Atej! Nemm doj Pelsja un kej... ,;-) :-D

Danke, Nina! Aber das ist fur mich vollig neu, dass man die Deutschen aus Rumanien gekauft hat.

Das Wirtschaftswunderland Deutschland wurde fur viele zum begehrten Ziel, und Deutschland unterstutzte Ausreisewillige nach Kraften: 1978 vereinbarte die Bundesrepublik Deutschland mit Rumanien die Ausreise von zunachst rund 10 000 Personen pro Jahr. Ab 1982 zahlte sie *8000 DM pro Rumaniendeutschen, der ausreisen durfte, an die Regierung in Bukarest.
___________________________
Ничего себе... , и правда вроде как *выкупили.(tr)

Im Deutschen war Adieu bis 1914 der gelaufigste Abschiedsgru?, wurde aber bei der damals einsetzenden antifranzosischen Sprach<font color="#0645ad">propaganda
recht erfolgreich au?er Gebrauch gesetzt („Fort mit dem welschen Gru? ‚Adieu‘! Wir gru?en deutsch ‚Auf Wiedersehn‘!“).
Der Gebrauch im deutschsprachigen Raum in der im Sud- und sudwestdeutschen entwickelten Form Ade ist noch aktuell. Aus diesem Grund kommt es vor allem im alemannischen und schwabischen Mundartbereich haufig vor. Im schwabischen Raum ist auch die abgewandelte Form „adet“ gebrauchlich. In Wurttemberg wird meist von alteren Menschen der Abschiedsgru? ada oder adele verwendet. Im <font color="#0645ad">frankischen Raum
ist Ade ebenfalls noch in allen Generationen als alltaglicher Abschiedsgru? etabliert, wird aber zunehmend vom norddeutschen Tschuss verdrangt

Уже давно читала об этом, и почти все забылось, но помню, что правительство Германии платила другой стране по 5000 ДМ за то, что та дала человеку высшее образование.

In der kommunistischen Zeit lie? sich Rumanien die Emigration von Deutschen bezahlen. Doch wirtschaftliches Kalkul hatte auch Deutschland.

Eine Person mit hoherer Ausbildung: 11.000 Deutsche Mark.

Ein Student: 5500 D-Mark.
Ein Techniker: 2900 D-Mark.
Keine Ausbildung: 1800 D-Mark.
Der Preis fur Auswanderungswillige war in Rumanien genau festgelegt, mit einer Richtlinie aus dem Jahr 1970 fixiert. Auf die heutige Wahrung umgerechnet, zahlte die Bundesrepublik Deutschland 600 bis 5500 Euro fur jene Rumanien-Deutschen, die in den Westen emigrieren wollten.

***********.wienerzeitung.at/meinungen/kommentare/45406_5500-D-Mark-pro-Student.html

фамилия Эргинсон-моей бабушки созвучно со шведскими фамилиями, вспомним хоккеистов,футболистов * * *Возможно, что Ваши догадки идут в правильном направлении... Если это не еврейская фамилия( Коганзон, Аронсон), то может быть и шведская (Эрикссон). И насколько я помню в Alt-Schwedendorf, основанном в 1780году, прибыло сразу 1200 шведов.

И все они были с острова Дагё.