земляков там всех судили-
разве то ненормально?

Ах, АшиПки и АтиПки
тут меня преследуют,
проверять перед отправкой
свои строчки следует.

Я хотела написать:
"разве то нормально",
приплелась частичка "не"
неофициально.

А то смайлик приплетётся
этот ;-) *ниоткуда,
и мне только остаётся
удивляться чуду. :-O

Сто грамм за милых дам...
Водочки смирновской
Хочется чертовски!
Сто грамм за милых дам...
Икорки с хлебом, с маслицем
В закуску насладиться!
Сто грамм за милых дам...
Налью себе я мысленно,
Проснусь, пойму, бесмысленно,
Когда не пьешь, тосты писать!
Сто грамм за милых дам...

Уж больно рано вы начали
Сто грамм за дам вы поднимать
Советую еще немного
До 8 Марта подождать
А *коль с сегодня вы начнете
Да каждый день по сотни грамм
Боюсь что скоро вы сопьетесь
И что тогда то НАМ без ВАМ?

Ой напрасно Вы Елена
Беспокоитесь за ВАМ.
Он не пьёт на самом деле
алкоголь за милых дам.
...

Нас сто грамм не испугают,
если столько весить каша!
Мне они напоминают,
что варила мама наша...
Я не помню, чтобы нам
предлагала мама по сто грамм:
Нам желая аппетита
(это мною не забыто)
мудрости учила нас –
повторю я все сейчас:
Mein Teller ist glatt,
ich bin noch nicht satt!
Mein Teller ist rund,
ich esse noch ein Pfund!
Столько каши съесть,
Можно и в один присест...

сто грамм для аппетита
давали в общепите,
а за милых дам
пили все Агдам.
опыт этот ведь не мой,
скажу с открытою душой,
читала я в газете,
ещё в прошлом веке.

Ваш стишок скажу вам Еся поднимает аппетит
У меня же на уме еще один стишок сидит
Его мене рассказала мама когда маленькой была
Ну а я его детишкам своим дальше передала
Пока пока кхихля
Меа унд теа шихля
Меа унд теа теллелихь
Унд фоте Иосиф трекелихь:-P

Meine Pfoten sind doch sauber,
komme grad ich aus der Sauna.
Jetzt geh' ich und подкреплюсь,
а потом я к вам вернусь.

Пока пока кхихля
Меа унд теа шихля
Меа унд теа теллелихь
Унд фоте Иосиф трекелихь

Напрягаю интеллект,
но не догоняю:
незнаком мне диалект,
и я не понимаю.

Может, кто поможет мне
и упростит задачу,
на хохдойч переведёт?
иначе я заплачу.. :'(

Наша Валя громко плачет...
не решить тут ей задачу...:'(
Но на такой вот диалект
и у меня ответа нет:-(
Потерпеть придётся нам,
пусть Josef переводит сам!;-)