Люди,помогите,пожалуйста,кто может ! Нужно составить письмо для Vermieter. Замучали соседи сверху,у них двое маленьких детей,которые с утра до вечера носятся по квартире и орут.Молодые родители,видимо,не справляются и орут тоже.Теперь еще Schaukelpferd приобрели,качаются и долбят в потолок.Ни *выходные,ни обеденное время во внимание не принимается.Короче,жить стало невозможно.Ходила наверх,у них один ответ,причем в довольно грубой форме:"Это же дети..."

<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(75, 75, 75); font-family: arial, helvetica, freesans, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); ">"Ein Mehrfamilienhaus ist kein Kloster"<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 12px; font-family: arial, helvetica, freesans, sans-serif; font: normal normal normal 12px/normal arial, helvetica, freesans; line-height: 17px; color: rgb(75, 75, 75); ">Das hei?t: Bei Kinderlarm ist eine erweiterte Toleranzgrenze angebracht. Das gilt insbesondere fur Lachen, Weinen und Schreien von Kleinkindern. Hier sind auch Storungen nach 22 Uhr hinzunehmen, denn niemand kann verhindern, dass ein Baby nachts einmal schreit. Ein Dusseldorfer Richter hat das so formuliert: "Ein Mehrfamilienhaus ist kein Kloster, Kinder konnen nicht wie junge Hunde an die Kette gelegt werden."

Ой, ещё раз скопирую..

"Ein Mehrfamilienhaus ist kein Kloster" *Das hei?t: Bei Kinderlarm ist eine erweiterte Toleranzgrenze angebracht. Das gilt insbesondere fur Lachen, Weinen und Schreien von Kleinkindern. Hier sind auch Storungen nach 22 Uhr hinzunehmen, denn niemand kann verhindern, dass ein Baby nachts einmal schreit. Ein Dusseldorfer Richter hat das so formuliert: "Ein Mehrfamilienhaus ist kein Kloster, Kinder konnen nicht wie junge Hunde an die Kette gelegt werden."

все это понятно,ведь я против детей ничего не имею .но это уже не беби,которые плачут только потому,что плачут.они же носятся,как кони...и орут...

почему одни должны жить,как хотят,а другие-как живется.ведь все имеют одинаковые права на отдых у себя дома.

Я Вас понимаю..Может, наша Лида поможет Вам составить письмо..

буду очень благодарна...

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, сделать перевод трудовой книжки: "Принят в цех добычи нефти и газа оператором подземного ремонта скважин по 3 разряду" и " Оператор по подготовки скважин к капитальному и подземному *ремонту скважин".

Сегодня звонили в Югендамт,сообщить о том что с 1 сентября мы переезжаем и меняется адрес.Они сказали что по телефону дело не пойдёт,нужно им писать письменно. Помогите пожалуйста грамотно написать письмо. Заранее благодарю.