ответила другу Marina Wolmann (Rempel)
(Y)

Helfen kann man nur denjenigen, die sich helfen lassen. Viktor Dreit schreibt, dass sein Schwager die deutsche Sprache hasst......Я уверена,что сказано это было "в сердцах",в порыве гнева,раздражения.Человек,мне кажется,изначально в семье жены чувствует себя чужим,изгоем...Здесь просто непереносимость.Извините,Виктор,но лучше "не выносить сор из избы".

ответила другу Татьяна Дангауэр -Роженцева
Это нормально, если не в ущерб немецкому языку и интеграции.

Татьяна Дангауэр -Роженцева: Это нормально:русским тоже хочется пообщаться на своем языке,музыку послушать.Что в этом плохого? Es hat sich doch niemand dagegen ausgesprochen. dass die Menschen russischer Nationalitat ihre sprache nicht pflegen durfen! Im Gegenteil, sie sollten das tun. Und ich glaube sie tun das auch im vollen Ma?e! Man darf das blo? nicht zum Nachteil der Integration machen. Aber wenn jemand Deutscher ist, dann sollte er doch in erster Linie die Muttersprache pflegen und eigene Kultur leben. Um so mehr brauchen wir das hier in Deutschland. Warum muss/soll ich an allem Deuschen kleben! Doch nicht deswegen, weil uns in der UdSSR alles Deutsche geraubt wurde?!

Татьяна Дангауэр -Роженцева: Я уверена,что сказано это было "в сердцах",в порыве гнева, раздражения. Ich wurde da nichts verallgemeinern. Und ich wei? woruber ich schreibe! Ich habe schon sehr oft im realen Leben von bekannten Menschen horen mussen, wie sie Deutsch und und die Hiesigen hassen.

ответила другу Александр Триппель
Wie???...Sind Ihre bekannte Menschen *Deutsche???....oder....

ответила другу Александр Триппель
Это мое мнение.

Лариса Камбулина, es gibt auch unter den Russlanddeutschen welche, die alles Deutsche hassen! Ich kann nicht begreifen, wie man unter verhassten Menschen leben kann! Ich ware an ihrer Stelle schon langst nach Russland zuruckgekehrt!

ответила другу Александр Триппель
Aber ist das richtig! Ich kann *das auch nicht verstehen! In diesem Fall: was machen sie da?

Helfen kann man nur denjenigen, die sich helfen lassen. Viktor Dreit schreibt, dass sein Schwager die deutsche Sprache hasst......Я уверена,что сказано это было "в сердцах",в порыве гнева,раздражения.Человек,мне кажется,изначально в семье жены чувствует себя чужим,изгоем...Здесь просто непереносимость.Извините,Виктор,но лучше "не выносить сор из избы"-----------ВЫ ЗНАЕТЕ, ЕЛИ ЧЕЛОВЕК НЕНАВИДИТ НАШУ *НЕМЕЦКУЮ РЕЧЬ, ЗНАЧИТ ОН НЕНАВИДИТ И НЕМЦЕВ, *ПОЧЕМУ В ТАКОМ СЛУЧАЕ Я ДОЛЖЕН УМАЛЧИВАТЬ?И к чему все эти намёки
на счёт мусора? БЫЛА БЫ МОЯ ВОЛЯ, Я БЫ ТАКИХ ПОГАНОЙ МЕТЛОЙ ВЫМЕТАЛ ИЗ ГЕРМАНИИ, ЧТОБЫ НЕ СМЕРДИЛИ И ВОЗДУХ НЕ ПОРТИЛИ.