По данным собеседника, только за 6 месяцев этого года из Германии обратно в Казахстан вернулись свыше 196 000 тыс. этнических немцев.
+++++++++++++++Это совершеннейшая не правда. Может у вас и ссылка найдётся? Где-то в прессе(по моему у Александра *Фитца) читал цифру о том, что за всё время из Германии в казахстан и Россию вернулосб меньше 20 000 человек, да и то, больше половины из них подумав опять вернулись в Германию. Я лично знаюьодного молдавана который такой фокус проделывал два раза. Но остановился таки в Германии.

reden kann man ja nur uber das, uber was man ernsthaft nach denkt, ein deutscher denkt im Normalfall halt deutsch, wenn er das becherst, und weil es doch sehr schwer ist russisch zu sprechen und deutsch zu denken, oder meinst du nicht?
++++++++++++++++++++++Другими словами, вы отказываетет Александру в праве обсуждать те проблемы которые он обсуждает?

Мигранты это люди, которые выехали из одной страны , вьехали в другую страну. Что мы и сделали. Причины миграции не имееют никакого значения. * * * * Наши предки были мигранты ,когда приехали в Россию,а мы вернулись на нашу историческую родину.

Мигранты - да. Но мы не эмигранты. Разница простая: Эмигранты и реэмигранты (возвращенцы). Мы вернулись...

. Мы вернулись...(Y) (Y) (Y)

"Alexander, bis jetzt habe ich dich fast immer gut verstanden, aber reden kann man ja nur uber das, uber was man ernsthaft nach denkt, ein deutscher denkt im Normalfall halt deutsch, wenn er das becherst, und weil es doch sehr schwer ist russisch zu sprechen und deutsch zu denken, oder meinst du nicht?"
Wieso kann ich nicht auf deutsch denken und auf russisch sprechen? Ist das schlimm, dass ich Zwei Sprache bechersche?

Ewiges und unproduktives Thema: Deutsch?Russisch? Sprecht beide, noch besser 3 oder mehr Sprachen und seit stolz darauf: Nicht alle Menschen konnen 2 Sprachen benutzen, wir schon, und zwar mundlich und schriftlich!!!!Und das bedeutet - zwei Kulturen liegen uns zu Fu?en: Goethe? Bitte! Puschkin? Bitte! In Original!!!!

Лидия Бич (Ветошкина)
Ewiges und unproduktives Thema: Deutsch?Russisch? Sprecht beide, noch besser 3 oder mehr Sprachen und seit stolz darauf(Y) (Y) (Y)

Очень интересная тема, я в Гемании можно сказать новичек в отличии от вас, но читать и писать умею и говорить то же. Думаю если не знаете всех слов да и грамматика хромает, так и не стройте из себя самых умных. Тем более, что говорить на немецком ни когда не сможете правильно. Если вы научились писать на немецком, это еще не значит, что вы немцы. Немцем надо родиться и быть, и не важно в сибири или в германии вы родились. Вместо того, чтобы что то по теме, вы указываете на каком языке писать надо. Как бы вы не старались, русские немцы как были zwische zwei stule, как говорят местные так оно и останется пока не вырастут наши внуки.

Это не шлим, господин Якель! Это прекрасно!
Wie man es nimmt, Heinrich Ottowitsch. Das Beherrschen vor mehreren Sprachen ist im Grunde genommen ein Vorteil. Aber wenn, auf seine eigene Muttersprache einen gro?en Haufen draufscheist und eine fremde uberma?ig benutzt und die vorzieht, dann ist es mehr als schlimm. Das irritiert die Offentlichkeit, vermittelt bei ihr den Eindruck, dass wir alle uberhaupt keine Deutsche sind, sondern Russen, die einfach die Moglichkeit nach Deutschland zu kommen mi?braucht haben. Jemanden freut das, manche sind sogar stolz darauf, dass sie als Russen empfunden wereden. Uns macht das traurig. Uns tut das weh, wenn wir fur ganz andere Menschen gehalten werden als wir tatsachlich sind. Wir wollen einfach wir sein und nicht das Duplikat von jemandem.