1081 **29 * Belski * * * *Wilhelm * * * * * * *21 Oct 1925 *Josefstal * * luth *the German Army
1082 **31 * Belski * * * *Alexander * * * * * * * * * 1926 *Josefstal * * luth *or in German
Раз уж ваши тут написаны в Ёзефсталь, то и можно посмотреть их в Ёзефсталь. *Екатеринослав! *Новомосковск! Ёзефсталь! *Удачи!

Валентина Саран-Штек.
Это очевидно вторая семья Марты, т.к. с ними проживал Вильгельм Кюн, возможно ее сын от первого мужа. Вашей мамы нет в этомсписке, т.к. вы ранее упоминали, что она была в войну в Сибири, а эта семья проживала в 1943 на Украине.
A3342-EWZ50-E056 1864
муж Steck, Friedrich *3 Apr 1900 Elisawetpol
жена Steck, Martha * * * * * 1900 Maximowka * geb. Steppen
(сын ?) Kuehn, Wilhelm * 12 Feb 1924 Fjedorowka * ledig
дочь Steck, Alwine * * 3 Nov 1928 Elisawetpol *ledig

На Волыни была распространена фамилия Stephen, а не Steppen.
Stephen, Bertha Pauline *5 Sep *1867 Shitomir *отец Heinrich Stephen
мать Binting, Amalie * * * * * * * * 1884090/2 *лист 523 *запись 388

Владимир, А что это за список, проживающих в 1943г. точно на Украине, это данные Архива? *Извините меня, а почему вы решили что это муж, *жена и дочь, там так написано? *Ведь *Аьвин может быть и мальчик. У меня есть данные о Штек Альвине кот. тоже род. в *Елизаветполе только в 1923г..Может в тех списках тяжело понять? *Моего Альвина тоже вывозили в Германию. И почему у Марты в вашем списке нет дня рождения, была ли она вообще жива в это время, как это можно узнать? Спасибо.

Валентина Саран-Штек.
Согласен, Alwine возможно сын, дочь была бы Альбина.

Добрый вечер всем! где можно найти церковные *записи ,я бы хотела узнать о фамилии Bussler Wilgelm это мой прадед сколько у нево было братьев и сестёр они жили на Валыни село Людвиговка или Липовка точно незнаю буду рада ответу

Добрый день, Бусслера Вильгельма не нашла. Но, если вы посмотрите на ***.odessa3.org
то сможете там увидеть инфо о других Бусслерах с Волыни.

Добрый вечер Olga und Johann!
Поищите здесь:
https://***.familysearch.org/s/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/waypoint/5791304

Для Олги Бузлер. Липовка и Людвиковка,оба относятся к приходу *Житомир, по указанному выше адресу.

Ищу потомков фамилии Шамбер, проживающих до ВОВ в Крыму:
потомков Кристины Шамбер, вышла замуж за Георга Миллера,
потомков Магдалены Шамбер, вышла замуж за Якоба (Якова) Миллера,
потомков Розины Шамбер, вышла замуж за Фридриха Дубль,
Элизабет Шамбер, вышла замуж за Теодора Бирнбаум,
Христиана Шамбер, женился на Элизабет Аллес.
Это брат и его сестры. Жили в Крыму в начале 19 века.
Кто знает историю своей семью, откликнитесь. Есть интересная информация для вас!!!