Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Кто владеет диалектом немцев Поволжья ? Поговорим?! (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2525)

viktor michi 05.11.2009 06:33

ne jede kont was sprochen und was sogen

Лидия Кэйн 05.11.2009 06:34

Un noch was, konz schlau Loit, tie koh Zait hen-sinn toj sowieso fremt.

Лидия Кэйн 05.11.2009 06:35

Viktor, ja, awr nur uf unsre Muttersproch.
Sonst missa wo onders reden.

Ольга МустkdivО 05.11.2009 06:41

Jo, jo live Leit, lost den "кефлоген" pei seit, un schwezt weiter !!!:-S ;-)

Nikola 05.11.2009 06:47

genau so liwe Leit

Ольга МустkdivО 05.11.2009 06:58

Leider bin ich wie dieser Hund, der alles versteht, aber nicht sprechen kann ...
Ich lese sehr gerne alle Nachrichten, stundenlang.

Лидия Кэйн 05.11.2009 07:06

Awr tess iss toch schun kut wens man versteht.
Ich teht stunlong so sprecha, ton "pin ich wirra kloh mit moh Moma
un tem lieve Paba". Ter hot imr mich "moh Metja" knennt.
Mer waren 8 Kinner, ich war tie kloh.

Nikola 05.11.2009 07:09

ich habe von 71 die Mutter sprache nicht gehert. die Mudder ware gestorben und zu hause hat keine gepapplet.aber lesse ich gern

Лидия Кэйн 05.11.2009 07:13

Ich hun mit Moma bis 97 geschwetzt.
Tie Gschwister sinn all wait ausnondr, awr am Telefon schun.

Pxxxxxx Dxx 05.11.2009 07:14

Ach Litje, mir keits krat so wi tir, wen i lies *den Dialekt, tenk ich kljich an meine Kindheit, an Oma und Opa, man kan sage tas mir mehrere sprachen kennen, jder Dialekt is ach wie andre Sproch, man kann Hochteisch kena, awer uns net versteja... net alles mein i.


Текущее время: 11:54. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot