Jugendsprache
 

Die Jugend in jeder Generation hat ihre eigene Sprache. Die Ausdrucke andern sich aber oft sehr schnell. Jugendsprache ist konkret, spielerisch und kreativ. Worter aus der Jugendsprache benutzt man inzwischen auch in der Umgangssprache.

zB: Vormittags gehe ich in die Lernfabrik. (= Schule)

Habt ihr alles gecheckt (= verstanden)?
Habt ihr alles gerafft (= verstanden)?

Drive = Schwung, Energie

Flossen = Arme, Hande

Birne, Kurbis, Melone = Kopf

worken = arbeiten

elefantos = grandios

Cool!. *Geil.!

sich verknallen - sich verlieben Klappe halten - Mund halten, nichts sagen Leg los! - Sprich!

Alte *Schachtel !

jemanden anglotzen - anschauen

"Mensch! Bist du ein harter Brocken!"

"Wenn du das schaffst, fre? ich den Besen!"

die aufgekreuzten Bullen - Polizei

"Sie ist richtig scharf auf dich!" - richtig verliebt sein

"Was kuckst du mich so blod an?"

"Willst du mich anmachen, du Penner! Gib mir die Kohle her, sonst kriegst du gleich eins auf die Fresse!"

"Mach kein Schei?, du Opfer! Veraschen konnen wir uns alleine!"

"Mach, da? du wegkommst, du Hosenschei?er! Oder soll ich dir mal Beine machen?"

Knallharte Burschen!

Null Bock - keine Lust

Leine ziehen - verschwinden

der Mobby - der Lehrer

Bambule machen - качать права

der Verpetzer - стукач

die Speckbarbie - aufgetakeltes Madchen in viel zu enger Kleider

total = sehr

abgefahren = sehr gut, schon

voll = ganz

daneben = schlecht, falsch

Lack = in Ordnung
z.B.: Bei dir ist alles im Lack.

chatten = reden, plaudern *(kommt aus Internet)

labern = reden
z.B.: Mit euch kann man gut labern.

great = gro?artig *(wird oft als Lob verwandt)
z.B.: Das war echt great.

den Ball flachhalten = ruhig bleiben, eine Situation im Griff haben, etwas * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * nicht uberbewerten

sauber = normal, in Ordnung
z.B.: Der Typ ist nicht mehr ganz sauber.

verticken = verkaufen
z.B.: Ich hab' meine CDs vertickt.

ziehen = nehmen (klauen)
z.B.: Wo hast du dir das denn gezogen?

Hast du Kohle? Knete? - Hast du Geld? - Eсть у тебя деньги?