ab 1. September 2011 anderпt wird.
***************


правильно будет: andern wird... *Вы наверно очепятались, Владимир;-)
Надеюсь не совсем запутали человека:-) (v)

Stimmt.

бУвает;-)

Извеняюсь за ошибки спесшил, а ведь просили ГРАМОТНО!
Проверяющих хочу попросить, при проверке уже самим хоть не ошибаться- ето задевает моё эго, но *в первую очередь путает людей!

Помогите пожалуста написать письмо фирму.(суть письма такая).В нашем подъезде кроме двоих жителий не кто не моет подъезд вобще,всё грязно,газеты валяються на площадке,дверь входная незакрываеться до конца,кто хочет и заходит в подъезд, срут и сут не кто не убирает это.Пустые бутылкы после пива стоят.Подъезд ваняет.По митфертрагу стоит что каждый житель свою площадку долже мыть и убирать.Но не кому нет дела до этого.

Добрый всем день!Помогите,пожалуйста составить письмо .Смысл такой: мы такие-то такие информируем уважаемые органы, что туристка ------- действительно будет проживать с 19 по 27 сентября у своих знакомых в *городе ------по адресу такому то... Подруга едет по шенгенской визе ко мне в гости и её посоветовали иметь такое подтверждение для таможни...

ответила другу Елена Михайлина(Клёстер)
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bestatigen wir......................, dass Frau..................(Touristin) sich in der Zeit vom19.09.2011 bis 27.09.2011 tatsachlich bei uns, Ihren Bekannten/Freunden, unter der Anschrift..................................... zu Besuch befinden wird.
Ort, Datum
Unterschrift

Лида!Огромное спасибо!

Всем добрый день. Помогите пожалуйста написать kundigung в фитнесс-студию. дело в том, что они закрыли тот филиал, который недалеко от моего дома и предлагают пользоваться другими, которые находятся за 10 и за 20 км от моего дома. Сейчас у меня Ruhezei tдо конца января, т.к. я на 8 месяце беременности и я фитнесс-студию не посещаю. Но потом я тоже не смогу это делать, так как я машину сама не вожу, а на общественном транспорте с грудным ребенком, сами понимаете... Помогите пожалуйста правильно аргументировать мой kundigung. Спасибо большое

Здравствуйте ! Я вот только что написала Rundigung на моего сынулю, который *за один год ни разу этот фитнесс студию так и не посетил, а 26 евро в месяц регулярно снимаются ! Вот только аргументировать *совсем не обязательно. За 42 дня до окончания Vertrag ( a), *(у кого как- порой Kundigung требуют за 3 месяца до окончания). *КОРОЧЕ *: *KUNDIGUNG. *( *Это слово пишется по середине письма, слева адрес студио ,чуть ниже ваш .) * * * * * * * * * * *Sehr geehrte Damen und Herren. Hiermit mochte ich mein Verhaltnis mit Ihnen zum .....( число месяц год).... kundigen. *Mit freundlichen Gru?en .....( ваши инициалы ). Подпись, число, месяц, год. Вот и всё. Желательно заказным письмом отправить. Они будут обязаны после этого прислать письменное подтверждение вашему расторжению Vertrag ( a).