у анс тоже дети играли в соседнем дворе-там шпильплатц хороший,а у них детей на 2 больших дома человека 3.можно играть там до 7вечера.если дети маленько задержались всё выскакивает русская женщина и орёт,что бы уходили,а немцы наоборот смотрят с удовольствием как ребятишки играют.наверное хочет показать какая она умная и что все порядки знает.никто так не относится плохо к русским как сами русские!!!!!!!

Наш менталитет.

Что за народ к столбу прицепится могут. Врагу не пожелаешь.

Отдам соседей в хорошие руки, гадить приучены.
:-D

:-D :-D :-D

(fr) :-D :-D :-D (Y)

Sdractwyjte, y menja takaja problema s, mi pereexali w kwartiry w aprele mesjaze, poly4ili ejo w oktjabre proschlowo goda poka delali remont coced c cocednego podjesda postojanno cty4al w cteny , a nedawno swonok w dwer , otkriwajy dwer a on na menja s loty wi takije cekije, waschi deti kri4at , topajyt, cty4at, 4to mol mi im meschajem on ystaet i we4erom otdoxnyt xo4it a moi deti cwoim schymom emy meschajyt, ja wna4ale rasterjalas, a potom kogda on mne ckasal 4to na menja anzeige sdelaet 4to ja na detej kri4y i 4to oni clischkom gromkije, ja emy skasala 4to bi schol domoj i pozhelala xoroschego dnja, a wot na dnjax prischlo pismo ot vermietera, 4to mol im postypila zhaloba , 4to co ctoroni moej kwartiri postojanno larm , geschrei i getrampel. Podckagite 4to delat wed on giwot w cocednem podjesde, ladno bi esli gil pod nami ja bi ewo escho ponila, da i kak ja mogy 3x i 2x letnemy rebonky objesnit 4to oni dolgni xodit potixonky, 4to mne ix teper sopirat i kljap w rot 4to bi ne kri4ali, ne mogy ponjat po4emy pod ctarost let oni takimi wor4ynami ctanowjatsja.^o) *pocowetyjte kak mne otreagiriwat i est li w gesetz wegen kinderlarm. cpasibo

да, совсем недаво был суд (поищите в инете), что Kinderlarm- за шум не считается.

a gde eto mogno najdti?

da mne moja podryga eto yge goworila, no kak mne objesnit etomy cocedy eto(ch) *wed on nawerno dymaet 4to ecli ewo detki bili tiximi to wce octalnije deti dolgni bit takimi ge

***********.sueddeutsche.de/leben/kabinett-beschliesst-kinderlaerm-gesetz-kinder-duerfen-jubeln-1.1060921 - это статья... почитайте и Вам всё станет ясно... из-за детей тут теперь строго... пусть хоть на ушах стоят, никого не должно это волновать... а если детки ещё и совсем маленькие, и ночью не спят и плачут, то тож должны соседи с этим смерятся...

und das auch sehr hilfreich
********eltern.t-online.de/mieterbund-neues-gesetz-zu-kinderlaerm-ist-kein-freifahrtschein-/id_48500880/index

ох, уж эти соседи! *то шашлык, то разенмэер в руэштунден! (только детишек могу спокойно переносить, пусть резвятся)

смотря в какое время шумят. У моей знакомой шумят, кричат днём это полбеды, а вот ночью совсем другое дело. Мамаша днём высыпается со своим ребёнком а ночью, она гладит, стирает, телик смотрит. Ребёнок по полу прыгает, стучит и так каждую ночь. Секси жизнь у знакомой - на работе е... , дома соседи е... , муж е... . Никакого покоя.

Gesetzliche Ruhezeiten (Mittagsruhe) gibt es auch nicht mehr... wenn ich mich nicht tausche, dann mussen diese gesondert vertraglich geregelt werden...

правда что ли?!

а если в миетфертраге понаписали? где смтореть то , Тань?

а то я уже соседа "забодала" со своими претензиями. надо срочно ознакомиться с гецетц

Hausordnung wahrscheinlich... oder bei der Gemeinde anrufen, und nachfragen, den in manchen Regionen regelt das die Stadtverwaltung...

да, хаузорднунг

так он тогда может спокойно оспаривать, что он может в 14 часов траву косить машиной:-O

незнаю..незнаю..у нас даже на даче (Mittagsruhe)......косить нельзя и сильно шуметь..

да, свободно, если нигде не огласованно... наши все косят... у нас тут нет такого... зато с 20.00 должна быть идеальная тишина... она у нас и есть...

ну в хаузорднунг стоИт: с 12:30 до 14:30 не косить

а про 20 часов, у вас где то стоит, запфиксировано, что нельзя? или это как раз гемайнде решение?

ну тогда дальше мозги пилить соседу, закон есть закон...

слава Богу, хоть раз на МОЕЙ стороне!!!

Эт у нас Гемайнде так решила... у нас даж магазины после 20.00 закрыты...
в соседних городишках, РЕВЕ до 22.00, Норма, АЛДИ, ЛИДЛ все до 21.00, а то и до 21.30... а наши нет...

понятно

ну в хаузорднунг стоИт: с 12:30 до 14:30 не косить
Как, прям там так стоит, что не косить?. Mietvertrag не для хаусмайстера, а то что в договоре стоит ему это до лампочки.

хаусмайстер, сосед, гараж, чтобы это нибыло, даже гетрэнкемаркт, баустелле - для них это не интересует

не,у нас на эрдгешосс сосед гартен митуте, он и косит

и он не хаусмайстер-а косит в руэштунде

хаусорднунг всех соседей касается,которые тут миете снимают.

ответила другу Таня Гейн ?¦? Киргизия????Фрунзе
cpasibo popozhge po4itajy

Sdrastwujte.u menja takaja irunda u menja sosed starim nemiz i *obsiwal *menja pri moih detkah tak shto mne dazh i nesnilas.ja koneshna ne poshla w meleziju a skasala moemu drugu i on u widel soseda i skasal shto na menja tak ne goworil shto kto emu poswoljaet takie slowa goworit obo mne pri malenkih detjak.i etot dedjusja so swoej wnju4koj 4 letnej sdelali anzeige protiw moewo druga kagbuta on ewo ugrazhal ubit s w nu4koj.no u nas est swideteli shto tak ne bilo bilo wsjo podrugodu i shjas dolzhen sud bit tolka isa towo shto 4 letnij rebjonok podtwerdil.kak wi dumaete shto mogut datj sa eto

Vierjahrige Verwandte als Zeugin vor Gericht???

StGB § 185 Beleidigung
Die Beleidigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Beleidigung mittels einer Tatlichkeit begangen wird, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
StGB § 241 Bedrohung
(1) Wer einen Menschen mit der Begehung eines gegen ihn oder eine ihm nahestehende Person gerichteten Verbrechens bedroht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.
(2) Ebenso wird bestraft, wer wider besseres Wissen einem Menschen vortauscht, da? die Verwirklichung eines gegen ihn oder eine ihm nahestehende Person gerichteten Verbrechens bevorstehe.
Was ihn dann erwartet entscheidet der Richter. Hangt davon ab, ob er vorbestraft ist und was er als Grunde angibt...

Скажите, я переехала. Как то с соседями еще не знакома. А вот можно на фортепиано играт? Сколько часов в день по закону полагается ?

ответила другу Veronika Independencei
не более 3ех часов в день, соблюдая часы покоя...