.
|
Отвечаю всем кому интересно знать! Списки, что я выставил, они с сайта ***.odessa3.org! В этих списках находятся люди, которые были в Германии в 1944-1945гг и если скажем там записан кто родившийся в 1846году, то он был записан как чей то родитель или дедушка или бабушка! Также смотрите, у кого совпадает номер - те и есть родственники. Так же может быть один и тот же записан несколько раз, значит можно найти столько его веток! Даты не точные! Они записаны со слов тех, кто был в Германии!
|
Kotschnew, Anna 1 Dec 1911 Friedenberg A3342EWZ50-E037 2606 geb. Schaefer
Kotschnew, Helene 1890 Utusch A3342EWZ50-E037 2606 geb. Schipulin Kotschnew, Julius 10 Aug 1938 Stalingrad A3342EWZ50-E037 2606 Kotschnew, Metwej 1880 Utusch A3342EWZ50-E037 2606 Kotschnew, Michael 9 Feb 1912 Kasan, Tataren A3342EWZ50-E037 2606 |
Ещё раз добрый день! Очень вам благодарна за ответ. Всего вам доброго!
|
Ortsname Friedenberg Weitere Ortsnamen Mirnoje Gebietsbezeichnung Wolgagebiet Admin. Zuordnung Gouv. Samara/ASSRdWD/Kanton Seelmann Grundungsjahr 1860 Kolonietyp Tochterkolonie Topografische Lage Karte 1; D-6 Einwohnerzahl 1.240 (1897), 2.298 (1912). 1288 (1926) Konfession evangelisch Zusatzinformationen Die Kolonie lag etwa 12 km im N von Staraja Poltawa (Wiesenseite). Ihre Bewohner
kamen ursprunglich aus den Kolonien Rossoschi, Ust-Kulalinka, Werchnjaja Grjasnucha,Wodjanoj Bujerak, Bujdakow Bujerak und Sewastjanowka. 1926 war der Ort Sowjetsitz und es gab eine 4-klassige Schule sowie eine Lesehalle. (HB 1955, S. 111) |
Основали дочернюю колонию Friedenberg следующие фамилии Albrecht – aus Anton
Biel – aus Schwab Birkheim – aus Franzosen Borger – aus Kraft Diel – aus Schwab Doehring – aus Stephan Eichmann – aus Schwab Erhardt – aus Schwab Eurich – aus Schwab Freidenberger – aus Schwab Fritzler – aus Stephan Goetze – aus Stephan Guenter – aus Schwab Haas – aus Franzosen Herdt – aus Schwab Hohweiler – aus Stephan Huehnergardt – aus Stephan Lehning – aus Schwab Leonhardt – aus Schwab Lorenz – aus Schwab Meier – aus Franzosen Meier – aus Schwab Meier - aus Stephan Ruppel – aus Stephan Schaefer – aus Stephan Schneider – aus Kraft Schneider – aus Schwab Schwab – aus Schwab Seifried – aus Schwab Streich – aus Schwab Stuckert – aus Schwab Uhrich – aus Schwab Vogel – aus Franzosen Volker – aus Schwab Wunsch – aus Galka |
********freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/
~jeruslannachrichten/friedenberg.htm |
Guenter from Schwab
Erhardt from Schwab Seifeld from Schwab Diel from Schwab Eurich from Schwab Voelker from Schwab Ruppel from Stephan Meier from Stephan Schaefer from Stephan Goetze from Stephan Doehring from Stephan Friezler from Stephan Ginnerhardt from Stephan Goweiler from Stephan Borger from Kraft Schiender ? from Kraft - probably Schneider Wuensch from Galka Albrecht from Anton Haas from Franzosen Mihl from Franzosen Birkheim from Franzosen Vogel from Franzosen Meier from Franzosen |
СПИСКИ
Lorenz from Schwab Bill from Schwab Schwab from Schwab Herdt from Schwab Streich from Schwab Friedenberger from Schwab Eichmann from Schwab Lehning frmo Schwab Meier from Schwab Stuckert from Schwab Leonhardt from Schwab Bill from Schwab Schneider from Schwab Urich from Schwab |
********freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/
~jeruslannachrichten/FOrigSettlers.htm |
ZU FRIEDENBERG VON STEPHAN
[Pleve] SCHAEFER, Georg Adam 40; Frau Catharina 38; Tochter: Catherina Elisabeth 16; Elisabeth Catherina 14; Maria Catharina 3; Anna Elisabeth 2; Sohne: Johann Friedrich 12; Johannes 10; Johann Christ 7 1/2 SCHAEFER, Johann Christ 28 1/2; Frau Elisabeth Catharina 29 1/2; Tochter: Anna Elisabeth 7; Julianna Elisabeth 3; Sohn: Johann Friedrich 1 1/2 Familie # 131 GINNERHARDT, Georg Heinrich 31; seine Frau Maria Catharina 30; Tochter: Catharina Elisabeth 7; Anna Elisabeth 4; Maria Catharina 2 |
[Pleve] LORENZ, Johann Georg 32; seine Frau Maria Catharina 25; Tochter: Susanna Elisabeth 7 1/2; Catharina Elisabeth 2; Sohne: Johann Just 9; Johann Georg die RECHNUNG von 1 Monat, Carl Ludwig 39; seine Frau Anna Margaretha 39; Sohne: Georg Peter 15; Friedrich 13; Johann Georg 11; Georg Michael 7; Conrad 5
RECHNUNG, Johann Conrad 49; seine Frau Maria Dorothea 50; Tochter: Maria Elisabeth 18; Anna Elisabeth 12; Sohne: Johann Georg 25, seine Frau Catharina Elisabeth 25 und ihr Sohn Johann Georg 2; Georg Adam 21 RECHNUNG, Jacob Peter 37; seine Frau Eva Elisabreth 35; Tochter: Susanna Maria 14; Eva Elisabeth 12; Susanna Christina 5; Maria Catharina 2; Sohne: Georg starb 1853; Johann Jacob 4; sein Bruder Georg Adam starb 1855. |
FRIEDENBERGER, Georg Michael 48; his wife Maria Catharina 45; son: Jacob Peter 20 and his wife Anna Elisabeth 23 and their sons: Georg Heinrich 17; Friedrich 13
EICHMANN, Johann Peter 33; his wife Susanna Elisabeth 31; daughters: Catharina Elisabeth 8; Susanna Elisabeth 7; Margaretha Elisabeth 5; Maria Catherina 3 1/2; sons: Johann Georg 2; Johann Peter 1 month |
72-Johann Peter *STUKERT, 26; seine Frau Susanna Catharina 20; Sohn: Johann Friedrich 1.
sein Bruder Georg Heinrich 14 und Johann Jacob 11 sein Onkel -1: Johann Georg 43; seine Frau Margaretha Elisabeth 34; Tochter: Catharina Elisabeth 11; Maria Elisabeth 9; Catharina Margaretha 4; Susanna Margaretha 3; Anna Elisabeth 1 1/2; Sohne: Johann Jacob 19; Heinrich Peter 7 sein Onkel -2: Johann Friedrich 41; seine Frau Elisabeth Margaretha 40; Tochter: Maria Elisabeth 19; Anna Elisabeth 16; Christina Elisabeth 12; Maria Catharina 1 1/2; Sohne: Johann Friedrich 10; Georg Peter 7 1/2; Johann Georg 4 sein Onkel -3: Gottleib 33; seine Frau Susanna Elisabeth 29; Tochter Catharina Elisabeth 2; Sohne: Gottfried 8 1/2; Johann Friedrich 5 |
Familie 99 ERHARDT, Johann Georg 42; seine Frau Maria Catharina 42; Tochter Catharina Elisabeth 7 1/2; Sohne: Johann Georg starb 1854; Johann Heinrich 14
Familie 113 EURICH, Christoph 30 und seine Frau Margaretha 46 Familie *123 EURICH, Friedrich 30; seine Frau Catharina Barbara 29; Tochter Maria Catharina 7; Catharina Elisabeth 3 1/2 Familie *136 EURICH, Heinrich Ludwig 40; seine Frau Maria Catharina 26; Tochter: Catharina Elisabeth 10; Catharina Margaretha 1; Sohn Johann Georg 17; sein Bruder Georg Wilhelm und seine Frau Catharina Elisabeth 29 und ihre Kinder: Catherina Elisabeth 7 1/2; Johann Georg 5; Friedrich 3 |
Zu FRIEDENBERG von der SCHWAB
Familie *117 STUCKERT, Johann Georg 33; seine Mutter Maria Magdalena 61; seine Frau Catharina Sabina 37; Tochter: Maria Elisabeth 12; Margaretha Elisabeth 8; Catharina Elisabeth 2; sein Bruder 1: Johann Heinrich 31; seine Frau Catharina Elisabeth 29; Tochter Catharina Elisabeth 4; Sohn Johann Jacob 6 sein Bruder 2: Georg Friedrich 29; seine Frau Maria Margaretha 27; Tochter Catharina Elisabeth 2 1/1; Sohn Johann Georg 4 sein Bruder 3: Georg Christ starb 1851 |
ZU FRIEDENBERG VON KRAFT
[Pleve] Familie *167 SCHNEIDER, Johann Friedrich 31; seine Frau Eva Catharina 29; Tochter: Catharina Elisabeth 5; Anna Catharina 6 Monate; Sohn Georg Friedrich 9; sein Bruder Johann Georg 30 und seine Frau Catharina Elisabeth 26 und ihre Kinder: Catharina Margaretha 1 Monat; Georg Friedrich 4; Johann Georg 1 1/ |
1860
Albrecht 1 Bickert 7 Birkheim 3 Borger 10 Buhl / Biehl / Bill 21,32,34,47 Diehl / Dill 39,40 Doring 15 Eichmann 28 Eirich Eurich 41,44,49 Erhardt 37 Freidenberger 27 Fritzler 16 Gotze /Hinze / Hunze 14 Gunter / Gunther 36 Haas / Gaas 2 Herdt 23,24 Hinze / Hunze /Gotze 14 Hohweiler / Hohweiler 19 Huhnergard / Ginergardt 17 Lehning 29,45,46,48 Leonhard 31 Lorenz 20 Meier / Meyer 5,12 Muhl / Miel 2 Ruppel 11 Schafer 13,18 Schneider 9,33 Schwab 22 Seifried 38 Streich 25,26 Stuckert / Stuckard 30,42 Uhrich 35 Vogel 4 Volker 43 Wunsch 6 |
Diel, Johann Anton,38,luth., Ackerbauer aus Rodenbach
Frau: Anna Maria, 22 in der Kolonie eingetroffen am 08.07.1767 |
Schafer,Albert,40,luth.,Weber aus Heidelberg
Frau: Anna Katharina,24 Sohn:Christian Wilhelm,7 in die Kolonie eingetroffen am 24.8.1767 |
Suche Informationen uber fam.Biel/Bill aus Friedenberg
|
Schwab, Maria * * * * * * * * * * * 1893 Friedenberg * * * A3342EWZ58-H027 1910 *geb. Bilz
Schwab, Maria * * * * * * * * * * * *1893 Friedenberg, Volga * * * * * * * * *A3342-EWZ50-H073 2346 *geb. Pilz |
Текущее время: 05:57. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot