Sie werden aber personlich liebe Irene Klause, meinen Sie nicht?
Ich habe nur die Aussage, (die falsche Worte, wie Sie es bezeichnen), kritisiert, ohne ein Namen zu erwehnen. Sie aber sprechen mich direkt an und urteiln uber mich und nicht uber meine Aussage. Das finde ich Eurerseits garnicht Fein Teuerste...

(die falsche Worte, wie Sie es bezeichnen), kritisiert, ohne ein Namen zu erwehnen.

Worte immer stammen von einem Menschen...Und jeder hat seinen Namen

"Teuerste", "Verehrteste"- verstehe gar nicht wie man so,mit einer Ironie mit jemand sprechen kann. Man verurteilt wegen irgendwas einen anderen,aber selber erlaubt man sich noch viel mehr!

Na so ein Mist! Kann wirklich nur von einem ДЕБИЛ stammen.
--
Oder finden Sie,Viktor Erlich,so was in Ordnung? Falls Sie das nicht so meinten,konnte man logischerweise sich vorstellen,dass Sie das erwahnt ,und klar gestellt hatten WIE Sie das meinen und WER ein DEBIL sein soll.

О, женщины!!! Да где-ж здесь логика у вас?
Когда научитесь вы дискутировать по Теме?
Пока что вы усердно, среди нас
Пытаетесь, (читая между строк), найти дебила...
А между строк..., ну нет там ничего.
Здесь вас подводит ваша интуиция.
Скажу вам девушки я лишь одно:
Вы кровожаднее испанской инквизиции.

вот так Виктор!в следуюший раз будете думать что написать .наши девчата самые лучшие они спуску никому недадут.будьте с ними осторожны

Многие видят в нас трудолюбивых и честных работников.
Когда в начале 1994 г.,я привёз мою жену на Vorstellungsgesprach,
в одну фирму,там уже стояло семь женщин в ожидании.
Моя жена была восьмой. Выглядели они местными,эти семеро
женщин. И так как из газетного объявления,мы знали,что
фирме нужна только одна работница,мы поняли,что шансов
у нас нет,но всё же дождались очереди,жена зашла,поговорила.
Ответ ей обещали дать через пару дней. И каково было наше
удивление,когда на следующий день,её пригласили на работу,
где она работает по сей день. Теперь уже лет восемь работает
als Vorarbeiterin.

про наших женщин - говорят - походка строевая , лица - серьезные и всегда куда-то торопятся , зато всегда готовят !!!

Unsere Hiesige Nachbarschaft, war zuerst neidisch auf die Hauser, die wie die Pilzen aus der Erde, gebaut wurden. Viele Verwandten haben einander geholfen zu bauen. Aber spater, lernten wir uns naher kennen, wir sind ja offenherzig, entstand ein tiefe Freundschaft, die immer noch hallt. Ich bin der Meinung, wie man selbst mit den Mittmenchen umgeht, so kommt es auch zuruck.
Es ist auch mit unseren Leuten nicht anders.

Ich bin der Meinung, wie man selbst mit den Mittmenchen umgeht, so kommt es auch zuruck. (F) (F) (F) (Y) (Y) (Y)

А если сказать по русски, то:
"как кликнется так и аукнется, или по привету и ответ!"

Интересная тема, хочу поднять для новичков, а то "толкёмся" на двух темах...:-D

Wir sind und bleiben fur die Einheimische " Russen", "Weissrussen".
Billige Arbeitskrafft. Und alle sind nur am saufen.

Unter "wir" meinst du nur deine Familie oder auch meine?

Интересная тема, хочу поднять для новичков ... Тему надо для местных поднимать.. ((: Откуда нам знать, что они о нас думают..? А мне, чессговоря, это не так уж и важно.

Wir sind und bleiben fur die Einheimische " Russen", "Weissrussen".
Billige Arbeitskrafft. Und alle sind nur am saufen.
Лидия, *вы *странный *человек....то *пишете *что *вы *немка самая настоящая, *дома *все *по *немецки, и *пишите *исключительно *по *немецки... вроде *как *по *русски *уже *и *не *можете и *не *умели.....а *тут *вдруг *всех *нас *Руссами *представляете.... *в *том *то *и *дело *что *кагда *вот *такие *псевдо *немцы *с *местными *общаютса *они *и *делают *выводы *с *таких *как *вы.... и *нет *разницы *что *вы *говорите *или *пишите *по *немецки, *язык *учат * и *другие * и *знают *иной *раз *даже *лучше *"русских" * немцев *.....Вы *тут *коментируете *от *примеров *в *своей *семье, * тогда *мне *вас *очень *жаль.......О *моей *ни *я *ни *мои *соседи *, *коллеги *и *вообще *мщестные *никогда *не *скажут, * хотя *я *могу *и *по *русски *и *по *немецки *обяснить *кто *я *и *откуда.

zu Wormann
ich muss Sie schwer enteuschen im gegensatz zu Ihnen habe ich mich als "nastojaschii nemez" nie dargestellt, und im gegensatz zu Ihnen habe ich mehr kontakt zur den Einheimischen, wie sie sich es vorstellen, weil ich schon 17 Jahre mit einem "nemez" verheiratet bin. Und es tut mir echt fur Sie Leid, das Sie doch noch so viel russiesches " w dusche" haben, ob sie das wollen, oder nicht.

und im gegensatz zu ihnen ist mir ganz egal was die Einheimische uber mich denken und ich versuche es ihnen auch gar nicht mehr erklarhren ,woher ich komme, wenn ich auf meinen Dialeckt angesprochen werden. Oder sprechen sie ohne Dialeckt?Hochdeutsch?

was ich mir kaum vorstellen kann in Ihrem Alter.

Wir sind und bleiben fur die Einheimische " Russen", "Weissrussen".
Billige Arbeitskrafft. Und alle sind nur am saufen.

Ich bin keine billige Arbeitskraft. Lydia, wenn jemand seine Arbeitskraft billig verkauft, dann ist er selber daran schuld.

Откуда нам знать, что они о нас думают..? А мне, чессговоря, это не так уж и важно.
Если честно, мне это тоже не важно. Но если с немцами общаешься, то знаешь что они о нас думают.

lydia Gotz... Вот *видите *вы *уже *и *кичитесь *что *вы *са *местным *немцем *замужем....ну *и *что *теперь *вы *имеете *право *других *немцев *унижать *и *оскорблять, *что *все *руссен * *und alle sind nur am saufen......На *сколько *я *знаю *Ирина *тоже *замужем *за *местным *немцем, *но *ни *разу *не *позволила *себе *поставить *себя *более *заслуженной *, *и *знаю *что *работает *она *тоже *не *как * billige Arbeitskraft. *Да *, *я *говорю *на *диалекте *моих *родителей *Поволжских *немцев *в *кругу *своих *знакомых *и *родных, *на *Hochdeutsch *говорю *на *работе *, *причем *очень *много.... и *по *русски *с *теми *кто *со *мной *говорит *по *русски......

Ich gehore ebenfalls nicht zu den billigen Arbeitskraften und spreche meinen Lieblingsdialekt ebenso gut wie Hochdeutsch. Und Russisch kann ich auch ziemlich gut. Wurd noch nie in Deutschland als Russe benannt im Gegenzug zur UdSSR: das Wort Faschist oder Friz "durfte" ich dort oft genug "genie?en" wie auch die Meisten von uns.
Ich verdiene mehr als so einige Einheimischen. Es interessiert niemanden woher ich komme. Und noch nie hat mich einer betrunken gesehen-ich trinke namlich uberhaupt keinen Alkohol. Daher haben die Mitburger auch keinen Grund zu sagen ich seie nur beim Saufen! Ich genie?e vollen Respekt bei meinen Kollegen und meinen Nachbarn

Ach ja, und ein Russe bin ich schon gar nicht!!!!

На *сколько *я *знаю *Ирина *тоже *замужем *за *местным *немцем, *но *ни *разу *не *позволила *себе *поставить *себя *более *заслуженной...
Роза, я не читала тех сообщений Ирины, в которых она писала о своём муже, правильнее сказать о том, как он у неё относится к нам, переселенцам...Но я читала( и вы наверное тоже) уже не мало сообщений участниц других групп, которые замужем за "местными", и они довольно схожи с тем, что пишит Лидия Гётц...
То, что нам, например, в лицо никто из "местных" не говорит "Руссе", ещё далеко не значит, что они нас так не называют...
(Und das hat *meistens nur was mit unserer Herkunft zutun, und nicht mit schlechten Deutsch-Sprachkenntnissen)
А насчёт "дешёвой рабсилы" *я тоже считаю, что это зависит от того, как себя "поставишь", вернее "как продашь"...

Лиля, руку на серце: как вы будете называть людей, которые везде говорят на русском?
Здесь же в Германии не только русские немцы, но и евреии и русские и украинцы и белорусы. У нас на лбу не написално что мы немцы, говорим на русском значит русские.

Ирэна, а вот здесь я с Вами согласна... :-D (Y)

Лиля, руку на серце: как вы будете называть людей, которые везде говорят на русском?
Здесь же в Германии не только русские немцы, но и евреии и русские и украинцы и белорусы. У нас на лбу не написално что мы немцы, говорим на русском значит русские.
Сегодня 19:29
Ирэна, а каким образом, не зная русского языка, местные могут отличить его, например от того же югославского или какого нибудь другого "славянского" языка? Для местных так же как и для меня, все, кто не говорит не по-немецки, являются "Ауслэндерами"(исключением для меня лично составляют конечно говорящие на русском, т.к. я знаю, что это в основном ауссидлеры). А например "Руссен", "Полен" и.т.д. называют
местные тех, о которых они знают, что они приехали из России( и СНГ) и Польши и.т.д.
Ирэна, а Роза имела Вас ввиду, когда писала о Ирине, которая замужем за "местным"? Извините, если вопрос покажется Вам не корректным....

Ирэна, а Роза имела Вас ввиду, когда писала о Ирине, которая замужем за "местным"? Извините, если вопрос покажется Вам не корректным....

Сегодня 23:20
Я спросила совсем не из любопытства, а потому, что если это так, то кому тогда как ни Вам знать, как "местные" нас называют и к нам относятся... Ещё раз извините(ch)

Откуда нам знать, что они о нас думают..? А мне, чессговоря, это не так уж и важно.
Если честно, мне это тоже не важно. Но если с немцами общаешься, то знаешь что они о нас думают.
Irena Klause! Sie haben volkommen Recht (Y) (Y) (Y)

Дык.. Как общаещься, так и думают..(((: У меня проблем нет с коллегами: те, кто мне интересен, мне улыбаются и даже терпеливо высушивают мои тирады со страшным акцентом на родном языке. А те, кто мне недруги - сами виноваты..((:

Ирэна, а каким образом, не зная русского языка, местные могут отличить его, например от того же югославского или какого нибудь другого "славянского" языка?
Лиля, ну не надо немцев дурками выставлять. ;-) *Вы же можете французкий от итальянского отличить . Так почему немцы не могут русский от югославского (есть вообще то такой язык) отличить? *К тому же здесь уже так много русских.
Скорей всего она имела меня ввиду, т.к. мой муж местный немец.

Лиля, ну не надо немцев дурками выставлять. ;-) *Вы же можете французкий от итальянского отличить
Ирэна, а вот теперь Вы меня *"дурочкой" выставляете...;-) тоже мне нашли сравнение...французкий и итальянский отличить не сложно, а вот , например, *болгарский от румынского отличить или финский от норвежского и.т.д. я лично отличить врядли смогу...
и русский язык для многих местных (Ваш муж наверное исключение) тоже "звучит" также как болгарский или румынский, и при чём здесь "выставлять дураками"?
С другой стороны не вижу смысла продолжать эту дискурсию, так как Вы всё же в этой теме должны быть лучше информированы чем я, не так ли?(ch)

а вот , например, *болгарский от румынского отличить или финский от норвежского и.т.д. я лично отличить врядли смогу...
тоже сможете отличить, если рядом с вами будут жить финны *или норвежцы. *;-)

Александр Бетц(Y)

Merkmale eines Holzrussen:
- schwarze Lederjacke
- schwarze Adidas Jogginghose mit 2 Streifen
- Aldi Parkplatzsaufen
- unbegrundete Aggressivitat (kommt noch aus der Steinzeit, da sich der Holzrusse im Laufe der Jahre nicht weiterentwickelt hat)
- Zaranoff Wodka
- Jeder Satz endet mit "bljat"

О нас *из немецких газет.
Eine besonders ausgebreitete Rasse osteuropaischer Einsiedler.
Holzrussen sind au?erordentlich kraftig gebaut und wirken viel stammiger und massiger als ihre kleineren Verwandten, die *eutschen. Ein besonderes Merkmal dieser au?ergewohnlich liebenswurdigen Wesen ist der typische Kleidungsstil: Jogginghose, Lackschuhe, Lederjacke mit Gummibund. Der typische Holzrusse lebt meistens in gro?en Rudeln. Diese werden von dominanten Mannchen gefuhrt. Zentrum eines Territoriums sind diverse Lidl und Aldi parkplatze. Dort verteidigen Sie ihr Revier mit Ritualen wie: in den Kreis spucken, Sonnenblumenkerne zu essen oder Vodka mit Eistee nachzutrinken dieses allerdings nur am Wochenende.DieseTatigkeiten werden uberwiegend in der Hocke ausgefuhrt.
Holzrussen sind uberwiegend nachtaktiv.
Holzrussen sind in keiner Weise bedroht und gehoren zu den haufigsten Bevolkerung Deutschlands!!!

***********.holzrussen.com/

Merkmale eines Holzrussen:
- schwarze Lederjacke
- schwarze Adidas Jogginghose mit 2 Streifen
- Aldi Parkplatzsaufen
- unbegrundete Aggressivitat (kommt noch aus der Steinzeit, da sich der Holzrusse im Laufe der Jahre nicht weiterentwickelt hat)
- Zaranoff Wodka
- Jeder Satz endet mit "bljat"
Leider, trifft vielles zu.

Leider, trifft vielles zu.Aber nicht alle.

- Jeder Satz endet mit "bljat"
"Как же мне не ругаться то, если жизнь такая, ангелочки вы мои..?" -- Вен. Ерофеев (цитирую по памяти). (((:А вообще, наши недостатки - это продолжения наших достоинств. Да, мы не торопимся "aus der Steinzeit", *но посмотрите на местных: может, туда к ним торопиться и не следует..? Среди нас хоть педерастов нет, и женщины наши выглядят как женщины... А мужчины могут за себя постоять.