Нина, а какие отношения у тебя были с турками и другими ауслендерами? у вас же на предприятии они работают? или только наши- и местные?

Нет, у нас были всякие, но остальные (турки и т.д.) более ревностно к нам относились, эти люди любят дружит со всеми, но против местных немцев. ( мои отношения *с ними были нормальными, даже приятельницей стала одна турчанка) Но доверяла я больше немцам, они, мне так показалось, были более честны в отношениях.

Турки, какими я их по работе узнала- очень гордая нация. Хотя и гостеприимная, дружелюбная- пока кто-то не скажет им, что им не место в Германии. Мол, поработали, зарплату получили, а теперь катитесь к себе на родину. Тут они тебе скажут, кому место в Германии, а кому- нет.
Помню, на вопрос, по какому праву я имею немецкое гражданство, я спокойно отвечала: потому что я родилась немкой. И я в этом не виновата- так же как вы не виноваты, что родились турками. Они: да, и мы гордимся тем, что мы- турки! Я: ну и здорово! а я горжусь тем, что я- немка!
Вопрос был исчерпан: я на их место не претендовала, а им моё было тоже не занять. Наше добрососедство в Германии, где, скажем так- по воле господней, и они, и мы бок о бок живём, важнее, чем наше противостояние. И так достаточно "разборок" между их и нашей молодёжью. И нам, взрослым, надо детям правильно объяснять, что турки в Германии не наше место заняли, а являются полноправными гражданами- те из них, кто тут работает и имеет немецкое гражданство.

Вообще-то, как мне кажется, каждому из нас по началу приходилось договор заключать со своим самолюбием,(чтобы оно не страдало) ради того чтобы удержаться и получить фест.
Абсолютно с тобой согласна, Нина...У меня лично так и было...Мне нравилась работа и почти весь коллектив, но *по-началу были и такие, которые любили мной "покомандовать"...
Я не "огрызалась", но и работу свою выполняла так, *как считала верным...И со временем *и "тон" ко мне изменился....

Das ist wirklich so, je weniger du dich mit deinem Kollegen uber die Tips und Tricks der Arbeit unterhalst, desto mehr hast du Chans zu bleiben.Und bei den Einheimischen habe ich gemerkt so ein Merkmal des Charakters, die mogen sehr gerne dein Verdienst, als sein verkaufen und dann noch so verkaufen an den Chef, das du noch als Tep am Schluss da stehst. Ich habe unter unseren LAndsleuten auch sollche "hintervotzigen" getroffen. Zuerst hat mich eine Stellvertraterin(aus unseren Lansleuten) gefragt wie mann richtig die berichte auf Deutsch schreibt, danch hat sie uber mich gesagt(wo ich gegangen bin), das ich fur nichts fahig als fachkraft war und nur Singen und Tanzen im kopf habe. Selbst war sie nur an der Stelle, weil Sie der Chefin A....... gelekt hat. entschuldigung fur so eine Auusage, aber ich verstehe auch nicht unsere Landsleute, die uber die Kopfe zur ihrem Ziel gehen. Ich beneide die Frau auch nicht, sie hat keine Freude am arbeiten und macht sie so wichtig, weil sie blos durch die Chefin ausgenutz wird und letzendlich nur so viel ist sie auch Wert.

так пускай сами идут к мастерству через собственные грабли...рынок есть рынок
-------------------------------
Согласна, Вольдемар, но только мы с напарницей работаем синхронно и любое неверное движение моей напарницы или моё, брак обеспечен.

Свое мастерство прятать не все могут, для этого нужны определенные качества (и не самые лучшие)

Gestern hatte ich mal wieder in die Sendung "Frauentausch" reingekuckt, die ich vor paar Jahren fast jede Woche mir gerne angeschaut hatte...Diesmal war da wiedermal so ein "Harz IV"-Parchen, das man nicht anders als "stinkfaul" bezeichnen kann...Die Frau war eine echte "Schlafmutze" und schaffte nicht mal ihr eigenes Haushalt, und der Mann, angeblich ein Koch, hat fur die Tauschmutti nicht mal vernunftige Tomatensou?e kochen konnen...Wie soll man solche Menschen auf dem Arbeitsmarkt vermitteln? Das schafft *kein bester Jobcenter...(tr)

А кто детей наших мастерству будет учить? Я Вашего, Вы моего, а как по другому....?

Андрей Миллер
Вот и я о том же. Даже представить себе сложно ситуацию, при которой бы сам умел, а других не научил.