Nina, es will keiner Rosler kompliment machen. Es gibt Tausende von solchen in Deutschland. Fur die gibt es kein anderes Land auf dieser Welt ausser Deutschland, auch wenn sie andere Abstammung haben. Man soll den Leuten diese auch lassen. Sie konnen ruhig ihre Mentalitat ausleben. Die Frage ist fur jeden personlich: wie fuhle ich mich? wie will ich auf die andere wirken und nicht wie es von mir andere erwarten.

Вы думаете, что Реслеру Вы делаете комплимент тем, что причисляете его к немцам? Was hat denn eine private Meinung mit einem Kompliment zu tun?! (md)

Виктор Г. Мы все ехали в Германию, чтобы спасти остатки нашей сохранившейся культуры и языка. За 250 лет (это очень большой срок) мы * не ассимилировались. *И не зря Вас *Виктор,тема сохранения немецкой культуры и языка беспокоит, потому как и здесь в Германии произошли большие изменение в культуре и языке также. В том *виде, в котором наши предки покинули Германию, эта страна уже никогда не будет. Причин много, и то что после войны здесь находились войска других стран (и молодеж быстро подхватила то, что не имеет к немецкой культуре никакого отношения). Немецкий язык сегодня засорен английским, так что иногда и прочесть и понять не представляется возможным не только нам, но и старикам немцам. И кухня у немцев далеко уже не та кухня, которую мы привезли с собой через 250 лет Вопрос, который Вы подняли имеет отношение не столько к нам, приехавшим немцам, а ко всем немцам, живущим в этой стране.
Я не встречала еще ни одного человека, который хотел примазаться к другой нации по собственной воле, а не в силу каких-то обстоятельств, я имею ввиду евреев (у которых наверняка была причина для этого да и несколько десятков немцев)

ответила другу Виктор Грасмик
Fur die gibt es kein anderes Land auf dieser Welt ausser Deutschland, auch wenn sie andere Abstammung haben. Man soll den Leuten diese auch lassen. Sie konnen ruhig ihre Mentalitat ausleben
Вот с этим я полность согласна "позволить этим людям, по их воле, считать себя немцем", но не утверждать, не зная о том хотел бы этот человек быть им.

Мы все ехали в Германию, чтобы спасти остатки нашей сохранившейся культуры и языка...
So dachte ich auch die ganze Zeit. Nein- ich war voll uberzeugt, dass es so ist. Gut gesagt, Nina!
Aber warum machen wir denn genau das Gegenteil-vernichten eigenhandig bzw. helfen anderen den Rest unserer Kultur zu Nichte zu machen und unsere deutsche Muttersprache aauszurotten?

За 250 лет мы не ассимилировались....
Leider trifft das nich auf alle unsere Landsleute zu. Wenn man da so durch die odnoklassniki.ru durchliest und sich in der Offentlichkeit umschaut, dann fallt etwas ganz anderes auf. Tut mir leid, dass ich das so sagen muss-ist aber die Realitat. Bedauerlicherweise!

Es gibt Tausende von solchen in Deutschland. Fur die gibt es kein anderes Land auf dieser Welt ausser Deutschland, auch wenn sie andere Abstammung haben..........Interesante Aussage; Sind die Tausende vom *Mond gefallen? Was hei?t es "..gibt es kein anderes Land auf dieser Welt ausser Deutschland.."?? Turken haben richtige und einzige geschatzte Heimat,- TURKEI !!! Nigerianer,- NIGERIEN !! Marokaner,- Marokko...und so weiter... Russland-Deutsche haben Deutschland. Russland ignoriert uns, wir sind dort nicht erwunscht

ответила другу Viktor ***#
Виктор, то что касается наших людей, то я настроена гораздо оптимистичнее. И знаете почему? Потому, что я понимаю, что в группах немецких, в основном, люди послевоенного поколения. Не все так просто было в эти годы и Вы это тоже не хуже меня знаете. Я не буду повторятся о причинах утраты языка (очень много уже об этом писалось). В отличии от Вас Виктор, я смотрю на молодых- на наших детей внуков и у меня нет ощущения, что кто-то сознательно игнорирует культуру и язык. *И даже если и есть кто-то из таких кто игнорирует, то мы это изменить не сможем. Рано или поздно им придется или интегрироваться или уехать в Россию, что и делают некоторые.

Так ведь люди остались и со знанием языка немецкого и воспитанием немецким.И еще один вопрос, который я хочу повторить. Сам Рёслер, Вы уверены в том, что он хочет, чтобы его немцем считали? *Hier eine Gegenfrage an Sie, Нина Грамлих: Was glauben Sie, ist ein/e Aussiedler/in der gar keine Vorstellung hat. was deutsche Kultur ist, keine Ahnung von deutschen Traditionen, deutschen Sitten und Brauchen hat, der/die im Elternhaus kein einziges mal ein deutsches Wort gehort hat, der/die einen russischen Namen fuhrt, im Inlandspass als Russe/in oder was weis ich, welche Nationalitat noch, eingetragen ist, sich von allem Russischen weigert und davon auch nichts wissen und horen mochte aber als sich die Moglichkeit ergab, nach Deutschland auszureisen, alles magliche und unmogliche getan haben, um auszureisen zu durfen und hier in Deutschland gelandet, nichts tun, um Deutsch zu lernen, dafur sich aber stets darum kummern, um Russisch an ihre Kinder und Enkelkinder weiterzugeben u.s.w. - meinen Sie, diese Menschen waren Deutschen? Und das nur auf Grund eines deutschen Elternteils oder weil er/sie eine deutsche Gro?mutter hatte?! Und wenn Ph. Rosler mit 9 Monaten nach Deutschland kam und in deutscher Umgebung und in einer deutschen Familie deutsch erzogen wurde mit allem Drum und Dran, ist kein Deutscher nur weil seine Eltern nicht seine biologischen Eltern sind?

...Turken haben richtige und einzige geschatzte Heimat,- TURKEI !!! Nigerianer,- NIGERIEN !! Marokaner,- Marokko...und so weiter... Walter, ich stimme dem zu, einverstanden! Nur eine Frage:Zahlen sie Ph. Rosler auch zu denen?