Немец выучил русский язык,поехал в Россию.Идёт
в деревне по улице,смотрит бабка гусей из огорода
выгоняет.
-Пошли вон,собаки!,-кричит она.
Немец остановился,подумал и говорит:
-Это же не собаки! Это гуси!
-Гуси?,-удивляется бабка.-Да эти свиньи мне весь
огород выщипали!

Сидят три аусзидлера на скамейке.Один тяжело
вздыхает.Другой вздыхает ещё тяжелее.Третий
взрывается:
-Что вы всё о прошлом да о прошлом!Что больше
думать не о чём?

В белорусской гостинице устраиваются на ночлег
два немецких бизнесмена.
-Мы устраиваем только тех,у кого есть белорусские
корни,-отвечает администратор.
-Я-я...Есть! ,-подтверждает бизнесмен.-Мой дедушка
проживал на этой территории с 1941 по 1944 год,но
потом вынужден был вернуться обратно в Германию.

Немец подаёт документы на российскую визу в
посольстве и замечает при этом,что визовые Анкеты
могли бы быть и подешевле!
Сотрудник посольства удивлён:"Куда дешевле?Они же
бесплатные!"
Тут немец чуть в обморок не упал.Ему,оказывается,
с " большой скидкой" какой-то русский продал
визовые Анкеты по 12 Евро за штуку!

ДНЕВНИК НЕМЕЦКОГО БИЗНЕСМЕНА.
Понедельник.Наконец,мы в России.Целый день гово-
рили о делах,потом пили.
Вторник.Чуть не умер.
Среда.Наконец,заключили договор с русскими и
опять пили.
Четверг.Лучше бы я умер во вторник!

В России,в гостинице, с похмелья,русский немец просит компаньона,местного немца-бизнесмена:
-Сходи вниз в киоск,купи пива похмелиться.
-Так я же по-русски не могу говорить,-разводит
руками немец.
-А я тебе немецкими буквами русские слова напишу.
-U was Piwo est?- читает немец у киоска.
-Нету!- отвечает продавец.
-O! Ja tak i snal! - читает дальше немец.

Приехал аусзидлер в Германию и как водится пошёл сначала на курсы языка. Время пролетело быстро, пришла пора экзамена.
Всю ночь усердно зубрил грамматику, под утро заснул,
чуть не проспал, короче: пришлось брать такси.
Таксист спрашивает:
-Wohin?(куда)
Наученный парень бодро отвечает:
-Akkusativ
(для непосвящённых небольшое пояснение:одно из основных правил грамматики гласит, что на вопрос "где" после определённых предлогов следует дательный падеж (Dativ) а на вопрос "куда" после тех же предлогов надо применять винительный падеж(Akkusativ).)

Усталые переселенцы с тяжёлой ношей возвращаются
домой.
-Вир зинд бальд да!-успокаивает один.
-Сам ты балда! - ворчит другой.

Объявления в русском магазине:

Только в нашем магазине самые свежие сухари!
Отведав наших шпрот,бычков в томате и воблы,вы
уже не сможете пойти в другие магазины!
Не дай обмануть себя в другом месте!
Покупай только у нас!
Блинчики мит фляйш. Гебакте нер райс.
Десерт" Хайсе либе".Бананет зафт." Б-532".

Русак,инженер-конструктор,разоткровенничался на
приёме у земляка- зубного врача.
-Сколько не пытаюсь устроиться по специальности,
никак не везёт!
- Надо было правильную специальность выбирать! -
весело отвечает довольный врач!