Michael wo hasch tu tann kwohnt?

Michael.. es ist toch wurscht, *hauptsach teitsch....
.Ich kann mich noch erinern wie meine Krossmoder mit irer Freundinen immer von trahem ferzehlt haben und tort war a torf *Nammen ... Teller und ti haben sie immer verschpotet weil ti auf ti Schehre...Schahrje ksaat have... ind ti Krimre (krymskie) sagen hosch, hasch.. Rohllele *(rolle)... Kohlele ( Kohle) ugol'
mir Kinder musten immer laha

A , mir hen ach noch Telewisor ksakt, un Samoljot(fr)

S is zeit schlowa keje|-(

Когда мы были детьми бабушка с нами говорила на немецком чтобы соседи не поняли о чем она нам говорит, а тут поехали в Италию взяли бабулю с собой и в автобусе бабушка хотела мне про одну пожелую парочку немцев что то сказать и говорит kuge mil tou ti zweie , ti alte kruste ti mahe je soh als ob ti frisch verheiratet sahn, стaрик оборачиваетса и говирт.. sama ja auch, нам так неудобно стало , а бабушка говорит я забыла что я в Германии думала только вы меня поймете как в детстве.

Kut Nacht Live Leit schlaft kut, und treumt schei .
ADEJ

mir hun ach so vezehlt, kei mol in die kladofka un hol ne pongildja pumadore un pring noch die krose packschisil mit.
un im summer must'n mir fiel im karde schawo, fiel kras robo fir die sei und hingil
tas so richtich kros were un im harbst schlachto kenne, es mu? doch fast ten konso winder racho.
un fiel ojgmach hummer, alles aus'em kardo un korgo ojklecht, un pumadoro . don hum mir uns g'feit wen im winder noch fon gereichertem schungo was rojgeprocht wart
oj un gschmekt hotz alles.
ir wissts ja selbst oder?;-)

Kewiss aus dem Korta Teham hots imma ksmekt, un zu Weinochten hema och imma zwee Sauen kmetzellt, Prott, Lewa, Plutt wascht unn Schweinemogen kmocht, Speck ksolsa unn Kreuhert, aus Fisslja, tem Schwonz un Kopffleisch hema Kolljarei kkocht!

Un pei uns war es Kolljarei (холодец), uff russisch!

un mir hun ach cholodez k'sat halb rusisch un
halb taitsch.
mir hun immer zwej sej un so pis zwonsich hingil ghalla, alstmol humer ach ne zik ghalla

Noo noo er liwe lajt mehr hun ksaht pruna uvn kolodez:-D

frier als ich noch klo war hummer moder un fader
uf die oma un opa k'sat
un moin papa hot 'tado' uf soj papa ksat.

als ich klo war hummer ach so uf di eltern ksat

ich was noch, tas mojn fader (opa) wonn hochzeit war is'r immer mit so om stock kogo un d' leit ojk'lado.
da hun'se immer penderjen on den stock k'punno,allerhondijo farp, pis'er alle leit ojk'lado hatt ta hott'mer den stock fast net k'seja

k'wis jez was ichs ach, huns kons f'rkeso.
ton humm'r noch on strik k'nommo un form prautpaar k'zocho, ton hummer kumfekt oder pisja kelt krikt un kfejt hummer uns so.

ja tas wot posch kenn ich ach.
wem'mer pisjo nochtenkt tonn komer sich on aales noch errinern.
awer es is schwer das so schrebo wie mon fezehlt oder?

mensch, kinn'r wo sinn ir all k'pliwo,
konn koner mer taitsch oder wos?:-D

Gie Kinnr kene schun net , awr mer hens noch trauf.
Hait iss Somstach, ich mus noch viel schawa, awr morja iss Suntach, toh hem mer mehr Zeit zum pabeln.

Traus schaint die Sunn, toh keh ich liewr in Karda.
Vor dem Kasta konn ich ja owends mich hinseza.

He liwe leid mir hen uf den holodez ksacht kchaldes

mir hen aach ksacht schjarje uf di kloane schehre , un di krous war oane Schja
-----------------------------------
es war noch a schoufschjare die war richtich gross

Wer weis was Flederwisch ist???

Oh Flederwisch hot pei uns uf ter Plit gelehja, da kont man imr alles
schej ins Loch kehre, wen man was verstroit hot.
Awr richtich wers "Federwisch"-tes war doch n Fligel von Gans odr Ente.

Ooo, Peter, schun dr Hohm?
Gu musts verzela, wies war.

Wer weis was Flederwisch ist???
-------------------------------------
Das ist ein flugel fun Ente oder ofter fun Gans , zum kchjaren

Лидия *Рейн
----------------------------
Das kchomt awar schpeter heit pin ich kans kchabut , pin nur pchar stunden zu Hause

Pejder wie war ten die Reise???

immer das gleiche nichts naes alles wie immer Russland ist Russland

Haptsache du pist wirra gsund toh.

А мы на холодец говорили "Kalra"

А мы на холодец говорили "Kalra"
Wir auch?
Heute kam auf zwei Worter aus dem Dialekt -
Schmatz - ein saftiger Kuss
Schank - Schrank

Мы тоже так говорила на холодец и на перо

Ich winsch eich,gepts mer kleich,last mich net so lank stehe,ich will oh haic'e weide kehe, pelz lebe hun ich kho,schies ich alles karz und klooh.
Ra,ra sterbt ma fraa,frei ich mer ahne schekhie,die muss sei hibsch un fei,pezer wie ma trekie.

Hei, tei,tapke!
Die Russetrage Lapke;
Die Teitschefahre uff die Stepp,
Die Russe tragedie Lapke schepp.

Kommt 'nalter Russ' gefahrn,
Mit 'me lange Droschke,
Sitzta zottlich Mannche druff,
Handelt mit Kartoschke.

Hoste net ma MAnde ksie,host es net sehe raide ,hat e plou kartis'e uf,schnuptuch in der sede.

(Y) (Y) (Y) :-D :-D :-D

Oksana, host tu niks zu saga?
Ich schun net.

Hopsa polka los kein schiss,
morgen kommt ti tante ,
prinkt n sack kartowlschniz
und ti musikante:-D

Tross,tross triltja
Pauer hote Filtja
Filtja konn net lawa
Pauer wils verkawa.