Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Беседка (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Deutsche Sprache - Немецкий язык (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2292)

gainst 13.12.2011 15:52

Если вы собрались учить немецкий язык, то вам так же необходимо иметь хоть немного представления о Германии. Итак приступим:
Немецкий язык - второй по количеству носителей (после английского) представитель германской группы индоевропейской семьи, 10-й по числу говорящих в мире и 7-й по числу пользователей Интернета.

В Ожидании Чуда 13.12.2011 16:16

Пожалуйста помогите мне нужно пересказать текст и написать свое мнение. Mein Vorbild ist Brad Pit. Er sieht super aus. So mochte ich auch gern aussehen. Mir gefallt auch die Art,wie er sich bewegt und wie er spricht. Das finde ich genauso wichtig wie gutes Aussehen.

gainst 13.12.2011 16:48

В чём конкретно я должна Вам помочь?

gainst 14.12.2011 02:10

DW-WORLD. DE Deutsche Welle
Изучение немецкого языка с ***. deutsch-lernen-mit narod. ru

gainst 21.12.2011 03:27

Deutsch liegt im Trend
Ob Kamerun, Vietnam oder Burkina Faso – in allen Landern haben die Menschen wachsendes Interesse an Deutschland und seiner Sprache. Wer Deutsch kann, hat bessere Chancen auf einen Arbeits- oder Studienplatz. Eine deutschsprachige Radiosendung will ihren afrikanischen Zuhorern die eher unbekannten Seiten Deutschlands naherbringen.

gainst 21.12.2011 03:30

Deutsch hat Zukunft *-
Warum lohnt es sich, Deutsch zu lernen? Wir haben verschiedenen Menschen aus aller Welt diese Frage gestellt. Menschen, die irgendwann einmal Deutsch gelernt haben – fur die Arbeit, das Studium oder wegen der Liebe. Und manche auch, jenseits allen Nutzlichkeitsdenkens, ganz einfach, weil sie Deutsch als Kultursprache kennenlernen wollten. Lesen und horen Sie hier ihre Antworten! Dank der multimedialen Aufbereitung werden die Portratierten mit ihren Akzenten, ihrer besonderen Sprechweise, ihrem individuellen Blick sinnlich erfahrbar.

MelocotoN 23.01.2012 09:10

Новая немецкая лексика:
СЛОВА ГОДА
В 1947 году в Германии было основано политически независимое объединение «Общество немецкого языка», ставящее своей целью исследование и охрану немецкого языка. В поле его деятельности находятся следующие вопросы:
- консультации фирм, организаций, государственных органов по вопросам, связанным с правописанием и грамматикой немецкого языка, с выбором лексических средств;
- экспертные заключения о допустимости/недопустимости тех или иных языковых средств в определенном стиле речи;
- издание журналов «Sprachdienst», «Muttersprache».
Ежегодно с 1978 года в декабре специальное жюри «Общества немецкого языка» выбирает слова года и публикует их в журнале «Sprachdienst». Выбираются не частотные слова, а слова,
определяющие важные темы года, характеризующие политику, общество, окружающую среду уходящего года.
В 2008 после отбора из 4000 тысяч слов и выражений словами года стали:
1. Finanzkrise (1 место) – «финансовый кризис». Слово не раз встречалось в публичных дискуссиях уже с начала года, означает сложившееся тяжелое положение в финансовой, банковской
сфере и в вопросах кредитования недвижимости.
2. verzockt (2 место) – «не просчитано» - слово непосредственно связано с предыдущим (см. «финансовый кризис»), характеризует негативное отношение к банковскому менеджменту, которое
проводило высоко рискованные, спекулятивные денежные операции.
3. Datenklau (3 место) - «воровство данных» - связано с нелегальным использованием и передачей электронных персональных данных.
4. hessische Verhaltnisse (4 место) – «отношения в земле Гессен» (Германия), связанные с внутренним взаимодействием партий в земле Гессен. Прежний премьер-министр остается в своей
должности, так как попытка оппозиции сменить его потерпела неудачу.
5. Umweltzone (5 место) - «зона охраны окружающей среды» - в некоторых городах есть районы, где разрешено ездить лишь на машинах, удовлетворяющих определенным требованиям по
выбросу выхлопного газа.
6. Multipolare Welt (6 место) – «мультиполярный мир». Характеризует развитие международных отношений, когда в мире доминирует не одна или две супердержавы, а имеется несколько таких
центров.
7. Nacktscanner (7 место) – «сканнер, раздевающий человека». Появление слова вызвано негодованием по поводу введения Европейским Союзом новой техники для проверки пассажиров
в аэропортах.
8. Rettungsschirm (8 место) –«спасительный зонтик». Пакет государственных мер для спасения банков и предпринимателей в условиях кризиса.
9. Bildungsfruhling (9 место) – «весна в образовании» - обозначает надежду, связанную с инициативой земель Германии финансово улучшить тяжелое положение образовательных учреждений Германии.
10. Yes, we can (10 место) – «Да, мы можем» - известный слоган, подхваченный Германией, из предвыборной кампании американского президента.
По материалам Gesellschaft fur deutsche Sprache(GfdS) ***.gfds.de
********omskrusdeutsch.ru/paper/kultura/kult16.pdf

gainst 23.01.2012 20:32

Interessant, und welche neue Worter hat das Jahr 2011 hinterlassen?

MelocotoN 23.01.2012 22:35

»Stresstest« zum Wort des Jahres 2011 gekurt
Zum »Wort des Jahres 2011« wahlte die Jury der Gesellschaft fur deutsche Sprache Stresstest. Nicht nur Banken wurden auf ihre Belastbarkeit getestet, auch etwa das Bahnhofsprojekt Stuttgart 21, die grun-rote Landesregierung in Baden-Wurttemberg und deutsche Atomkraftwerke wurden Stresstests unterzogen.
Platz 2 belegt das Verb hebeln. In der derzeitigen europaischen Schuldenkrise erweiterte dieser Fachbegriff aus der Finanzbranche die Bedeutung des in der Allgemeinsprache bereits bekannten Worts und spiegelt das Bemuhen um die finanzielle Rettung der Eurostaaten.
Das ganze Jahr uber aktuell und sprachlich interessant ist die Arabellion auf Platz 3 als Oberbegriff fur die zahlreichen Revolutionen und politischen Umwalzungen in den arabischen und nordafrikanischen Landern.
Welche Begriffe es au?erdem in die Liste der zehn Worter des Jahres 2011 geschafft haben und wie diese Auswahl begrundet wurde, entnehmen Sie bitte der Bildergalerie oder der Pressemitteilung.
***********.gfds.de/

MelocotoN 23.01.2012 22:52

Wort des Jahres 2005

1. Bundeskanzlerin
6. Jamaika-Koalition
2. Wir sind Papst
7. hoyzern
3. Tsunami
8. suboptimal
4. Heuschrecken
9. Telenovela
5. Gammelfleisch
10. FC Deutschland 06
Die Gesellschaft fur deutsche Sprache hat Bundeskanzlerin zum »Wort des Jahres 2005« gewahlt.
Die feminine Endung -in an Berufs- und Personenbezeichnungen ist nicht neu – dennoch ware noch vor wenigen Jahrzehnten auch eine Frau an der Spitze der Regierung als Bundeskanzler bezeichnet worden. Spatestens seit Beginn des Wahlkampfs fur die vorgezogenen Neuwahlen zum Deutschen Bundestag etablierte sich mit der Kanzlerkandidatin Angela Merkel auch die Bezeichnung Bundeskanzlerin. Sprachlich wirft der Ausdruck interessante Fragen auf, etwa die nach lexikalisierten Zusammensetzungen wie Bundeskanzleramt oder protokollarischen Gepflogenheiten der Anrede.

An zweiter Stelle steht die Schlagzeile »Wir sind Papst«, mit der eine gro?e Tageszeitung die Wahl des deutschen Kardinals Joseph Ratzinger zum Nachfolger von Papst Johannes Paul II. kommentierte. Sprachlich einpragsam, hat diese Wendung selbst im Ausland ein Echo gefunden und wurde noch Monate spater zitiert und verandert (»Sind wir noch Papst?«).

Tsunami geht auf die Flutkatastrophe vom 26. Dezember des vergangenen Jahres zuruck, hat jedoch 2005 uber Monate hinweg die Schlagzeilen in Deutschland bestimmt und zu zahlreichen Zusammensetzungen wie auch ubertragenen Bezeichnungen gefuhrt (etwa »stiller Tsunami« fur weniger bekannte Katastrophen).

Auf Platz vier der Liste der Worter des Jahres wurde Heuschrecken gewahlt, nach den Worten des damaligen SPD-Vorsitzenden Franz Muntefering, der im Rahmen der Kapitalismusdebatte vor allem auslandische Finanzinvestoren mit Heuschreckenschwarmen verglich, die uber Unternehmen herfielen, sie abgrasten und dann weiterzogen.

Gammelfleisch auf Platz funf steht fur den Fleischskandal, der in der zweiten Jahreshalfte erschreckende Dimensionen annahm.

In die Spitzengruppe der Jahresworter kamen weiterhin Jamaika-Koalition (6.), hoyzern (7.), suboptimal (8.), Telenovela (9.) und der Titel der Imagekampagne FC Deutschland 06 (10.).
Die Worter des Jahres werden von der GfdS-Jury als eine Art sprachliche Chronik nach dem fur das Jahr Typischen ausgesucht, nicht nach der Haufigkeit ihrer Verwendung. Eine Wertung ist damit nicht verbunden.
***********.gfds.de/presse/pressemitteilungen/161205-wort-des-jahres-2005/


Текущее время: 12:22. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot