105*БАЛЬЦЕР/BALZER (Голый Карамыш также Панцырь)+++ Кантон Бальцер Смотрите!
 

Ortsname Balzer Weitere Ortsnamen Golyj Karamysch, Goloi Karamysch, Krasnoarmejsk (seit 1942) Gebietsbezeichnung Wolgagebiet Admin. Zuordnung Gouv. Saratow/ASSRdWD/Kanton Balzer Grundungsjahr 1765 Kolonietyp Mutterkolonie Topografische Lage Karte 1; C-4 Einwohnerzahl 479(1765),1.681(1788),11.110(1912), 10.382 (1920), 9.774 (1923), 14.860 (1932), 12.000 (1935) Konfession evangelisch

Nehring / Nahring 44,
Popp 95,
Raab 46,
Reis 54,
Ritter 9a,
Robertus 19,
Rohrig 78,
Ross 85,
Roth 45,
Rukel / Rokel 15,
Rutt / Ruth 42,
Schafer 62,
Scheidt 50,51,54,
Schell 20,
Schlegel 61,
Schleicher 86,90,
Schneider 43,49,65,71,89,
Sinner 92,
Spat / Spath 17,
Steinpreis 36,
Stohr 29,
Stump 91,
Triol ? 75,
Voitz / Volz 3,
Weber 94,2a,
Weisheim 55,56,79,6a,
Wenzel 96,
Wukart / Wukert 72,
Zieg

Habermann 27,7a,
Haupt 65
Heckmann 30,31,
Heft 18,
Heil 80,
Heimbuch / Meinbuch ? 77,
Heizenreder 70,
Hert / Herdt 25,
Herzog 11,24,
Hoffmann 27,
Huber 28,
Idt 76,
Jackel 53,
Kaiser 43,
Kalbin 1a,
Karl 9,
Kehm / Kahm 5,81,
Keller 73,82,
Kisselmann 12,
Klaus 93,
Klein 34,37,
Kleinfelder 48,
Klink / Kling / Klunck ? 41,
Kolb 36,
Kreuter 74,
Leichner 52,
Lohrengel 69,
Lotz 63,
Magel 8,
Mai 66,
Meier 6,
Meinhard / Meitgart ? 3a,
Meisinger 58,
Merkel 23,
Muller 60,

Номер хозяйства и фамилия согласно переписи 1775 года. Bartole / Barthuly 14,
Bauer 7,16,5a,10a,
Becker 64,87,
Bender 39,
Berg 35,
Berger 21,
Blitz 67,
Boral / Borell 32,33,
Brehm 10,
Brotzmann / Protsmann 2,
Burbach / Burbarkh? 46,
Busch 26,
Busek 4a,
Deblin / Diebel ? 22,
Dietner / Dittmer 21,
Dingel 57,
Egner 38,
Eiler 8a,
Eirich 14,40,
Engel 84,
Faust 88,
Fech 47,
Frieckel 83,
Gerlach 68,
Grasmuck 10,59,
Grob / Gropp 4,13,
Grun 13,

Balzer 1834
Barthuly Bauer Becker Bender Bengel Berger Blitz Borell Burbach Decker Dietrich Doring Eberhardt Ehrich Eirich Engel Engelmann Faust Fech Frickel Gerel Gettmann Grasmuch Grosz Grun Habermann Hardt Heckmann Heft Heil Heimbuch Helwig Henzel Herdt Hermann Herzog Hoffmann Huber Idt Jakel Kaiser Kalbin Karl Kehm Keller Kerich Kisselmann Klaus Kleim Klein Kling Knaub Lein Lohrengel Lotz Magel Maier Mapel May Meisinger Merkel Messer Mohn Muller Popp Potz Robertus Rockel Rohrig Ross Roth Rupp Rutt Schafer Schandler Scheck Scheidemann Scheidt Schneider Schwabauer Spath Stoher Stumpf Voltz Weber Weisheim Weitzel Wenzel Worster Wuckert Zieg

Balzer 1857
Bamberger Barthuly Bauer Becker Bender Bengel Berger Blitz Borell Burbach Decker Dietrich Doring Eirich Engel Fech Grasmuch Gropp Grun Habermann Hardt Heckmann Heft Heil Heimbuch Helwig Herdt Herzog Hoffmann Huber Idt Jakel Kaiser Kalbin Karl Kehm Keller Kempel Kisselmann Klaus Klein Kling Knaub Lein Lohrengel Lotz Magel May Meisinger Merkel Messer Metzer Muller Popp Reichert Reis Robertus Rockel Rohrig Ross Roth Rupp Rutt Schafer Scheck Scheidemann Scheidt Schneider Schwabauer Spath Stoher Stumpf Vollert Voltz Weber Weisheim Weitzel Worster Wuckert Zieg

80.Kohler Kaspar
81.Krauter Friedrich
82.Schneider Gertrude
83.Tirol Heinrich
84.Idt Georg
85.Heimbuch Johannes
86.Kalbin Lorenz
87.Weissheim Johann Heinrich
88.Weissheim Maria Sophia
89.Neuhard Johannes
90.Erth Just
91.Rohrig Philipp
92.Heil Conrad
93.Kahm Kaspar
94.Keller Johann Heinrich
95.Frickel Georg
96.Engel Heinrich
97.Ross Johannes
98.Weber Anna Margaretha
99.Schleuger Heinrich
100.Faust Conrad
101.Schleigel Johannes
102.Sinner Anna Maria
103.Becker Heinrich
104.Stumpf Johannes
105.Scheibel Anna Maria

55.Jakel Heinrich
56.Reis Johannes
57.Weisheim Conrad
58.Weisheim Johannes
59.Kleinfelder Heinrich
59a.Rukler Johannes
60.Bengel Wilhelm
61.Popp Elisabeth
62.Meissinger Johannes
63.Grasmuck Jakob
64.Muller Ernst
65.Schlegel Philipp
66.Schafer Conrad
67.Grun Andreas
68.Lutz Konrad
69.Becker Weil
70.Haupt ? Johann
71.Mai Christian
72.Blitz Georg
73.Gerlach Johannes
74.Lohrengel Just
75.Heizenroder Christoph
76.Schneider Conrad
77.Wukert ? Heinrich
78.Grasmuck Conrad
79.Protsmann Philipp

25.Heckmann ? Adam
26.Bauer Johannes
27.Heckmann Michael
28.Borell Jakob
29.Borell Georg
30.Klein Jakob
31.Gropp Jakob
32.Bar Michael
33.Berg Georg
34.Kolb Wilhelm
35.Steinpreis Peter
36.Klerin Jakob
37.Eichner Philipp
38.Busick Johannes
39.Herbel Jakob
40.Magel Heinrich
41.Bender Just
42.Eurich Adam
43.Kling Andreas
44.Rutt Carl
45.Kaiser Philipp
46.Roth Konrad
47.Eurich Lorenz
48.Kahm Markus
49.Raab Heinrich
50.Fecht Hermann
51.Schneider Heinrich
52.Scheidt Heinrich
53.Scheidt Philipp
54.Leichner Philipp

Список первопоселенцев 1767 года.
1.Barthuly Balzer -Vorsterger der Kolonie

2.Dorlosch Jakon
3.Bauer Ludwig
4.Klaus Staphan
5.Spath Jakob
6.Zieg Philipp
7.Decker Philiopp
8.Heft Heinrich
9.Robertus Georg
10.Scheck Jakob
11.Karl Christoph
12.Ditmer ? Jakob
13.Volz Leonhard
14.Tehele Ludwig
15.Merkel Georg
16.Herzog Jakob
17.Geist Wilhelm
18.Ritter Conrad
19.Busch Jakob
19a..Bauer Anna Susanna
20.Hoffmann Valentin
21.Meier Johannes
22.Kiselmann ? Matthias
23.Huber Ludwig

Schmidt, Balzer 1892 Mannheim A3342 EWZ50 H049 1152 banished on 7 Feb 1937
Schmidt, Rosalie 9 Sep 1891 Balzer A3342 EWZ50 H049 2530 geb. Oberndoerfer
Kembel, Jakob 1868 Balzer A3342EWZ50-D072 1522
Kempel, Lydia 16 Aug 1912 Balzer A3342EWZ50-D072 2554
Meisner, Johann 18 Feb 1876 Lessnoje, Balzer A3342-EWZ50-F043 2614 Parents Heinrich & Anna Seibel, geb. Krim
Heckmann, Alexander 1867 Balzer A3342EWZ50G017 2262
Heckmann, Marie 1875 Neeb A3342EWZ50G017 2262 geb. Balzer
Pantschurin, Lydia 24 Apr 1927 Balzer A3342EWZ50G017 2262

Kaehm, Katharine 1876 Balzer A3342EWZ58-H029 0092 geb. Ruppartus
Volz, Alexander 8 Jul 1911 Balzer A3342EWZ58-H029 0128
Volz, Amalie 1878 Balzer A3342EWZ58-H029 0128 geb. Weizen
Volz, Christian 1878 Balzer A3342EWZ58-H029 0128
Haberling, Jakob 28 Apr 1917 Balzer A3342EWZ50-C042 0918
Habermann, Alexnder 1941 Balzer A3342EWZ50-C042 0998
Habermann, Maria 16 May 1917 Balzer A3342EWZ50-C042 0998 geb. Weber
Habermann, Paul 15 May 1917 Balzer A3342EWZ50-C042 0998
Habermann, Paul 16 Mar 1937 Balzer A3342EWZ50-C042 0998
Zieg, Wilhelm 22 Feb 1872 Balzer A3342-EWZ50-J042 2366
Kaehm, Heinrich 1872 Balzer A3342EWZ50-D058 0404
Kaehm, Heinrich 3 Apr 1919 Balzer A3342EWZ50-D058 0404
Kaehm, Katharine 1876 Balzer A3342EWZ50-D058 0404 geb. Ruppertus

Stier, Maria 1892 Balzer A3342EWZ50-I030 1622 geb. Weber
Tessmann, Anna 20 Feb 1903 Mariental A3342EWZ50-I046 2764 geb. Balzer
Holz, Emilie 16 Aug 1878 Helenowka A3342-EWZ50-D019 2684 geb. Balzer
Held, Hulda 13 Jan 1915 Balzer A3342EWZ50-C067 0418 geb. Ostwald
Held, Max 2 Jun 1907 Balzer A3342EWZ50-C067 0418
Baecker, Margarethe 1897 Balzer A3342EWZ50-A022 1146 geb. Wittmann
Bauer, Heinrich 8 Dec 1918 Balzer A3342EWZ50-A033 1124
Bauer, Johannes 8 Jul 1921 Balzer A3342EWZ50-A033 1982
Beidin, Katharina 1 Jan 1868 Balzer A3342EWZ50-A041 0478 geb. Scheitelmann
Bretzer, Maria 16 Feb 1872 Balzer A3342EWZ50-A081 1972 geb. Scheitelmann
Haas, Katharine 1882 Balzer A3342EWZ58-H006 2726 geb. Kempel
Kaehm, Heinrich 1872 Balzer A3342EWZ58-H029 0092
Kaehm, Heinrich 3 Apr 1919 Balzer A3342EWZ58-H029 0092

Wuckert, David 1878 Balzer A3342EWZ50-J035 0062
Wuerfel, Katharina 7 Apr 1891 Balzer A3342EWZ50-J035 0478 geb. Reichert
Wuerz, Alexander 9 Sep 1925 Talowka, Balzer A3342EWZ50-J035 0650
Wuerz, Erna 1938 Talowka, Balzer A3342EWZ50-J035 0650
Wuerz, Heinrich 27 Dec 1899 Talowka, Balzer A3342EWZ50-J035 0650
Wuerz, Heinrich 26 Dec 1922 Talowka, Balzer A3342EWZ50-J035 0650
Wuerz, Katharina 25 Mar 1900 Talowka, Balzer A3342EWZ50-J035 0650 geb. Schnegelberger
Wuerz, Maria 23 Aug 1923 Talowka, Balzer A3342EWZ50-J035 0650
Kraemer, Katharina 1898 Balzer A3342EWZ50-E039 1672 geb. Meisinger
Kraemer, Katharina 1898 Balzer A3342EWZ50-E039 1672 geb. Meisinger
Kunzmann, Johannes 1895 Balzer, ASSR d WD A3342EWZ50-E062 2200
Kunzmann, Johannes 5 May 1918 Balzer, ASSR d WD A3342EWZ50-E062 2200 ledig
Marquardt, Valentin 6 Jan 1937 Balzer A3342-EWZ50-F029 2434

Schneider, Johannes 18 Jul 1889 Balzer A3342EWZ50-H055 2900
Schneider, Wilhelm 14 Nov 1918 Balzer A3342EWZ50-H055 2900
Falkenstein, Johannes 1879 Schuk, Balzer A3342EWZ50-I020 0314
Gruen, Heinrich 1888 Neu Balzer A3342EWZ50-H066 2614
Schuhmacher, Friedrich 25 Mar 1925 Balzer Chutor A3342EWZ50-H066 1976
Schuhmacher, Friedrich 21 Feb 1925 Balzer Chutor A3342EWZ50-H066 2100
Schukow, Katharina 19 Mar 1920 Neu Balzer A3342EWZ50-H066 2614 geb. Gruen
Spaedt, Amalia 28 Jun 1913 Balzer A3342EWZ50-I015 1742 geb. Koehler
Spaedt, Ella 10 Dec 1929 Balzer A3342EWZ50-I015 1742
Spaedt, Johann 8 Oct 1913 Balzer A3342EWZ50-I015 1742
Spaedt, Maria 1900 Balzer A3342EWZ50-I015 1742 geb. Klaus
Stadelmann, Magdalene 6 Dec 1904 Schuk, Balzer A3342EWZ50-I020 0314 geb. Falkenstein
Stadelmann, Pia 23 Jan 1927 Schuk, Balzer A3342EWZ50-I020 0314
Stadelmann, Stanislaus 28 Dec 1904 Schuk, Balzer A3342EWZ50-I020 0314

Brunz, Heinrich 10 Mar 1916 Balzer, Russland A3342-EWZ50-A084 2888
Roehrig, Elisabeth 1876 Balzer A3342EWZ50-G082 1186 geb. Bartulei
Roehrig, Georg 1874 Balzer A3342EWZ50-G082 1186
Roehrig, Georg 6 Jul 1898 Balzer A3342EWZ50-G082 1186
Lasarenko, Hilda 10 May 1912 Balzer A3342EWZ50-E072 2696 geb. Huenterhard
Merkel, Alexander 19 Apr 1880 Balzer A3342EWZ50-F047 0938
Merkel, Amalie 2 Feb 1874 Balzer A3342EWZ50-F047 1028 geb. Merkel
Merkel, Amalie 2 Feb 1874 Balzer A3342EWZ50-F047 1874 geb. Merkel
Merkel, Johannes 27 Jan 1939 Balzer A3342EWZ50-F047 0938
Merkel, Katharine 2 Jun 1867 Balzer A3342EWZ50-F047 1514 geb. Merkel
Merkel, Wilhelm 7 Dec 1869 Balzer A3342EWZ50-F047 1874
Schneider, Adam 22 Jun 1901 Balzer A3342EWZ50-H053 0312
Schneider, Elisabeth 15 May 1890 Balzer A3342EWZ50-H055 2900 geb. Krasmueck

Heil, Eduard 21 Aug 1912 Balzer A3342EWZ50-C061 0472
Heil, Johannes 1902 Balzer A3342EWZ50-C061 0568
Itt, Heinrich 28 Feb 1893 Balzer, ASSR d DW A3342-EWZ50-D034 2762 gest.
Pauly, Emilie 25 Nov 1905 Norka, Krs. Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-G021 0508 geb. Albrecht
Pauly, Wilhelm 1 Jun 1905 Norka, Krs. Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-G021 0508
Kling, Alexander 5 Jan 1918 Neu Balzer A3342EWZ50E016 2866
Kling, Gottlieb 5 May 1874 Balzer A3342EWZ50E017 0372
Kling, Jakob 25 Jun 1921 Neu Balzer A3342EWZ50E017 0192
Kling, Katharina 1919 Neu Balzer A3342EWZ50E016 2866 geb. Rokel
Kling, Katharine 24 Jan 1882 Balzer A3342EWZ50E017 0372 geb. Heckmann
Kling, Willi 2 Nov 1918 Balzer A3342EWZ50E017 0372
Neuwirdt, Jakob 8 Feb 1918 Balzer A3342EWZ50F083 2360
Neuwirdt, Jakob 8 Mar 1938 Balzer A3342EWZ50F083 2360
87 Kirschner Erich 17 Jul 1917 Balzer (Wolga) Friesendorf Loc3

Niederhaus, Katharine 1885 Huck, Balzer A3342-EWZ50-B077 2020 geb. Frick
Becker, Johannes 13 Apr 1906 Balzer A3342EWZ50-A039 1656
Albach, Mila 16 Aug 1899 Marxstadt A3342EWZ50-A006 1146 geb. Balzer
Alberti, Amalie 1885 Hockerberg A3342EWZ50-A006 1740 geb. Balzer
Roehrig, Amalia 1868 Balzer A3342EWZ50-A006 1846 geb. Kaehm
Roehrig, Jakob 1862 Balzer A3342EWZ50-A006 1846
Kraft, Erika 27 Nov 1916 Balzer A3342EWZ50-E040 1446 geb. Fritzler
Brauer, Margarethe 28 Aug 1885 Schardau A3342EWZ50-A074 2818 geb. Balzer
Dek, Maria 1887 Balzer A3342EWZ50-B001 0378 geb. Walter
Dek, Viktor 1884 Balzer A3342EWZ50-B001 0378
Weckesser, Emilie 1878 Anton, Kanton Balzer A3342-EWZ50-I092 1156 geb. Fuchs
Weckesser, Heinrich 1876 Anton, Kanton Balzer A3342-EWZ50-I092 1156
Weckesser, Johannes 4 Jun 1920 Anton, Kanton Balzer A3342-EWZ50-I092 1156

Hildebrandt, Karl 1898 Balzer A3342EWZ50-D005 0594
Hildebrandt, Robert 22 Oct 1916 Balzer A3342EWZ50-D005 0594
Huck, Anna Maria 1878 Balzer A3342EWZ50-D025 0778 geb. Heckmann
Itt, Heinrich 28 Feb 1893 Balzer A3342EWZ50-D034 2762
Legler, Emilie 1898 Balzer A3342EWZ50-E077 0992 geb. Bauer
Heinz, Elisabeth 1893 Balzer A3342EWZ50-C065 1078 geb. Grasmueck
Heinz, Heinrich 22 Dec 1921 Balzer A3342EWZ50-C065 1078
Bechthold, Heinrich 3 Jan 1919 Doennhof, Balzer, ASSRdWD A3342-EWZ50-A037 0942 ledig
Bechthold, Heinrich 1881 Doennhof, Balzer, ASSRdWD A3342-EWZ50-A037 0942
Bechthold, Maria 10 Aug 1883 Doennhof, Balzer, ASSRdWD A3342-EWZ50-A037 0942 geb. Kaiser
Frick, Katharine 15 Jan 1912 Huck, Balzer A3342-EWZ50-B077 2020 geb. Niederhaus
Frick, Peter 21 May 1913 Huck, Balzer A3342-EWZ50-B077 2020
Frick, Philipp 1880 Huck, Balzer A3342-EWZ50-B077 2020
Niederhaus, Jakob 1885 Huck, Balzer A3342-EWZ50-B077 2020

Roth, Jakob 1864 Balzer A3342-EWZ50-H002 0010
Weissheim, Friedrich 1885 Balzer A3342-EWZ50-J005 1298
Weissheim, Friedrich 1885 Balzer A3342-EWZ50-J005 1318
Weissheim, Hans 28 Mar 1915 Balzer A3342-EWZ50-J005 1298
Weissheim, Hans 28 Mar 1915 Balzer A3342-EWZ50-J005 1318
Volz, Alexander 1889 Balzer A3342EWZ50-I076 1490
Volz, Alexander 1893 Balzer A3342EWZ50-I076 1254
Volz, Alexander 8 Jul 1911 Balzer A3342EWZ50-I076 1236
Volz, Alexander 3 Apr 1919 Balzer A3342EWZ50-I076 1254
Volz, Amalie 1888 Balzer A3342EWZ50-I076 1236 geb. Weizen
Volz, Christian 1888 Balzer A3342EWZ50-I076 1236
Volz, Heinrich 6 Oct 1919 Balzer A3342EWZ50-I076 1490
Volz, Maria 1900 Balzer A3342EWZ50-I076 1254 geb. Klein
Hildebrandt, Beade 1899 Balzer A3342EWZ50-D005 0594 geb. Becker

Braun, Waldemar 8 Mar 1902 Balzer A3342-EWZ50-A078 1820
Deutsch, Eugenie 15 Mar 1904 Balzer A3342EWZ58-H034 3032 geb. Legler
Eirich, Johannes 1896 Neu Balzer A3342EWZ50-B038 0302
Eirich, Ludmilla 8 Feb 1923 Neu Balzer A3342EWZ50-B038 0302 geb. Eirich
Eirich, Maria 1896 Neu Balzer A3342EWZ50-B038 0302 geb. Jagel
Loewenstern, Elisabeth 1897 Balzer A3342EWZ50-F008 1900 geb. Knippenberg
Fahrherr, Apollonia 1891 Semenowka, Balzer A3342-EWZ50-B053 0908 geb. Stroemer
Fahrherr, Lisa 25 Sep 1916 Semenowka, Balzer A3342-EWZ50-B053 0908 geb. Ried
Fahrherr, Nikolaus 1885 Semenowka, Balzer A3342-EWZ50-B053 0908
Fahrherr, Nikolaus 28 Jan 1916 Semenowka, Balzer A3342-EWZ50-B053 0908
Kraus, Heinrich 17 Jun 1905 Neitenow, Balzer, Wolga A3342-EWZ50-E043 1508
Petersohn, Elisabeth 15 Mar 1890 Balzer A3342EWZ50-G031 1084 geb. Preiss
Roth, Amalie 1867 Balzer A3342-EWZ50-H002 0010 geb. Hildebrandt

Helwig, Susanne 1859 Balzer A3342-EWZ50-H036 1870 geb. Mai
Lammert, David 3 Oct 1899 Adjinbeck, Krim A3342-EWZ50-E069 0938 Verschleppt 17 Dec 1937. Eltern Johann & Luise Balzer
Zieg, Wilhelm 22 Feb 1872 Balzer A3342EWZ58-H035 2718
Klaus, Elisabeth 15 Feb 1872 Norka, Balzer, ASSR A3342-EWZ50-D038 1627 geb. Klaus
Klaus, Johann 8 Nov 1920 Norka, Balzer, ASSR A3342-EWZ50-D038 1627
Holz, Emilie 16 Aug 1878 Helenowka A3342EWZ58-H037 2354 geb. Balzer
Mai, Maria 1 May 1912 Kana A3342EWZ58-H037 1718 geb. Balzer
Wesner, Emilie 16 Aug 1878 Helenowka A3342EWZ58-H037 2350 geb. Balzer
Schwabauer, Alexander 15 Apr 1916 Balzer EWZ50-H074 0366
Schwabauer, Alexander 1896 Balzer EWZ50-H074 0366
Schwabauer, Jacob 1893 Balzer EWZ50-H074 0366
Brauer, Margaretha 26 Aug 1885 Schardau A3342EWZ50-B055 1868 geb. Balzer
Matties, Maria 3 Sep 1852 Marienthal A3342EWZ50-B047 0904 geb. Balzer
Friesen, Maria 23 Jun 1859 A3342EWZ50-B079 1192 geb. Balzer

Karl, Samuel 10 Mar 1917 Balzer, ASSR A3342-EWZ50-D064 2046
Kisselmann, Leo 13 Jul 1934 Balzer A3342EWZ50-E002 1350
Klaus, Jakob 24 Feb 1906 Balzer A3342EWZ50-E010 2060
Dietrich, Alexander 23 Nov 1921 Balzer, Geb. Belzer A3342-EWZ50-B008 1158
Dietrich, Annemarie 1883 Balzer, Geb. ASSR A3342-EWZ50-B008 2576 geb. Schwabauer
Dietrich, Jakob 1898 Balzer, Geb. Belzer A3342-EWZ50-B008 1158
Dietrich, Katharina 1900 Balzer, Geb. Belzer A3342-EWZ50-B008 1158 geb. Keller
Dietrich, Wilhelm 1881 Balzer, Geb. ASSR A3342-EWZ50-B008 2576
Dietrich, Wilhelm 6 Sep 1916 Balzer, Geb. ASSR A3342-EWZ50-B008 2576
Grasmueck, Heinrich 12 Aug 1915 Balzer, UdSSR A3342-EWZ50-C028 1848
Grasmueck, Johannes 1879 Balzer, UdSSR A3342-EWZ50-C028 1848
Grassmik, David 1883 Neu Balzer I, Gussenbach, ASSR d WD A3342-EWZ50-C028 2394
Grassmik, David 16 Mar 1914 Neu Balzer I, Gussenbach, ASSR d WD A3342-EWZ50-C028 2394

Diehl, Emilie 13 Sep 1877 Moor, Balzer A3342-EWZ50-F060 0488
Diehl, Heinrich 1877 Moor, Balzer A3342-EWZ50-F060 0488
Morgenstern, Marie 7 Jan 1911 Moor, Balzer A3342-EWZ50-F060 0488 geb. Diehl
Steinbrecher, Emma 9 Jun 1929 Doenhof, Balzer A3342-EWZ50-I025 1762
Steinbrecher, Eugenie 16 Oct 1903 Doenhof, Balzer A3342-EWZ50-I025 1758 geb. Becker
Steinbrecher, Jakob 17 Oct 1872 Doenhof, Balzer A3342-EWZ50-I025 1772
Steinbrecher, Karl 9 May 1902 Doenhof, Balzer A3342-EWZ50-I025 1758
Steinbrecher, Karl 1 Oct 1926 Doenhof, Balzer A3342-EWZ50-I025 1758
Steinbrecher, Maria 19 Nov 1876 Doenhof, Balzer A3342-EWZ50-I025 1772 geb. Mueller
Steinbrecher, Wilhelm 1 Jun 1911 Altenow, Balzer A3342-EWZ50-I025 1846
Steinbrecher, Wilhelm 1 Jun 1911 Altenow, Balzer A3342-EWZ50-I025 1878
Beidin, Katharina 1 Jan 1865 Balzer A3342-EWZ50-C073 0900 geb. Scheidelmann
Hellwieg, Annemarie 1863 Balzer A3342-EWZ50-C068 0172 geb. Itt
Karl, Heinrich 1870 Balzer, ASSR A3342-EWZ50-D064 2046

Mueller, Peter 21 Feb 1901 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2404 bei russen Armee 3 Jan 1942
Mueller, Peter 5 Mar 1901 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2516
Voegler, Natalia 1880 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2404 geb. Hoelzer
Voegler, Wilhelm 1881 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2404
Reinhardt, Elisabeth Tenhof, Balzer A3342-EWZ50-G065 0256 geb. Linden
Reinhardt, Heinrich Tenhof, Balzer A3342-EWZ50-G065 0256 verschickt 1932 Tenhof
Reinhardt, Willi 7 Aug 1918 Tenhof, Balzer A3342-EWZ50-G065 0256
Reinhardt, Wilma 20 May 1921 Neu Tenhof, Balzer A3342-EWZ50-G065 0266 daughter of Philipp
Stutz, Regine 1853 Plotzk, Bessarabia A3342-EWZ51-F069 2140 geb. Balzer
Schoettle, Theresia 17 Sep 1885 Hoffnungstal, Bessarabia A3342-EWZ51-C100 1744 geb. Balzer
Becker, Elisabeth 24 Jul 1872 Doenhof, Balzer A3342-EWZ50-I025 1762 geb. Wiedemann
Becker, Wilhelm 8 Jan 1877 Doenhof, Balzer A3342-EWZ50-I025 1762

Wagner, Philipp 1853 Bauer, Balzer, Volga A3342-EWZ50-H073 0092
Mueller, Albine 1 May 1925 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2516 verschleppt 1941
Mueller, Alwine 3 May 1924 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2404 verschickt 1941
Mueller, Helene 1874 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2516 geb. Mueller
Mueller, Johann 7 Apr 1911 Balzer, Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F066 0364 son of Heinrich & Amalie Kaemm
Mueller, Johann 1874 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2516 verschleppt 1928
Mueller, Johannes 1868 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2404
Mueller, Magdalena 1868 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2404 geb. Mueller
Mueller, Pauline 20 Jan 1902 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2404 geb. Voegler
Mueller, Pauline 3 May 1902 Norka, Kanton Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 2516 geb. Fochler, verschleppt 1941

Felsing, Johann 4 Mar 1915 Schilling, Balzer A3342-EWZ50-B059 2794
Felsing, Philipp 1880 Schilling, Balzer A3342-EWZ50-B059 2794
Ross, Johannes 1879 Balzer, Volga A3342-EWZ50-G088 2426
Ross, Maria 1884 Balzer, Volga A3342-EWZ50-G088 2426 geb. Ross
Ross, Wilhelm 13 Nov 1903 Balzer, Volga A3342-EWZ50-G088 2426
Schumann, Elisabeth 20 Oct 1892 Bauer, Balzer, Volga A3342-EWZ50-H073 0092 geb. Wagner
Schumann, Eva Katharina 1878 Bauer, Balzer, Volga A3342-EWZ50-H073 0092 geb. Becker
Schumann, Philipp 1868 Bauer, Balzer, Volga A3342-EWZ50-H073 0092
Schumann, Philipp 1888 Bauer, Balzer, Volga A3342-EWZ50-H073 0092
Treidt, Lukas 10 May 1920 Beideck, Balzer A3342-EWZ50-I058 2778
Wagner, Eva Katharina 1853 Bauer, Balzer, Volga A3342-EWZ50-H073 0092 geb. Schreiner

Klein, Isolde 10 Jun 1928 Balzer A3342-EWZ50-E014 1242
Klein, Maria 1891 Balzer A3342-EWZ50-E012 1404 geb. Bartule
Worster, Heinrich 14 Dec 1920 Stadt Balzer A3342-EWZ50-J034 1090
Eichler, Heinrich 15 Jul 1919 Balzer, Volga A3342-EWZ50-B036 2562
Eichler, Jakob 2 Sep 1880 Balzer, Volga A3342-EWZ50-B036 2562
Eichler, Katharina 1882 Balzer, Volga A3342-EWZ50-B036 2562 geb. Weissheim
Eichler, Olga 13 Aug 1918 Balzer, Volga A3342-EWZ50-B036 2562 geb. Mergel
Eichler, Woldemar 3 Jun 1939 Balzer, Volga A3342-EWZ50-B036 2562
Mergel, Johannes 10 Oct 1878 Balzer, Volga A3342-EWZ50-B036 2562
Mergel, Maria 1883 Balzer, Volga A3342-EWZ50-B036 2562 geb. Weissheim
Felsing, Elisa 1887 Schilling, Balzer A3342-EWZ50-B059 2794 geb. Dammer

Belz, Jakob 1886 Kutter, Balzer A3342-EWZ50-A043 0414
Belz, Katharina 1883 Kutter, Balzer A3342-EWZ50-A043 0414 geb. Haag
Haas, Katharina 1882 Balzer A3342-EWZ50-C041 2686 geb. Kempel
Illarionow, Olinda 17 May 1913 Balzer A3342-EWZ50-D031 2584 geb. Keller
Kaehm, Alexander 15 Oct 1868 Balzer A3342-EWZ50-E014 1242
Klein, Alexander 15 Aug 1868 Balzer A3342-EWZ50-E012 0156
Klein, Alexander 1881 Balzer A3342-EWZ50-E012 1404
Klein, Emma 7 Jan 1907 Balzer A3342-EWZ50-E012 0156
Klein, Emma 7 Jan 1907 Balzer A3342-EWZ50-E012 1956 geb. Koehm
Klein, Emma 7 Jan 1907 Balzer A3342-EWZ50-E014 1242 geb. Kaehm
Klein, Heinrich 15 May 1918 Balzer A3342-EWZ50-E012 1404
Klein, Isolde 10 Jun 1928 Balzer A3342-EWZ50-E012 1956

Bender, Waldemar 16 Jul 1919 Balzer A3342-EWZ50-A044 0090
Heinz, Maria 1879 Balzer A3342EWZ50-E028 2370 geb. Ehrlich
Kleyer, Elisabeth 1895 Balzer A3342EWZ50-E015 2802 geb. Wirt
Kleyer, Konrad 1895 Balzer A3342EWZ50-E015 2802
Knaub, Alexander 1 Jan 1917 Balzer A3342EWZ50-E020 1074
Knaub, Amalie 1889 Balzer A3342EWZ50-E020 1074 geb. Krasmik
Lau, Vikteria 1889 Walhynien A3342EWZ50-E073 1434 geb. Balzer
Moor, Lydia 26 Apr 1920 Balzer A3342EWZ50-F059 1438
Pinnecker, Konstantin 1907 Balzer A3342EWZ50-G038 0422
Belz, Alexander 23 Jan 1915 Kutter, Balzer A3342-EWZ50-A043 0414

Ponomarjow, Maria 20 Apr 1877 Saratow A3342EWZ50-G043 0446 geb. Balzer verschleppt 1931
Kirschner, Erich 30 Jul 1917 Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-E001 1938 ledig
Kirschner, Erich 1917 Balzer, Saratow, ASSR d WD A3342-EWZ50-E001 2110
Ocks, Regine 5 May 1907 Baden, Rasdelnaje, Odessa A3342-EWZ50-G006 1642 geb. Pfeiffer, dtr of Balzer & wife Barbara
Hinkel, Elisabeth 1869 Kutter, Balzer A3342-EWZ50-D007 0312 geb. Weizel
Hinkel, Heinrich 1865 Kutter, Balzer A3342-EWZ50-D007 0312
Hinkel, Konrad 27 Apr 1918 Kutter, Balzer A3342-EWZ50-D007 0312
Rode, Erna 3 Aug 1917 Balzer A3342-EWZ50-G081 0950 geb. Geister
Rode, Erna 3 Aug 1917 Balzer A3342-EWZ50-G081 1440 geb. Geister
Weber, Anne Marie 27 Jul 1910 Balzer, Volga A3342-EWZ50-I090 1332

Moeser, Amalia 1895 Neu Balzer A3342EWZ50-F057 1064 geb. Jakkel
Moeser, Jakob 1894 Neu Balzer A3342EWZ50-F057 1064
Moeser, Katharina 3 Oct 1917 Neu Balzer A3342EWZ50-F057 1064
Wagner, Alexander 21 Aug 1937 Schilin, Balzer A3342EWZ50-I080 2166
Wagner, Eflis 1882 Bauer, Balzer A3342EWZ50-I079 0652 geb. Fertig
Wagner, Elisabeth 27 May 1919 Bauer, Balzer A3342EWZ50-I079 0652
Wagner, Georg 1880 Bauer, Balzer A3342EWZ50-I079 0652
Wagner, Katharina 24 Dec 1916 Schilin, Balzer A3342EWZ50-I080 2166 geb. Schmidt
Wagner, Theresia 3 Mar 1941 Schilin, Balzer A3342EWZ50-I080 2166
Wagner, Waldemar 11 Jun 1914 Schilin, Balzer A3342EWZ50-I080 2166
Hermann, Katharina 1882 Balzer A3342EWZ50-H075 1668 verschleppt 1941

Kurlukow, Ida 23 Aug 1913 Franzosen, Balzer A3342EWZ50-E063 2826 geb. Tempel
Weber, Emilie 2 Dec 1924 Balzer A3342EWZ50-I091 0212
Weber, Heinrich 22 Oct 1899 Balzer A3342EWZ50-I091 0212
Weber, Jakob 10 Nov 1873 Balzer A3342EWZ50-I091 0212
Weber, Katharina 8 Oct 1875 Balzer A3342EWZ50-I091 0212 geb. Huber
Weber, Katharina 22 Aug 1926 Balzer A3342EWZ50-I091 0212
Weber, Marie 4 Aug 1897 Balzer A3342EWZ50-I091 0212 geb. Huber
Weber, Marie 14 May 1928 Balzer A3342EWZ50-I091 0212
Mai, Maria 1 May 1912 Kana, Volga A3342EWZ50-F018 2360 geb. Balzer
Maier, Alexander 1902 Balzer A3342EWZ50-F019 0726
Maier, Alexander 1902 Balzer A3342EWZ50-F019 1420

Kehm, Johannes 16 Jul 1907 Balzer, Saratow A3342EWZ50-D069 1606
Kling, Heinrich 1867 Balzer A3342EWZ50-D063 1702
Wuckert, Alexander 3 Mar 1912 Balzer A3342EWZ50-J035 0062
Wuckert, Anna Marie 1881 Balzer A3342EWZ50-J035 0062 geb. Decker
Wachmjanin, Illias 1896 Balzer A3342EWZ50-H032 1092
Fritzler, Samuel 16 Aug 1900 Balzer, ASSR d WD A3342-EWZ50-B083 2426
Schuetz, Berta 10 Mar 1927 Balzer Bulzerski, ASSR d WD A3342-EWZ50-H065 1628
Schuetz, Bertha 28 Mar 1927 Balzer Bulzerski, ASSR d WD A3342-EWZ50-H065 1046 ledig
Gutschmidt, Maria 1895 Stefan A3342EWZ50-C040 0402 geb. Balzer
Huber, Jakob 3 Mar 1872 Balzer A3342EWZ50-I091 0212
Huber, Katharina 1875 Balzer A3342EWZ50-I091 0212 geb. Spaet
Kremer, Friedrich 22 Feb 1916 Anton, Balzer A3342EWZ50-E047 0208

Kapp, Katharine 1898 Balzer A3342EWZ50-D063 1646 geb. Kling
Kapp, Katharine 11 Oct 1898 Balzer A3342EWZ50-D063 1702 geb. Kling, wid. Hahn

ф-ка им. Крупской, трикотажная ф-ка им. К. Цеткин. МТС. Сельсовет, центр. раб. кооператив, с.-х.
кредит. тов-во, 4 нач. школы, средн. школа, текстильн. техникум, биб-ка, клуб (1926). Фельдш.-акушер.
школа, фабр.-зав. училище (1923), дом культуры, кинотеатр, колх.-совх. театр. Родилось: в 1909 – 470
чел., в 1921 – 426; умерло: соотв-но 183 и 881. В 1933 умерло 1596 чел. (13,0% нас-я). Место рожд. лют.
пасторов И. Шнейдера (1845-1915), Б.П. Райхерта (1908-1938), художника Я.Я. Вебера (род. 1870), сов.
парт.-гос деятеля А.И. Гекмана (1908-1994), музыканта Э. Фрицлера (род. 1909). Жит.: 377 (1767), 479
(1773), 682 (1788), 726 (1798), 1195 (1816), 2258 (1834), 3641 (1850), 4640 (1859), 5768 (1886), 7266/7147
нем. (1897), 9600 (1905), 11326 (1911), 10339 (1920), 9539 (1922), 9725/9414 нем. (1923), 12244/11556
нем. (1926), 14860 (1932), 15800/14926 нем. (1933), 15655 (1935), 15769 (1939).

семьи). До 1917 – 23 сарпинковых и 22 кожевенных предпр-я (неск-ко кожев. предпр-ий принадлежали
семье Швабауэр), маслобойный з-д (1850), пивоварня (1894), электростанция, торг. дом „Бендер и
сыновья“; произ-во конных повозок, чесальных машин, веялок; хлеботорговля, кредит. тов-во. Жен.
школа (1868), жен. прогимназия (1905), частн. школы (А.А. Рейса, Г. Грасмика, Ф.Ф. Фрицлера), частн.
прогимназия пастора П. Райхерта. Земск. больница с амбулаторией (1894), ветеринар. пункт. Лазарет для
раненых в годы 1-й мир. войны (создан на пожертвования нем. волостей Камышинского у.). Выезды жит.
в Америку (1874-75; 49 чел.). После 1917 – обувн. ф-ка, красильни (ранее И. Меркеля, Ф. Швабауэра),
пар. мельница (ранее семьи Магель), 2 ветр. мельницы (ранее бр. Меркель), три кирп. з-да, рем.-мех. и
чугунолит. з-д „Арбайтер“ (с 1884), ткацкие ф-ки им. Ленина, „Цукунфт“, им. К. Либкнехта, прядильная

БАЛЬЦЕР/BALZER (Голый Карамыш; также Панцырь), до 1917 – Саратовская губ., Камышинский у.,
Сосновский колон. окр.; Голо-Карамышская/Сосновская вол.; в сов. период – АССР НП, Бальцерский
(Голо-Карамышский) к-н/Карамышский (Бальцерский) р-н. Реформат.-лют. село (с 1918 – город), осн. в
1765. У р. Голый Карамыш, в 80 км к юго-зап. от Саратова. Назв. по имени первого старосты Бальцера
Бартули. Основатели – 105 сем. из Пфальца, Изенбурга и Вимпфена. Коронная колония. Еванг. приходы
Мессер, Бальцер (с 1856). Церковь (1777, 1821, 1851). Земли 3621 дес. (1857; 364 семьи), 9813 дес. (1054

Семья 43 / 44 TSEG [Czeg], 48 иоганнесов - [умерли 1856]; сын: Конрад 23 - 31; его жена Элизэбета 33; daus: Мария 12; Мария Элизэбета 9; сыновья: 2 иоганнеса - 10; Конрад 4; Генрих 1/4 Примечание от Хью Личтенвалда, Деревенского Координатора AHSGR для Wiesenmuller: проверка переписи 1857 Balzer Домашних хозяйств 43 в 1850 и 44 в 1857 показы фамилия, чтобы быть ZIEG не Tseg или Czeg. у.The Balzer перепись есть имя отца Конрада как Филипп и его смерть в 1850. (что бит не ужасно важен, поскольку он может быть с готовностью схвачен любым смотрящим на Balzer 1850/57 Перепись).

Family 238 / 241 HELWIG [Gelvig/ Delwig], Johannes 48 - [died 1856]; sons: Conrad 20 - 28; his wife Catharina Elisabetha 28; daus: Susanna 6; Anna Maria 5; Catharina Elisabetha 3; Eva Elisabetha 1/2; Johann Georg 10 - 18