Оля, ну если Ваша мама подтвердила свой иностранный Российский стаж, на основании которого ей и начислили здесь пенсию (Егwerbsunfaehigkeitsrente),то это как-раз *то, о чем я выше и написала, нельзя заставить человека получать две пенсии за один отработанный стаж, еще раз внимательно почитайте мой комментарий от *
18:37 *и когда пойдете с мамой к бератору, то попробуйте сослаться на закон

§ 31 Fremdrentengesetz(закон о начислении пенсии за иностранный стаж

Personen, die die Altersgrenze erreicht haben oder wegen Erwerbsminderung auf Dauer aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind und ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten konnen, erhalten damit eine Unterstutzung, mit der das soziokulturelle Existenzminimum gedeckt werden kann. Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ist eine Leistung der Sozialhilfe und erfullt die gleiche Funktion wie die Hilfe zum Lebensunterhalt, jedoch fur einen speziellen Personenkreis.

Добрый вечер всем!

Ich habe eine Frage. Ich habe eine Gewerbe (Vermietung von Transport) angemeldet, um ein Peugeot Boxer zu kaufen und dann Mehrwertsteuer zuruck zu bekommen. So die Auftragbestatigung ist schon vor paar Wochen gekommen, aber den Peugeot Boxer *will ich jetzt nicht, so hat sich halt ergeben. Jetzt will ich den Bus verkaufen, kann ich einfach die Anzeige ins Internet stellen und wenn ich ein Kaufer finde, an wen muss er Geld bezahlen, an mich oder an die Bank, wo ich selber Kredit genommen hab?

Wer kann mir da helfen?

Галина, мы обязательно узнаем, я тут так подсчитала, ведь на самом деле:не надо будет gez платить, за лекарства...девчата, спасибо всем.А то я с обеда на взводе, вроде успокоюсь, а потом всё по новой нахлынивыет...;-)

Евгения Гайбель, не забудть что если продатите частному покупателю вы должны ему геверляйстунг дать

ответила другу Евгения Гайбель
Вы этот бус в кредит купили? Или взяли кредит отдельно и баром расчитались?

ответила другу Евгения Гайбель
also ich wurd sagen, dass SIE die Vertragspartei von dem Vertrag sind, aber es besteht eine Moglichkeit-