Беседуют два переселенца:
-Эти врачи пишут по-латыни,как курица лапой!
В рецептах ничего невозможно разобрать!
- Вот и хорошо! Я по своему рецепту бесплатно в
трамваях езжу,в театр хожу, а теперь ещё добился
прибавки к пенсии!

Фрида привела после школы свою подругу домой. Садятся они за обед. Подруга говорит:
- У нас принято перед едой помолится богу.
Фрида отвечает:
- Не переживай, нам молится не надо, моя мама умеет правильно готовить.

Frieda darf ihre Schulfreundin Paula Mittagsessen mitbringen. Als alle gerade anfangen wollen, sagt die Freundin:
- Wir mussen vorher noch beten.
Darauf Frieda:
- Nee, brauchen wir nicht, meine Mama kocht eingentlich ganz gut.

-Семья из 19 человек-в первом распределительном
лагере на собеседовании...Только мама знает немец-
кий язык...
-Где бы вы хотели жить на территории Германии?,-
спрашивает Беамтер.
-В Баварии,- отвечает мама.
- BAYERN ? ( БАЙЕРН ?) (немцы прглатывают ЕР)
(слышится,как БАЯН)
-Я,я,-говорит мама, Ихь хабе БАЯН митгебрахт.
Ихь канн шпилен унд зинген... (lo)

Таможенник спрашивает советского немца.
-Почему ты уезжаешь? Что нет работы или квартиры?
Немец отвечает:
-Всё есть- и работа,и хороший дом с хозяйством.
Таможенник:
-Так что же ты тогда уезжаешь,фашистская морда?
Немец:
-Вот потому и уезжаю....

У таможенников СНГ спрашивают сколько времени им нужно работать, чтобы купить BMW.
Украинский отвечает: - Месяцев пять-шесть.
Белорусский : - Месяца два-три.
Русский : - Года полтора.
- ???
- Да уж больно крупная компания