Ольга Петелина, две пенсии *получать нельзя, я уже обьясняла в теме " Россйиская пенсия".Для *людей , имеющих немецкую национальность *с 4 параграфом и для тех, кто приехал в Германию до 31.12 1992.(национальность роли не играла). , т.е для тех , кто подтвердил в Германии свой Российский стаж и оформил здесь немецкую пенсию. Немецкий закон условно засчитывет *взносы в пенсионную кассу за иностранный трудовой стаж. Эти условные взносы должны заменить выше перечисленным людям утраченную в стране исхода *пенсию.Этим, как-бы компенсируется неотработанные ими годы в Германии, когда они сами могли бы заработать пенсию, но не сделали это по обстоятельствам изгнания.Поэтому пенсия за иностранный стаж имеет, как-бы заменительный *характер.Поэтому закон запрещает дважды получать пенсию из двух пенсионных систем( Германии и России) за один и тот-же промежуток времени.Рассмотрим примеры. Допустим пенсионер оформил *немецкую пенсию в Германии и она ему позволяет *содержать себя. , в этом случае пенсионная касса Германии не может заставить оформить Российскую пенсию,Иначе пропадает сам смысл пенсии по § 31 Fremdrentengesetz(закон о начислении пенсии за иностранный стаж) - нелогично назначать пенсию за этот стаж, и тут же *заставлять её оформлять в России, чтобы вычесть. Если пенсионер *все-же получал немецкую пенсию и еще *Российску пенсию, то в этом случае он должен в обязательном порядке вернуть размер сокрытой Российской пенсии в пенсионную кассу Германии за последнии 10 лет, или даже более продолжительный срок., но продолжать получать только немецкую пенсию.Если пенсионер получают немецкую пенсию, но она недостаточная для своего содержания, то в этом случае он может оформить Grundsicherung, но социаламт не вправе Вас заставить оформить Российскую пенсию, так, как опять будет нарушение закона, о котором я писала ниже., т.е нельзя получать пенсию дважды за один стаж.Кто подтвердил здесь свой иностранный стаж и *еще работал в Германии, те могут получать полную немецкую пенсию за свой смешанный стаж, но при этом не оформлять Россискую пенсию , так-же пенсионная касса не может заставить *оформить еще и Российскую пенсию, опять нарушение все того-же закона.Когда ставиться антраг не немецкую пенсию, то там стоит вопрос, получаете *или нет Российскую пенсию, но нет указаний, что если не получаете, то нужно в обязательном порядке ее оформить.В Германии действует принцип keine Doppelzahlung der Rente - одно лицо не может одновременно получать несколько пенсий.
|
