Знаю, что это возможно (возврат фамилии). Есть знакомый, который брал фамилию жены (немецкую), потом жизнь семейная не сложилась - развелись, и парень вернул себе прежнюю русскую фамилию. Но вот сам процесс и что для этого нужно подсказать, к сожалению, не могу.

ответила другу Маргарита Фабер
спасибо за ответ, но там другая ситуация.После развода это возможно.

вот именно, после развода- проблем нет.

ответила другу ~¦?¦~Наталья~¦?¦ Францова(Фадеева)
Может быть...

ответила другу Маргарита Фабер
Для возврата фамилии нужен судебный приговор о разводе и аусвайс, подача докуметов делается в загсе где проходила ранее расписка(женитьба), стоило это 4 года назад 25 ойро, ну и новый аусвайс 20 стоил, сейчас вроде дороже, подавать на новый аусвайс нужно по месту жительства, для этого нужна справка об измене фамилии, её дают в загсе тут же на руки. У меня вся эта процедура длилась минут 15-20.

ответила другу ~¦?¦~Наталья~¦?¦ Францова(Фадеева)
Наталья фамилию измененую в связи с приездом в Германию поменять обратно не возможно.

ответила другу Бишель Алехандр и Татьяна Кудашева
Не связывайтесь с такими кредитами. Ни с немецкими, ни темболее с русскими. Ко всем этим кредитам в пакет идёт лебенсферзихерунг(или ещё какая нибудь страховка), которая выходит дороже чем сама monatliche Kreditratte. Выйти из такого фертрага почти не возможно, если только через судебные процессы. Но это может длится годы, ну и стОит конечно же тоже не малых денег.

ответила другу ~¦?¦~Наталья~¦?¦ Францова(Фадеева)
какое у вас гражданство и у кого хотите поменять фамилию, когда приехали меняли *ее у немцев?, есть ли русское гражданство?, где хотите жить с русской старой фамилией?

"..По приезду в Германию, мы всей семьёй поменяли фамилию..."
в Германии обычно меняют у немцев??
интересные вопросы тут задают..(md) *
всем конечно тоже очень любопытно(dt) , но ....
какая разница где хотят жить??? или какое гражданство?? :-O :-O :-O :-O
может сразу банковский счёт и пин-номер? ;-)

Эти вопросы наверное для того,чтобы правильно ответить...