ну, естесвенно не первому встречному-поперечному, ну родственники или ещё кто, и действительно надо об этом позаботиться. Ну, а так можно было бы Антраг ставить auf Widereinsetzung-

der Frist

или отпуск длился намного дольше , чем 3 недели....

нашла:
§ 233
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand War eine Partei ohne ihr Verschulden verhindert, eine Notfrist oder die Frist zur Begrundung der Berufung, der Revision, der Nichtzulassungsbeschwerde oder der Rechtsbeschwerde oder die Frist des § 234 Abs. 1 einzuhalten, so ist ihr auf Antrag Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewahren.

Ohne ihr Verschulden

sonns mussen sie die titulierte Forderung begleichen.

Да не дошло дело до адвоката, разбирались своими силами. Vollstrckbescheid пришел, *в суд их не вызывали. Дело в суд передало Инкассо. Про Инкассо вообще вопрос спорный. И к адвокату не обращались, им *в Verbrauchzentrale сказали, что когда желтый конверт придет, тогда и в 2 х недельный срок к адвокату. Вот этот конверт и пришел, когда все в отпуске были.

Да все потом восстановили, конто открыли, дело закрыли, соседи все выиграли, но факт остается фактом - такие сюрпризы можно как то предотвратить, мы имеем право на законый отпуск, почта предлагает только

в таких случаях Lagerungservis, то есть складирует письма и предает тебе потом.

Такие письма по идее идут Einschкeiben oder Einschreiben mit Einwurf, но их просто сбрасывают в почтовый ящик и все. То есть отправитель не получает известия, что письмо не доставлено адресату. Мы как то судились, нам термин на суд пришел обычным письмом. А если бы мы его не получили? Кому что докажешь?