Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы Поволжья (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Поэма офицера фон Платена "История российских немцев" (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3364)

Ol-ga 20.04.2010 01:07

41.
Что в Германии едва
Могут сделать два коня,
Тут впрягают одного
И не ведая того,
Что коню нужен овёс,
(У коня на всё свой спрос)
Тут же сеном его кормят,
Про овёс никто не помнит.

Ol-ga 20.04.2010 01:09

40.
Всё хозяйство у него –
Ни к селу, ни к городу.
А он ходит по двору
И смеётся в бороду.
Наколоть для печки дров,
Дать соломы клячам.
Только было и делов.
Вот и вся задача.

Ol-ga 20.04.2010 01:10

39.
После этого с трудом
Лезут все на печку.
И сопят там два часа.
Так, что гаснет свечка.
Кто проснулся, слазят вниз,
Позёвывая громко.
Иван-батюшка во двор.
Во дворе позёмка.

Ol-ga 20.04.2010 01:11

38.
Только квас в нём и пшено,
Гречка да капуста,
А внутри моей утробы
Через час всё пусто.
Стол накрыла нам старушка,
За столом все на подбор.
Кто со смаком, а кто с хрустом.
Тут особый разговор.

Ol-ga 20.04.2010 01:12

37.
А потому безропотно
Я время коротаю.
И за житьём-бытиём
Хозяев наблюдаю.
Как старая у печки
Готовит мне обед.
Но в пище этой сирой
Костей и мяса нет.

Ol-ga 20.04.2010 01:13

36.
Да и ведут себя они
Не слишком чистоплотно.
И жить в таких условиях
Не очень-то охотно.
Но выхода не вижу
Я в участи моей.
Когда мороз и стужа,
Мне тёплый дом милей.

Ol-ga 20.04.2010 01:42

35.
С веретёнами в руках,
От мала до велика.
Вокруг печи сидят,
Огонь блестит в их ликах.
И полно в их жилье
Кур, овец, свиней,
Но некуда ступить
Теперь ноге моей.

Ol-ga 20.04.2010 01:43

34.
Однажды рано поутру
Мне было не до сна.
Гляжу – стоит хозяин мой,
А рядом с ним - жена.
Глазам своим не верю,
Я просто обомлел.
Стоят в одном исподнем
Перед народом всем.

Ol-ga 20.04.2010 01:44

33.
Образ жизни непонятен.
Спят – так только на печи.
Наблюдение занятное.
Ну, а мой удел –молчи.
Или вот она, картина.
Мне грозят на кулачках.
Весела, брат, жизнь-кручина
Днём и ночью, и впотьмах.

Ol-ga 20.04.2010 01:44

32.
Образ батюшки был страшен.
Бородатое лицо.
Взгляд его всегда погашен
И суровое нутро.
Не внушало мне доверья
Ни оно, ни внешний вид.
Я глазам своим не верю–
В исподнем он в избе сидит.


Текущее время: 18:49. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot