Когда то и наши так же переписывались на русских. Потом у них были трудности при переезде в Германию и опять меняли паспорта и вспоминали кто они есть.

мы стараемся ещё работаем из русских делаем немцев,-----------------
Ну и к чему весь этот МАРТЫШКИН ТРУД?ВЫ НИКОГДА НЕ СМОЖЕТЕ ЗДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА, И ИЗ СЛОНА МУХУ.

Если бы еще эта мартышка потрудилась вникнуть в смысл сказанного

ответила другу Viktor Dreit
Извините,но мне кажется,что эта пословица "Сделать из мухи слона..." и наоборот (сильно преувеличивать,сгущать краски,делать трагедию...),не совсем уместна."Мартышкин труд" (бесполезная,ненужная работа,безсмысленная работа) подходит больше.Зачем переделывать русских,даже в семейных рамках?В смешанных семьях,как правило,все понимают немецкий язык и говорят на нем, дети говорят и понимают несколько языков.Работают люди.Одни плюсы.А религия..У католиков и православных и праздники похожи.

ответила другу Viktor Dreit
Не трудитесь, не думаю, что вы чему-то кого-то научить сумеете

ответила другу Viktor Grafenstein
:-D (Y)

Среди моего окружения нет таких, кто вернулся назад, и нет *таких кто был бы недоволен жизнью в Германии. И я не стала бы осуждать тех кто возвращается. Значит не прижились. Может просто надо их понять.Слышала, что есть возвращенцы, но их наверное очень мало

Hilda Fischer(F) (Y)

......вникнуть в смысл сказанного......

Es ist nicht moglich einen Sinn in einem Unsinn zu scuhen. Kauderwelsch kann keinen Sinn haben. Zumal wenn dre?vier Satze ohne satzzeichen gheschrieben sind.

А и не пытаюсь кого то учить чему то. Тот кто сам не хочет чему нибудь научиться, ТО ЕМУ ВСЁ ЕДИНО, ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ. Муж моей старшей сестры в *открытую заявил, А НА Х---я мне ваш фашистский язык? мне хватит и русского языка. ТАК ЗА КАКИМ ХРЕНОМ ЭТА СВОЛОЧЬ ЖЕНИЛСЯ НА НЕМКЕ, И ЗАЧЕМ ТОГДА В ГЕРМАНИЮ ПРИЕХАЛ?