Lilli , schwetz so wie dir der Schnabel gewachsen ist-Mir ist es aachleichter Hochteitsch zu pabbeln als im Dialekt. Die Kinnr schwetzen alle Hochteitsch und die *Enkeln verstehen ihn net- Josef ich will nix paue. ,ich pleibe ba dem Kapitalismus.

Wie, Hilda,ihre Enkelkinner versteja kho Hochteitsch? Oder hun ich tes net richtich verstona?

Net, die Enkelkinnr verstehen den Dialekt nicht

Ach so. Un die Kinner verzejla uf Dialekt,schweza?

Tes ist *net *oft, das junge Leit uf Dialekt schwetzen. Maa Kinner vastehen
unsere Sprooch -maa *Mama hot *lange *Zeit *mit *uns g'wohnt und *tie *hot *nur uf *Dialekt *g'schwetzt.Awer *pabbeln uf *Dialekt kennen maa Kinner aach *net *.

Hoppsa, Li?je
-Hoppsa, Li?je,
danz e bi?je!
-Modder, ich hun kaa Schuh!
-Do zie tei alde Schlappelcher aa
un danz tie Lecher zu!

Moj Kinner versteja, awr verzejla kenna sie net. Awr vun moj Schwestern die Kinner kenna all uf unserm Dialekt verzejla.

Wieviel Jor sin denn die Kinner von eirer Schwestern, Olga? Tie sin wohrscheinlich scho alder?

Vum moj altste Schwester sin sie- 30, 28 un 21. Vun die jungste- 23 un 20.

Tes hatte ich nicht gdacht...So junge Leit und kenne uf Dialekt verzehlja...Na ja, wenn die konza Familia sou schwetzt, tann kenna man vielleicht tes schawa..(ch)