Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Учим немецкий язык (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Welche Worter sind aus der deutschen Sprache ins Russische gewandert? Wollen wir ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=1166)

Бриз 28.11.2010 04:13

die Mission - миссия; das Archiv - архив; das Visum - виза

Кошмарик 14.12.2010 06:19

"Бинт" пришло к нам с немецкого ;-) . Мне кажется, что сдесь не все понимают, что есть разница между словами взятых с немецкого языка и слова одинакового произношения, но они по происхождению сосвсем не немецкие.

Кошачья Тэнь 21.02.2011 04:59

Ватман(чертёжная бумага), кульманн( стол для черчения), ресфедер (ручка для черчения тушью)

Бомба 21.02.2011 05:06

а я думала, что ресфедер - это щипчики для выдергивания бровей)

Зубы Смамаэш 21.02.2011 08:23

Nicht ganz aus dem Deutschen, sondern aus der Schweiz, dafur mein absoluter Favorit ist "карандаш". Das habe ich erst hier mitbekommen. Es gibt in der Schweiz eine Fabrik fur Stifte, die heisst "caran d' ache". ;-)

Книга Жамадны 27.02.2011 04:13

Bruderschaft!

Книга Жамадны 27.02.2011 04:15

Autobahn

Книга Жамадны 27.02.2011 04:16

Ma?stab

Книга Жамадны 27.02.2011 04:20

kaputt

Книга Жамадны 27.02.2011 04:21

der Schirm - ширма


Текущее время: 05:05. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot