Выражение * *jeder *soll *an *seinem *Trog *bleiben, *применялось * *у *наших *предков *по *отношению *к *смешаным *бракам. *Т.е *каждый *должен *держатса *своих.

W Betz ! Schade , dass Sie so niedrig die Sprache von Goethe, Schiller, T Mann, H. Mann und so weiter, eingeschatzt haben Gerade dort gibt es diese viele Redewendungen , die sie in Russisch als "DNO " bezeichnen *Lesen sie mal Thomas Mann ! Dann verstehen Sie endlich *das Reichtum der deutschen Sprache an Redewendungen.

То,на чём вы здесь вещаете, это не язык Гётте и Шиллера. Вам наверное трудно это понять?

Ich habe dese Werke von diese Gro?en Deutschen inOriginal noch in 1968 gelesen. Zu dieser Zeit haben Sie davon noch nicht gtraumt

Хильда, к сожалению, усвоила язык дна.--------------------------------это ли не оскорбление? Вы,строящий из себя такого умника, не забывайте, что Гильда , во-первых, женщина, и во-вторых, на 15 лет старше вас.

К сожалению это чтение вам ни чем не помогло.

Mehr als Vaterland erlaubt, leider Ihnen nicht !

Danke fur hinweis- Wie sagt man so schon "Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"

Владимир! Давайте оставим Хильду в покое и поговорим о жизни в Германии. Вам она нравится? Или вас что-то не устраивает в жизни?
Меня устраивает. Обратно в Казахстан не хочу, несмотря на то, что мне здесь тоже не все по душе. Нам угодить сложно.
Самое главное, я чувствую себя дома!!!!! А коли так, то и тягости легче переносятся.

Я не поняла. Вы спрашиваете у *Владимира, нравится ли ему Хильда?